SWATH : Interview de Kristen avec OK Magazine (Australie)

Dans le cadre de la promotion de Blanche Neige et le Chasseur, Kristen a répondu aux questions du magazine autralien OK Magazine. Elle parle aussi de Twilight et Sur La Route.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Sauvage et indomptable

Kristen Stewart montrera son côté rebelle lorsqu'elle frappe nos côtes australiennes en tant Blanche Neige combattante à l'épée.

L'actrice talentueuse de Twilight Kristen Stewart va faire un saut en Australie pour l'avant première de son dernier blockbuster Blanche Neige et le Chasseur, un récit sombre du conte de fées classique.

La jeune star a énormément à prouver alors qu'elle joue face au beau mec australien Chris Hemswoth – qui se joindra à elle sur le tapis rouge le 19 juin – et Charlize Theron, mais Kristen n'est pas éclipsée par quoique ce soit. Au lieu de ça, elle brille en Blanche Neige, une princesse intéressante avec un côté sauvage et une volonté de fer.

Ayant tout juste 22 ans, Kristen est encore un peu mal à l'aise avec son statut de célébrité – faisant d'elle une personne interviewée nerveuse. Mais, devant les caméras, elle disparaît dans son rôle avec une grâce sans faille. 'J'aime jouer des personnages dont je peux puiser dans ma propre vie', dit-elle. 'C'est intéressant de voir comment vous pouvez brouiller la ligne entre l'interprétation et la vie, et apprendre de vos performances'.

Le réalisateur Rupert Sanders décrit Kristen comme 'très vitale'. 'Elle flirte avec la rupture et est très rebelle, ce que j'aime', dit-il. 'Elle ne joue pas selon les règles de qui que ce soit. Elle arrive avec toutes ces choses qui font une Blanche Neige très moderne et enivrante'.

Conçu comme une aventure épique (et souvent violente), Blanche Neige et le Chasseur voit Blanche Neige redéfinie comme une révolutionnaire, après que la Reine Ravenna (Charlize Theron) cherche à faire tuer pour le simple crime d'être la plus belle dans le pays. Ce plan se passe mal lorsque Blanche Neige convainc son soit disant assassin, le Chasseur (Chris Hemsworth) de la former à la guerre afin qu'elle puisse renverser la reine.

Kristen admet qu'elle était un peu intimidée à l'idée de jouer face à l'oscarisée Charlize. 'Je pensais, 'oh mon dieu Charlize – elle est magnifique ; elle fait toujours des choix audacieux ; elle a tout ce qu'il faut', se souvient Kristen. 'Mais ensuite lorsque vous la rencontrez, ce n'est pas si rebutant'.

La starlette n'est pas en reste, non plus, après qu'elle se soit rendue au Festival de Cannes le mois dernier pour promouvoir son autre nouveau film, Sur La Route. En restant avec le beau Robert Pattinson, qui faisait la promotion de son film, Cosmopolis, les jeunes amoureux ont donné du fil à retordre au couple en force habitué de Cannes Angelina Jolie et Brad Pitt – beaucoup disent que c'est Rob et Kristen qui ont mis le festival à la lumière cette année.

Et avec l'estimation de Forbes, Kristen a gagné la coquette somme de 34 millions de dollars l'année dernière – plus d'ailleurs que Brad ou Angelina – et avec son garde du corps ayant son propre page fan sur Facebook, vous ne pouvez pas contredire que Kristen est l'une des stars les plus brillantes de sa génération.

OK Magazine : Kristen, quel était votre approche de la Blanche Neige très dure que vous jouez dans ce film ?

Kristen Stewart : Elle avait besoin de développer une mentalité de guerrière. Nous avons voulu rester fidèle à l'histoire, dans laquelle Blanche Neige représente le bon côté de l'humanité et ses meilleurs idéaux. Pourtant, elle doit s'engager dans la violence pour combattre des forces. C'était notre manière de créer un nouveau type de conte de fées qui va amener le public sur un autre type de voyage.

La présence de Charlize Theron était-elle l'une des raisons pour lesquelles vous vouliez faire partie de ce projet ?

Oui, j'ai toujours été une grande admiratrice. Elle avait déjà signé pour le film avant Chris ou moi-même et, après avoir lu le scénario et appris qu'elle jouait dedans, je savais que je devais en faire partie.

Vous intimidait-elle ?

Elle a une présence incroyable et elle une façon de vous regarder qui fait qu'elle est parfaite pour jouer la Méchante Reine. Dans un certain sens, j'étais probablement intimidée mais c'était plutôt une affaire pour moi d'être si excitée de travailler avec quelqu'un de son talent .

Qu'est-ce qui rend Blanche Neige spéciale à vos yeux ?

Blanche Neige a une capacité unique de voir la véritable essence des autres. Sa vraie beauté est la manière dont elle peut voir le monde et croire en l'humanité malgré la violence et le mal qui l'entoure. Donc elle voit le Chasseur [Chris Hemsworth] pour qui il est vraiment. J'ai également beaucoup apprécié de travailler avec Chris car il a une façon d'apporter de nouveaux éléments sur les scènes que nous faisions. J'ai pu jouer ça, et c'était vraiment excitant pour moi en tant qu'actrice. C'était sympa d'être avec Chris.

Il y a beaucoup dans ce film – avez-vous été tirée vers le haut ?

[Rires] C'était effrayant parfois de faire certaines choses – comme sauter dans l'eau glacée depuis une certaine hauteur ou quelque combats. Une fois, j'ai frappé Chris plutôt durement par accident et je me sentais horrible. Mais il est tellement sport et il était plus inquiet que je puisse m'être blessée à la main !

La reine est convaincue que la beauté est la source de son pouvoir – pensez vous que la beauté peut vous apporter du pouvoir ?

La beauté peut vous apporter du pouvoir de façon aussi bien que mal. Il y a des gens qui l’utilise à leur avantage d’une façon négative – la Reine voit la beauté comme une arme et une force de manipulation. Blanche Neige représente la force opposée – elle voit de la beauté partout dans le monde.

Est-ce que Blanche Neige est une version plus rebelle de Bella de Twilight ?

Je pense qu’elles sont toutes les deux des personnages forts, bien qu’elles soient différentes. J’aime les films qui prennent des risques et qui vous donne une chance de surpasser les attentes des spectateurs. Je ne pense pas à la manière dont un rôle va affecter mon image ou ce qu’il représente dans les plans de la manière dont je veux que ma carrière évolue.

Vous avez accompli pas mal de choses en tant qu’actrice à un très jeune âge – comment votre célébrité vous a-t-elle affectée ?

Je trouve toujours dur de me sentir à l’aise dans des situations où des gens connaissent tellement de choses à propos de vous et vous devez prendre en compte plein de perceptions. C’est difficile parfois d’être vous-même et ne pas vous sentir comme si vous deviez vous comporter d’une certaine manière. Je n’aime pas l’agitation autour de moi alors quand je suis avec mes amis, je peux être moi-même.

Est-ce que c’est dur de se socialiser avec des gens en dehors des films ?

La plupart de mes amis sont des gens qui me connaissent depuis longtemps – avant même que Twilight ne commence – et habituellement je traîne avec eux. C’est plus compliqué d’apprendre à connaître les gens parce que vous apprenez à vous protéger quand il y a beaucoup d’attention focalisée sur vous – et je suis timide. Alors c’est compliqué parfois de se faire des amis – excepté quand vous êtes sur le tournage d’un film, et c’est votre famille pour plusieurs mois.

Vous êtes aussi à l’affiche de Sur la Route – basé sur le livre iconique de Jack Kerouac – que pouvez -vous nous dire à propos de votre personnage, Marylou ?

Sa vie était vraiment privée, alors il a été compliqué pour moi de la trouver. Mais ce que j’ai découvert à propos d’elle était son incroyable habilité à aimer ; son humanité pure. Elle est honnête, ouverte et compréhensive. Elle est observatrice mais elle ne fait aucun jugement sur personne et elle reste fermée aux jugements extérieurs. Dans une époque que celle-ci – et même maintenant- d’être capable de coucher avec un homme qui ne cache pas ses relations avec d’autres femmes et hommes en même temps … Et pourtant elle reste fidèle à l’idéal américain des années 50.

Comment avez-vous abordé votre rôle dans le film ?

Pour être honnête, au début je me suis demandée : 'Oh mon Dieu, comment je vais jouer une personne aussi pétillante ?' Je me sens vraiment différente d’elle. Elle était constamment en train de sourire : elle brillait. Aussitôt que j’ai su d’où venait ce sourire, cela a été beaucoup plus facile pour moi. La plupart des filles qui sourient, sourient à elles-mêmes ; elle sourit vraiment à vous.

Comment êtes-vous arrivée à jouer la comédie ?

Je chantais dans une pièce de théâtre à l’école et un agent était assis dans le public parce que sa propre fille était dans la pièce. Alors il a appelé mes parents concernant ma venue à une audition. Mes parents n’étaient pas vraiment enthousiastes. Ils sont réalistes sur ce sujet – ce n’est pas une chose normale de réussir. Si cela n’avait pas marché, je n’aurais pas été dévastée. Aujourd’hui, si vous deviez me l’enlever, je ne sais pas ce que je ferais !

Comment ressentez-vous votre évolution au cours des années – surtout après être devenue célèbre par Bella et la saga Twilight ?

Bella et moi avons fait le chemin ensemble et elle est toujours mon personnage préféré que j’ai joué. Quand je regarde en arrière, je vois qu’elle a tellement de choses qui se passent à l’intérieur d’elle-même et à quel point elle est perceptive. Je l’admirerais toujours pour son courage et sa perspicacité. On a traversé tellement de choses ensemble et il y a tellement de parallèle entre sa vie et la mienne. Elle sera toujours une partie de moi.

Source: Gossip Dance Via: @Mel452