Dans une interview avec le magazine italien Ciak, Kristen Stewart se confie sur Breaking Dawn Part.2, l'évolution de Bella, la fin de la saga ... Robert Pattinson mentionne également sa partenaire.
Traduction faite avec le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
Ciak Magazine :
Comment est la nouvelle Bella ?
Kristen Stewart :
Comme je m'y attendais qu'elle soit depuis le premier film. Je ne
pouvais pas supporter plus longtemps de me lever et de voir les
autres faire face aux dangers. Je n'étais même pas autorisée à
monter sur une moto. Bella est maintenant puissante et courageuse, et
elle est confiante. Peut-être que ça sera plus difficile pour le
public de s'identifier à elle, mais c'était plus amusant pour moi.
Cela a été une expérience géniale à tous les niveaux.
Relisez-vous vos
anciennes interviews ? Et si vous le faites, qu'en pensez-vous ?
J'ai l'impression qu'on
parlait probablement trop. On a tous beaucoup trop parlé.
Pensez-vous que ça va
être difficile de dire au revoir à Bella ?
Maintenant qu'il n'y a
plus de stress, c'est une relation différente. Je n'appartiens pas à
Bella et elle ne m'appartient pas non plus. En fait, je n'ai jamais
vraiment dit au revoir à mes personnages. Je les ai toujours
conservés à l'intérieur de moi. Je crois que je n'aurais aucun
problème si je devais retourner quelques scènes de chaque film que
j'ai fait, même les plus vieux. Bien sûr, ma relation avec Bella a
été plus longue et plus complexe, car je n'ai jamais vécu avec
aucun autre personnage pendant 5 ans.
Pensez-vous que vous
serez toujours 'la fille de Twilight' ?
Je ne sais pas, mais j'ai
beaucoup travaillé, j'ai deux autres films qui sont sortis cette
année. Je ne vais certainement tirer aucune comparaison entre ces
personnages, même Blanche Neige est évidemment plus proche de Bella
que de Marylou. Mais chaque personnage a sa propre identité :
il n'y a jamais deux rôles identiques.
Pourriez-vous comparer
le processus d'évolution de Bella avec votre évolution
professionnelle ?
Bella doit prendre des
décisions que l'on n'a généralement pas à cet âge, et je suis
passée par là aussi, quand j'ai commencé à jouer quand j'avais 12
ans. J'ai aussi dû faire face à plus de gens que les filles de mon
âge qui habituellement interagissent juste avec des amis et des
camarades de classe. Jouer Bella, c'est comme être dans un jeu
vidéo, vous avez à surmonter des obstacles, parfois en se
défendant, quelques autres en attaquant, pour arriver à l'objectif.
C'est un voyage.
Aimeriez-vous avoir un
guide dans votre carrière qui vous protège comme Edward protège
Bella ?
Je l'ai déjà dit, et il
ne s'agit pas seulement d'une personne, mais de plusieurs personnes,
même dans ma famille. Ce travail est un effort commun dont il ne
serait pas juste de prendre tout le crédit vis à vis des résultats.
Comment avez-vous
changé depuis le premier Twilight ?
J'ai grandi de 2
centimètres ! Vraiment, je ne l'ai réalisé que la dernière
fois où j'ai été mesurée.
Robert Pattinson mentionne Kristen
Ciak Magazine : Quelle a
été l'expérience la plus étrange que vous avez eu avec un(e)
fan ?
Robert Pattinson : A la
dernière Comic Con de San Diego, j'étais avec Kristen, qui faisait
également la promotion de Blanche Neige et le Chasseur, et
une fille s'est approchée de moi pour me demander si j'étais à
l'aise d'être le Prince Charmant. Je n'ai pas été capable de la
convaincre que ce n'était pas moi …
Pensez-vous que Bella devenant plus
forte représente en quelque sorte la société d'aujourd'hui et le
rôle de plus en plus important des femmes ?
Je ne sais pas, mais ce serait une
bonne chose pour être honnête.
Source: RobertPattinsonMoms @CSI_Robsten @fearlessmore Via: GossipDance
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire