Dans l'édition actuelle du magazine 032c qui lui est consacré, Nicolas Ghesquière, ancien directeur artistique de la maison Balenciaga, mentionne de nouveau Kristen et inversement. Voici ces nouvelles déclarations.
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez.
La collection d'adieu de Ghesquière,
celle Printemps/Eté 2013, a évoqué de fortes réactions autour
d'elle et pour une bonne raison. Les membres de l'équipe créative
soudée à Balenciaga disent que c'est techniquement l'une des
meilleurs et des plus sensuelles. Comme beaucoup de créateurs
dévoués qui s'identifient fortement à leur ancien directeur de la
création, l'actrice fauteuse de trouble Kristen Stewart reconnaît
un camarade renégat lorsqu'elle en rencontre un ; Stewart, une
ambassadrice pour le second et nouveau parfum de la marque
Florabotanica admire Ghesquière. Elle portait la tenue d'ouverture
de la collection Printemps/Eté 2013 lors de l'avant première à
Los Angeles de Sur La Route, quelques jours après l'annonce
fatidique de PPR.
Libérée et animée au téléphone,
elle a esquissé un portrait de Ghesquière digne des beatniks :
'Il est un rappel de la façon dont l'autre est foutrement
ennuyant. Ce n'est pas facile de marcher sur une ligne qu'aucune
personne dans le monde ne va saisir en une seconde. Nicolas est le
genre de personne qui aime nager dans des eaux agitées'. La
vision de Stewart de Ghesquière, qu'elle a glané grâce a des
engagements comme une apparition conjointe au Gala du MET 2012, est
aussi contagieuse que perspicace.
'Il est plus à l'aise lorsqu'il
est terrifié', me dit-elle au sujet de son échange avec
Ghesquire dans les coulisses de ce qui devait être son dernier tour
de pister pour Balenciaga. 'Je
lui ai dit : 'Mec, tu vas bien ?' et il m'a dit (dans un
accent français) : 'Oui. Oui. Je t'en parlerai bientôt, mais
il y a des choses qui se passent'. Avant que je parte, il m'a dit
'Très bien, je vais t'en parler'. Je suis vachement fière de lui
car ce qu'il s'apprêtait à faire allait bousculer les mondes des
gens. Il m'a juste dit : 'Crois en moi'. J'ai pensé que c'était
foutrement la chose la plus cool'.
'Je
me suis sentie plus heureuse que jamais en portant ces vêtements. Je
me suis également sentie androgyne et rigide. Un peu comme si vous
portiez un putain de bâtiment',
explique Kristen Stewart. Grâce à Ghesquière, Stewart a appris que
la mode ne signifie pas nécessairement dissimuler comme un masque
mais [qu'elle peut] déclencher des aspects de la personnalité qui
autrement sommeillent : 'On
peut jouer n'importe quel personnage que l'on peut imaginer dans ces
vêtements'.
Nicolas
Ghesquière mentionne Kristen
'Florabotanica
était le second parfum et avec celui-ci, je leur ai demandé de
nommer la cible : ils ont dit, 'cela doit être jeune et se
rapporter à votre style, Ghesquière pour Balenciaga'. J'ai
rencontré Kristen Stewart sur une séance photo de Bruce Weber
lorsqu'elle avait 13 ans et on s'entendait bien. Il y a quelques
années, j'ai fait sa robe pour l'avant première de Twilight (2008).
On n'était pas amis, mais on a eu une connexion. Elle est parfaite
pour Balenciaga si on veut un public plus jeune, leur ai-je dit. Elle
est totalement sensuelle et sexy, mais c'est un garçon manqué. Elle
n'a pas peur d'être populaire, même commerciale mais elle est aussi
punk'.
Vous pouvez retrouver le premier article du magazine 032c consacré à Nicolas Ghesquière ICI.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire