Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN si vous la reprenez.
Ils étaient incompatibles dès le départ.
James Gandolfini était imposant, redoutable et irritable avec une rage et une peine enfouies. Kristen Stewart était petite, fragile et en mettant en avant une fausse confidence alors qu'elle était dans une spirale auto-destructive.
Du moins, c'était leurs personnages dans Welcome To The Rileys, un film dramatique indépendant de 2010 dans lequel elle joue une adolescente prostituée et strip-teaseuse et lui un père attentionné mais malavisé d'un enfant décédé qui pensait qu'il pouvait essayer de la sauver à la place.
Stewart est restée silencieuse depuis la mort inattendue de Gandolfini la semaine causée par une crise cardiaque à l'âge de 51 ans mais avec son enterrement prévu ce jeudi à New York, elle se confie sur la perte d'un ami et d'un collègue:
"Quand j'ai appris la mort de James j'étais à la Nouvelle Orléans, où nous nous sommes rencontrés pour tourner, et chaque souvenir m'a submergé et m'a vidé," dit-elle à EW dans un communiqué. "Je vais garder ces souvenirs près de moi, pour toujours. Il était incroyablement bon. Mon cœur va à sa bien-aimée famille."
Dans la vraie vie, le duo avait forgé un lien grâce à leur introversion mutuelle. Aucun d'eux n'était un grand parleur et chacun était connu pour un personnage qui a crée des fans obsédés parfois même intrusifs. Il avait gagné un Emmy pour son rôle dans Les Soprano, elle pour son rôle principal d'une adolescente dans la saga Twilight.
Quand je l'ai interviewé en 2009 pour son profil dans USA Today, elle venait tout juste de terminer de tourner Welcome To The Rileys et a parlé de son amitié dépouillée avec Gandolfini. "Jim était énorme," dit-elle en rigolant après avoir cherché le bon terme à utiliser. "Il est calme. On s'entendait bien parce qu'on l'a laissé se passer comme cela était supposé d'arriver. C'était très organique, très cool."
Chaque acteur essayait aussi quelque chose de nouveau avec la famille fondatrice des films indépendants dramatique: Gandolfini voulait montrer qu'il était plus qu'un Tony Soprano; elle voulait prouver qu'elle était plus que Bella - bien que ces rôles ne soient pas évident à échapper.
N'importe où Stewart allait, les fans de Twilight avaient tendance à se réunir et a péter les plombs. Elle pensait qu'elle n'était pas douée pour gérer ça à l'époque, bien qu'elle admirait la lenteur de sa co-star de Welcome To The Rileys quand des fans turbulents des Sopranos surgissaient.
"Il a ça. C'est tellement agaçant," disait Stewart en 2009. "Tout le monde était genre 'Tonyyy ! Tonyyyy !' Alors que je suis assise là me disant 'Ne faîtes pas ça… Il va vous terrasser !"
L'admiration était mutuelle. L'année dernière Gandolfini a écrit cet article pour Variety sur la performance de Stewart dans Sur la Route. "Kristen Stewart est un de ces fous. Folle mais d'une façon magnifique," écrit-il. "Et elle est déterminée à rendre les gens fous. De leur montrer qu'elle est plus que Bella dans Twilight. De leur montrer qu'elle brûle, se consume et veux en retire plus de sa carrière et de sa vie. Et se consumer, elle le fait."
Ce n'est pas un film qui a était largement vu comme leur boulot de Twilight ou de Soprano, mais ça en vaut le coup d’œil - pour la voir plus que l'innocente et de le voir plus tendre que le parrain de la mafia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire