Dans une interview avec Vice, Olivier Assayas mentionne Kristen et Clouds Of Sils Maria et explique les raisons de son admiration pour l'actrice.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste :
Il y a une ligne dans le film où le personnage de
Kristen Stewart dit, 'Le texte est comme un
objet qui va changer de perspective selon l'endroit où vous vous
tenez'. Avez-vous le
sentiment que votre point de vue à changé en termes de regard sur
votre corps de travail ?
Olivier Assayas :
Eh bien, je l'espère. J'ai appris à être moins théorique.
J'espère que j'ai appris à plus faire confiance à mes instincts, à
laisser un espace pour les acteurs pour ne pas exactement improviser
mais certainement réinventer la scène. Vous apprenez que le
processus de réalisation de films est de capturer la vie réelle et
de capturer des émotions réelles. En fin de compte, vous ne devez
pas être trop rigide, vous ne devez pas trop contrôler, vous devez
laisser les choses se faire.
Mais, concernant la
façon dont vous pouvez raconter une histoire d'un million de façons
différentes, il s'agit de quelque chose auquel je souscris. Lorsque
le personnage de Kristen dit ça, c'est pratiquement la définition
du film que vous regardez dans le sens où, si vous imaginez le même
film avec deux actrices différentes, c'est une histoire complètement
différente. A un stade précoce du film, j'étais sur le point
d'engager Mia Wasikowska à la place de Kristen Stewart. Je l'admire
et j'aurais été très heureux de travailler avec elle, mais cela
aurait été un film complètement différent. Nous aurions des
dynamiques complètement différentes.
On a le sentiment que
les rôles ont été écrits exclusivement pour Stewart et Binoche.
Je les ai laissées
s'approprier les rôles. Je les ai encouragées à aller dans la
direction qui a été définie par la dynamique entre elles. Je
savais lorsque j'étais en train d'écrire le film que cela
dépendrait totalement de la chose qui se passerait entre ces deux
filles. Et ce qui est arrivé était d'une certaine manière au-delà
de ce que j'avais imaginé. J'ai poussé les choses dans la direction
dont j'avais le sentiment qu'elles allaient me mener.
Et quelle direction
était-ce ?
Eh
bien, d'un côté, c'était évidemment difficile à gérer, la
fascination, la forme du désir qui les attire l'une à l'autre. Et
c'est quelque chose qui a été créé par petites touches, comme des
petits points ça et là. La façon dont cela a été exprimé, ce
qui se passe réellement vient directement d'elles. Je ne leur ai
jamais dit, 'Fais ci' ou 'Fais ça', je leur ai juste
dit d'aller trouver cette direction. La chose c'est qu'elles
prenaient du plaisir à travailler ensemble. Il y a un certain
sentiment comique qui aurait pu être là ou qui aurait pu ne pas
être là. Et je pense qu'elles sont à la fois très intelligentes,
donc il y a une certaine ironie et un certain sens de l'humour qui
étaient beaucoup plus présent que ce que le film aurait été avec
d'autres acteurs.
Tout particulièrement
Stewart, que la plupart des gens ont sous évalué tout au long de sa
carrière. Qu'avez-vous vu qui vous a obligé à la choisir ?
Je
pense qu'elle est incroyable. Je l'ai toujours appréciée. J'ai
toujours pensé qu'elle avait un énorme potentiel et j'ai toujours
eu le sentiment qu'elle avait une telle présence frappante à
l'écran, même lorsque je l'ai vue pour la première fois peut être
dans Into The Wild. Et je me souviens avoir pensé quand je
regardais ce film, 'Qui est cette fille ? Elle est
géniale !'. Quelqu'un qui devrait être un personnage de
second plan revient au premier plan. Mais honnêtement, je ne suis
pas sûre que je lui aurais fait confiance et j'ai toujours eu le
sentiment qu'il y avait plus pour elle que ce les gens pensaient
normalement. Je ne savais pas qu'elle irait aussi loin. Et même
quand nous tournions, je l'ai regardé et j'ai pensé, 'Oh mon
dieu, elle est vraiment géniale'. Mais c'était vraiment dans la
salle de montage que je me suis rendue compte de toutes les nuances,
de la subtilité et de la profondeur de ce qu'elle faisait. Je pense
qu'elle va faire de grandes choses.
Source: Vice Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire