Le magazine français Première Spécial Cannes (numéro de mai 2014) consacre un article à Clouds Of Sils Maria avec Kristen, Juliette Binoche et Chloë Grace Moretz, sélectionné au Festival du Film de Cannes 2014.
Traduction en anglais faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Transcription de l'article
Clouds Of Sils
Maria
France
2h03
France
2h03
Avec Chloë Grace Moretz,
Kristen Stewart, Juliette Binoche ...
Quatre ans après la
présentation de Carlos en version longue, Olivier Assayas
revient à Cannes avec un film très proche de ses racines
bergmaniennes. Il y a quelque chose de Persona dans cette
histoire d'une comédienne (Juliette Binoche) qui se confie à son
assistante (Kristen Stewart) dans les montagnes suisses. Les choses
se compliquent lorsqu'un jeune metteur en scène prépare une
nouvelle adaptation de la pièce qui a rendu célèbre Maria vingt
ans auparavant et lui propose de jouer cette fois la femme mûre
poussée au suicide, tandis que la jeune fille sera interprétée par
une ambitieuse actrice hollywoodienne (Chloë Moretz).
L'info qui sert à rien –
Nietzsche, Mann, Proust, Hesse et Cocteau ont séjourné à Sils
Maria, en Suisse.
English version of the article
Clouds Of Sils
Maria
France
2 hours 03 minutes
With Chloë Grace Moretz, Kristen Stewart, Juliette Binoche ...
France
2 hours 03 minutes
With Chloë Grace Moretz, Kristen Stewart, Juliette Binoche ...
Four years after the
presentation of the feature movie Carlos, Olivier
Assayas returns to Cannes with a very close movie to his Bergmanian
roots. There is something of Persona in this story about an
actress (Juliette Binoche) who confides in her PA (Kristen Stewart) in the Swiss mountains. Things get complicated when
a young director is preparing a new adaptation of the play that made
Maria famous twenty years ago and offers her to play this time the
mature woman driven to sucide, while the young girl will be performed
by an ambitious Hollywood actress (Chloë Moretz).
The useless information – Nietzsche, Mann, Proust, Hesse and Cocteau stayed in Sils Maria, in Switzerland.
The useless information – Nietzsche, Mann, Proust, Hesse and Cocteau stayed in Sils Maria, in Switzerland.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire