Nouvelle interview de Kristen, Peyman Moaadi et Peter Sattler lors de la projection de Camp X-Ray avec Popsugar.
Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Allie Merriam : On peut voir un nouveau côté de Kristen Stewart dans Camp X-Ray. Elle joue un soldat qui se questionne sur ses convictions pour servir en tant que gardien à Guantánamo. Est-ce que vous pensez que ce rôle est unique comparé aux autres rôles que vous avez eu ?
Kristen Stewart : C'est un rôle vraiment authentique, très proche de la maison, qui raconte l'histoire d'une fille. Quelque chose comme si on avait déjà connu cette fille au lycée. Cette fille qui ne sait pas quoi faire d'elle-même.
Peter Sattler : C'est une rôle difficile. Et c'est tout à son mérite qu'elle le fasse comme elle le fait.
Peyman Moaadi : Elle est brillante. Je ne peux pas trouver de meilleurs mots pour elle. C'est une vraie artiste pour moi.
Allie Merriam : Avant s'être adapter physiquement et mentalement pour ce film, Kristen et ses co-stars ont eu une bonne opportunité d'apprendre à se connaitre avant.
Peter Sattler : On a trainer souvent ensemble. Même quand on était là-bas, on s'installait et on disait : 'Et jouons aux cartes'. Il y avait une vraie camaraderie.
Kristen Stewart : C'est un rôle vraiment authentique, très proche de la maison, qui raconte l'histoire d'une fille. Quelque chose comme si on avait déjà connu cette fille au lycée. Cette fille qui ne sait pas quoi faire d'elle-même.
Peter Sattler : C'est une rôle difficile. Et c'est tout à son mérite qu'elle le fasse comme elle le fait.
Peyman Moaadi : Elle est brillante. Je ne peux pas trouver de meilleurs mots pour elle. C'est une vraie artiste pour moi.
Allie Merriam : Avant s'être adapter physiquement et mentalement pour ce film, Kristen et ses co-stars ont eu une bonne opportunité d'apprendre à se connaitre avant.
Peter Sattler : On a trainer souvent ensemble. Même quand on était là-bas, on s'installait et on disait : 'Et jouons aux cartes'. Il y avait une vraie camaraderie.
Kristen Stewart : J'ai utilisé tout ce que j'avais sous la main sur Guantánamo et les gardes qui travaillent là-bas étaient très accueillant et ouvert et géniaux avec nous. C'était pour déterminer qui était cette fille et passer du temps avec Peyman.
Peyman Moaadi : On a beaucoup répété, parlé, on est sorti ensemble, on a partagé beaucoup de pensées, d'opinions et c'était très utile.
Allie Merriam : La participation de Kristen dans le film s'est avérée être un énorme bénéfice pour la production.
Peter Sattler : Elle peut utiliser sa célébrité pour se concentrer sur des films très intéressants et apporter les projecteurs avec elle pour permettre aux films intéressants et bizarres puissent se faire. C'est cool.
Allie Merriam : Kristen transformé en soldat a gagné des critiques excellentes mais elle le prend simplement.
Kristen Stewart : Vous travaillez sur ce personnage depuis si longtemps que vous la sentez comme une vraie personne que vous devez honorer et représenter et respecter. Et d'être sur que les personnes la voit de la bonne façon. Donc ça me fait me sentir bien.
Allie Merriam : La participation de Kristen dans le film s'est avérée être un énorme bénéfice pour la production.
Peter Sattler : Elle peut utiliser sa célébrité pour se concentrer sur des films très intéressants et apporter les projecteurs avec elle pour permettre aux films intéressants et bizarres puissent se faire. C'est cool.
Allie Merriam : Kristen transformé en soldat a gagné des critiques excellentes mais elle le prend simplement.
Kristen Stewart : Vous travaillez sur ce personnage depuis si longtemps que vous la sentez comme une vraie personne que vous devez honorer et représenter et respecter. Et d'être sur que les personnes la voit de la bonne façon. Donc ça me fait me sentir bien.
Source : KSewartFans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire