Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Dans le film, Still Alice, Julianne Moore joue une femme heureuse en mariage, Dr. Alice Howland, avec trois enfants adultes.C'est un célèbre professeur de langues mais alors elle est diagnostiquée avec la maladie précoce d'Alzheimer ce qui touche beaucoup sa famille. Une de ses filles est une future actrice prénommée Lydia, joué par la star de "Twilight", Kristen Stewart. Il y avait des scènes dans le film où Lydia parle de ses prochaines pièces dans un théâtre local et elle en a fait une qui a bien été reçu.
J'ai demandé à Kristen Stewart à la conférence de presse, en sachant qu'elle faisait partie d'une énorme saga sur les vampires, si c'était difficile de revenir dans un état d'esprit d'une actrice qui lutte pour Still Alice, en sachant qu'elle-même est déjà une méga énorme star de film.
'Une des plus grande épreuve comme quelqu'un qui devient un adulte est de comprendre ce qu'ils veulent faire et ce qui les rend heureux. Je pense que Lydia le comprend plutôt rapidement. La chose courageuse est d'y rester fidèle et de voir en travers. Voir si vous étiez bien. Je l'admire pour les même raisons que j'admire certains de mes amis qui n'ont pas accompli ce qu'ils auraient voulu avoir dans leurs rêves les plus fou. Ils travaillent toujours pour ça. J'ai de la chance d'avoir sortie après sortie à ma disposition. Je les cherche toujours. Avec chaque projet vous avez l'impression d'essayer de trouver votre place pour évacuer. Pour chaque acteur, c'est typiquement le sentiment cela vous pousse à le faire. Je peux comprendre parce que si j'arrêtais de travailler demain, j'aurais ces impulsions, ces sensations de sortir et avoir ces désirs d'explorer. Je peux toujours le comprendre complétement. Je me sens comme ça à chaque fois que je m'approche de l'idée de prendre une responsabilité aussi grande qui dit que je suis assez douée pour être dans votre film. C'est une énorme déclaration à faire et à chaque fois que je le fais, je pense, 'Est-ce un bon choix ?''.
Il y a quelques années, Vulture a rapporté que les stars de Twilight, Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner touchaient 25 millions de dollars pour contre 7,5% du montant brut du théâtre pour leurs rôles dans Breaking Dawn. Les trois acteurs ont aussi mis leurs empreintes à Hollywood devant le légendaire Chinese Theater. Donc Kristen Stewart a atteint le succès que beaucoup d'acteurs à Hollywood rêvent toujours; un succès qui donne aussi à Kristen des opportunités et maintenant il lui suffit de choisir des rôles qui remettent en cause et parfaire ses compétences. Seulement l'année dernière, en plus de Still Alice, elle était aussi dans Clouds of Sils Maria" et Camp X-Ray que j'ai trouvé très convaincant.
C'est une actrice qui pourrait choisir de continuer à faire des films à gros budgets avec de grands salaires, mais je respecte qu'à la place elle prend le temps de donner à des petits films leurs chances.
J'ai demandé à Kristen Stewart à la conférence de presse, en sachant qu'elle faisait partie d'une énorme saga sur les vampires, si c'était difficile de revenir dans un état d'esprit d'une actrice qui lutte pour Still Alice, en sachant qu'elle-même est déjà une méga énorme star de film.
'Une des plus grande épreuve comme quelqu'un qui devient un adulte est de comprendre ce qu'ils veulent faire et ce qui les rend heureux. Je pense que Lydia le comprend plutôt rapidement. La chose courageuse est d'y rester fidèle et de voir en travers. Voir si vous étiez bien. Je l'admire pour les même raisons que j'admire certains de mes amis qui n'ont pas accompli ce qu'ils auraient voulu avoir dans leurs rêves les plus fou. Ils travaillent toujours pour ça. J'ai de la chance d'avoir sortie après sortie à ma disposition. Je les cherche toujours. Avec chaque projet vous avez l'impression d'essayer de trouver votre place pour évacuer. Pour chaque acteur, c'est typiquement le sentiment cela vous pousse à le faire. Je peux comprendre parce que si j'arrêtais de travailler demain, j'aurais ces impulsions, ces sensations de sortir et avoir ces désirs d'explorer. Je peux toujours le comprendre complétement. Je me sens comme ça à chaque fois que je m'approche de l'idée de prendre une responsabilité aussi grande qui dit que je suis assez douée pour être dans votre film. C'est une énorme déclaration à faire et à chaque fois que je le fais, je pense, 'Est-ce un bon choix ?''.
Il y a quelques années, Vulture a rapporté que les stars de Twilight, Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner touchaient 25 millions de dollars pour contre 7,5% du montant brut du théâtre pour leurs rôles dans Breaking Dawn. Les trois acteurs ont aussi mis leurs empreintes à Hollywood devant le légendaire Chinese Theater. Donc Kristen Stewart a atteint le succès que beaucoup d'acteurs à Hollywood rêvent toujours; un succès qui donne aussi à Kristen des opportunités et maintenant il lui suffit de choisir des rôles qui remettent en cause et parfaire ses compétences. Seulement l'année dernière, en plus de Still Alice, elle était aussi dans Clouds of Sils Maria" et Camp X-Ray que j'ai trouvé très convaincant.
C'est une actrice qui pourrait choisir de continuer à faire des films à gros budgets avec de grands salaires, mais je respecte qu'à la place elle prend le temps de donner à des petits films leurs chances.
Source: Ramascreen Via: Kstewartfans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire