Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN.
Kelly : Et voici Kristen. Cela vous va très bien.
Kris : Merci.
Journaliste : Je suis content de ne pas porter ça aujourd'hui parce que c'est ce que je devais porter.
Kris : Je suis déçue que vous ne portez pas ça.
Kelly : Vous revenez de Cannes. C'est la première fois que vous y alliez ou vous y êtes déjà allée avant?
Kris : Oui. C'est la première fois.
Kelly : J'ai remarqué quelque chose là-dedans sur vous, pour moi c'est une bible, donc je crois tout ce qu'il y a d'écrit la-dedans.
Kris : Oh cool, tout le monde devrait aussi.
Kelly : Et j'ai remarqué cette tenue, et je pense que sur vous c'est adorable. Ça doit être confortable.
Kris : J'ai remarqué tout ces gens là.
Kelly : Oh vous les avez vu, à chaque fois que vous vous retournez, il y a cette affiche. C'est génial. On revient.
Kris : Merci.
Journaliste : Je suis content de ne pas porter ça aujourd'hui parce que c'est ce que je devais porter.
Kris : Je suis déçue que vous ne portez pas ça.
Kelly : Vous revenez de Cannes. C'est la première fois que vous y alliez ou vous y êtes déjà allée avant?
Kris : Oui. C'est la première fois.
Kelly : J'ai remarqué quelque chose là-dedans sur vous, pour moi c'est une bible, donc je crois tout ce qu'il y a d'écrit la-dedans.
Kris : Oh cool, tout le monde devrait aussi.
Kelly : Et j'ai remarqué cette tenue, et je pense que sur vous c'est adorable. Ça doit être confortable.
Kris : J'ai remarqué tout ces gens là.
Kelly : Oh vous les avez vu, à chaque fois que vous vous retournez, il y a cette affiche. C'est génial. On revient.
Kelly : C'est une chouette fille et je ne comprend pas pourquoi on vous a forcé à frapper ce charmant Chris Hemsworth. Comment ça s'est passé ?
Kris : C'est stupide. Il était trop près.
Kelly : C'était un accident ?
Kris : Oui.
Kelly : Il y en a plus ? C'est plus que cette histoire ?
[... :s]
Journaliste : Vous êtes Blanche-Neige.
Kris : C'est vraiment marrant.
Kelly : Comment avez-vous été choisi ? Vous ne devez plus auditionner pour des rôles désormais, on vous offre ces rôles.
Kris : J'aime me battre pour un rôle.
Kelly : C'était ma première pensée. Et surtout jouer avec la méchante Reine que joue Charlize Theron. Vous avez quelque chose toute les deux.
Kris : On est très différente.
Kelly : Non mais vous êtes assez forte pour le lui prendre. D'une façon gentille.
Kris : Vous avez totalement raison.
[Bug + extrait du film]
Kris : C'est stupide. Il était trop près.
Kelly : C'était un accident ?
Kris : Oui.
Kelly : Il y en a plus ? C'est plus que cette histoire ?
[... :s]
Journaliste : Vous êtes Blanche-Neige.
Kris : C'est vraiment marrant.
Kelly : Comment avez-vous été choisi ? Vous ne devez plus auditionner pour des rôles désormais, on vous offre ces rôles.
Kris : J'aime me battre pour un rôle.
Kelly : C'était ma première pensée. Et surtout jouer avec la méchante Reine que joue Charlize Theron. Vous avez quelque chose toute les deux.
Kris : On est très différente.
Kelly : Non mais vous êtes assez forte pour le lui prendre. D'une façon gentille.
Kris : Vous avez totalement raison.
[Bug + extrait du film]
Vidéo de Kristen qui prend des photos avec une fan :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire