"C'est triste que Twilight soit terminé... Mais c'est tellement bien de se dire "Oui, nous l'avons fait!" - Kristen
Traduction de l'article:
Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.
La vie après Bella :
De quoi sera fait le futur pour Kristen Stewart maintenant
qu’elle dit au revoir au rôle qui a fait d’elle une star ?
Au commencement de son voyage Twilight en 2008, Kristen Stewart
avait encore du mal à comprendre comment une actrice de film indépendant comme
elle pouvait être heureuse dans une saga de films grand public comme celle-ci.
« Je veux juste être sûre que Twilight mérite l’énorme attention qu’elle reçoit, » dit Stewart, qui était alors connue pour ses rôles dans des films acclamés par les critiques comme Into the Wild. « Tout le monde dit que c’est un film gros film. Mais je déteste quand les gens font la fêtent avant qu’il y ait quelque chose à fêter. »
Mais
ces derniers jours, Stewart 22 ans, est plus que ravie de se délecter de la
notoriété de l’épopée vampirique. « C’est le plus grand compliment que les
gens puissent me faire de m’appeler la fille Twilight, » dit-elle. « Je
suis là, ‘S’il vous plait cataloguez-moi !’ Ca veut dire que j’ai fais
quelque chose de bien. Cela m’a jeté
dans la meilleure position que je ne pouvais imaginer. » Il est difficile
de dire le contraire. Au cours de ces quatre dernières années, depuis l’avant
première du premier film Twilight, Stewart est passée d’actrice pratiquement
inconnue à une star internationale. Elle a également évolué en tant qu’icône de
la mode sur le tapis rouge : cette année elle a été couronnée ‘Femme la
mieux habillée’ par l’édition britannique du magazine Glamour, en plus elle a
signé pour être le visage du nouveau parfum Balenciaga. Et pour couronner le
tout, le magazine Forbes l’a nommé ‘actrice la plus payée à Hollywood’ – elle a
engrangé 34,5 millions de dollars entre mai 2011 et mai 2012. Elle a obtenu ce
titre en acceptant des rôles à gros budget – comme le rôle principal dans
Blanche-Neige et le Chasseur – ainsi qu’en restant fidèle à ses racines de
films indépendants comme Sur la Route. « Les défis sont l’une de mes
choses préférées dans la vie, » dit-elle. « Maintenant je suis
autorisée à me défier moi-même la façon dont je veux plutôt que de tomber dans
les choses. C’est génial. »
Et –
grâce à Twilight – elle a développé une base de fans fidèles, qui ont été prêts
à acheter des billets même pour ses films sans vampires. « Tout ces gens
ont créé des Twitter et des sites organisés par des fans pour Blanche-Neige et
le Chasseur. Et la même chose arrive avec Sur la Route, » dit le rédacteur
en chef de Variety, Josh Dickey. Evidemment tout n’est pas rose avec les fans
clubs de Stewart. Ces derniers mois ont déclenché beaucoup d’anti-Stewart sur
les forums en ligne ou autres. Mais Dickey de chez Variety ne pense pas que le
scandale va avoir un impact à long terme sur la carrière de Stewart. « Breaking
Dawn va bien se passer, peu importe ce qui se passe, » dit-il. « Le
problème est que les fans l’ont idéalisé en tant que superhéro, elle n’en est
pas un. Elle a des défauts ; elle est juste une personne. Mais les fans
vont s’en remettre. »
S’ils s’en remettent, ce serait un écho au changement de
regard de Stewart concernant la saga que ses fans adorent. En fait, Stewart est
surprise à quel point l’expérience Twilight la touchée. « J’ai été obsédé
par ça, » dit-elle. « Cela a été une telle expérience personnelle, et
il y a des gens qui s’identifient aux choses que je fais. Cette énergie
partagée est ce qu’il y a de plus génial. » Et après le scepticisme initial
de faire partie de la saga, Stewart attribue désormais son rôle de Bella de l’avoir
aidée à avoir une reconnaissance professionnelle. « Vous ne devez pas
toujours faire un film indépendant pour vous sentir comme connectée
artistiquement, » dit Stewart. « Vous pouvez le faire sur une plus
grande échelle. Cela m’a fait changer mon avis. Vous n’avez pas besoin de
choisir une certaine route ou une autre. »
C’est dans la boîte !
Kristen Stewart admet qu’elle était nerveuse de partir
tourner Breaking Dawn partie 2 à cause de la transformation de Bella en
vampire. « Les aspects humains ne sont plus là, » dit-elle. C’est pourquoi elle était soulagée que Bill
Condon soit à la supervision de la fin de Twilight. «C’est clairement
fait par quelqu’un qui aime vraiment la saga, » dit-elle à Entertainment
Weekly. La familiarité de Condon avec l’histoire (il a également réalisé la
première partie) a été bien pratique compte tenu de l’énormité de la tâche. « Dans
la deuxième partie nous présentons 23 nouveaux vampires et des centaines de
figurants pour les Volturi, » souligne Condon. En plus il y a le grand final : une scène
de combat épique. « Cela bouge tellement vite dans le film, mais cela a pris
beaucoup de temps à filmer, » dit Stewart à propos de la bataille. «C’est
la fin de notre film, et c’est très important de l’amener au point haut qu’il
mérite. »
Source : gossipdance
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire