vendredi 13 avril 2012

Le magazine Total Film consacre un article à SWATH


Le magazine Total Film consacre un long article sur le film Blanche Neige et le Chasseur.: analyse du film, spoilers, mini interviews de Kristen, Charlize, Chris et Sam.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN



Êtes-vous assis confortablement ?

Ensuite, nous allons commencer (à nouveau) …

C'est la seconde version du conte de fées bien usité qui sortira sur les écrans cette année, après Mirror Mirror, et le fer de lance d'une flopée d'adaptations à venir d'histoires à raconter aux enfants … L'action générée dans Blanche Neige et le Chasseur peut-elle créer une fin heureuse ?

Par James Mottram

Il s'agit de la scène culminante de Blanche Neige et le Chasseur, et Total Film vient d'entrer dans une lutte entre garces acharnée. L'héroïne éponyme de Kristen Stewart est allongée sur le dos tandis que Charlize Theron, la Méchante Reine Ravena, est debout près d'elle, en position, prête à montrer qui est la plus méchante d'entre toutes. 'Par le plus beau des sangs, s'en est fini', crie Theron, alors qu'elle plonge la lame dans la poitrine de la star de Twilight.

D'une certaine manière, Stewart l'arrête : Theron assommée, retombe sur le sol de pierre. Quelque part parmi l'obscurité, une voix crie 'coupez'.

Quelques minutes plus tard, Stewart se paraît d'une armure complète. Ses 'cheveux noirs comme la nuit'. Comme Ravena le qualifie elle-même, cette Blanche Neige est meurtrie et marquée par la bataille. Alors, ce tête à tête était comment ? 'Traînée dans la merde, ruée de coups de pied par Charlize ?' Elle sourit. 'C'était bon. Elle n'a pas peur de prendre un coup. Et elle me dit sans cesse d'essayer de frapper plus fort. Nous sommes semblables dans le sens où nous sommes touchées quand les caméras commencent à tourner. Je crois qu'elle a frappé ma doublure cascade aujourd'hui. Pour ne pas tout révéler, mais nous allons toutes les deux dans une zone et ça devient assez dangereux'.

Tout est dit : oubliez tout ce que vous savez à propos de Blanche Neige, enfouissez vos souvenirs au sujet des nains idiots, pour Blanche Neige et le Chasseur c'est le retour d'un conte de fées classique aux racines de Grimm . Gothique, sanglant et tordu, cette folie médiévale est suffisante pour faire blêmir Oncle Walk.
'Les gens pensent que Blanche Neige, c'est Disney', dit le réalisateur débutant Rupert Sanders, après qu'il ait quitté les ténèbres pour nous rejoindre pour une conversation autour d'un café. 'Disney a vraiment fait du conte de fées des [Frères] Grimm quelque chose de très familial. Mais, c'est en fait une histoire très sombre qui relate des questions aux sens plus profond qui n'étaient pas forcément étudiées chez Disney',
Nous sommes dans les studios de Pinewood, 76ème jour d'un tournage de quatre mois. À une semaine de la fin Sanders à l'air remarquablement calme pour un homme qui non seulement travaille sur son premier blockbuster, mais fait aussi son premier long métrage. Puis, à nouveau, il suffit de jeter un coup d’œil sur ses publicités : le clip pour Halo 3, avec ses étrangers tableaux semblables à des scènes de carnage ou l'explosive publicité de Call Of Duty, où les écoliers, les nourrices et les concierges vont se battre sur un champ de bataille de la vie réelle.
'Son travail est très cinématographique, très audacieux et sur le fil du rasoir', explique le producteur Sam Mercer. 'Nous voulions que le film soit présenté de cette manière'.

C'est pourquoi personne ne panique que Blanche Neige et le Chasseur se soit fait battre aux prémices par l'adaptation colorée du contes de fées de Tarsem Singh, Mirror Mirror, avec Julia Roberts en Méchante Reine. 'Ils sont très différents', dit Sanders. 'Tarsem et moi avons des styles très différents. Je ne nous ai jamais regardé l'un l'autre embarrassé à nous dire, 'nous portons la même robe !'

Theron plussoie. 'Les studios n'auraient pas été prêts à investir de l'argent dans deux films s'ils n'y croyaient pas, s'ils n'avaient pas le sentiment qu'il y avait un marché pour les deux'.
Lancés par la réadaptation du Petit Chaperon Rouge par Catherine Hardwicke et les rebondissements modernes comme Hanna, les contes de fées ont le vent en poupe. D'un côté, il y a le pactole de Bryan Singer Jack The Giant Killer ou le délicieux pain d'épices Hansel and Gretel : Witch Hunters, pour ne pas mentionner les shows télévisés comme Once Upon A Time et Grimm. 'Le truc génial au sujet des ces histoires, c'est qu'il y a tellement de cœur là-dedans, surtout Blanche Neige', dit Sanders. 'Blanche Neige, c'est le cœur – elle ramène la lumière où se trouve l'obscurité'.
Écrit par le nouveau venu Evan Daughtery en 2003 alors qu'il était encore un étudiant, le mythe écrasant Blanche Neige et le Chasseur montre sa psychose, la Reine maniaque pose à son miroir cette sempiternelle question : 'Qui est la plus belle d'entre toutes ?' 'Vous êtes la plus belle', répond-il. 'Mais il en est une autre destinée à vous surpasser. Dévorez son cœur et vous vivrez éternellement.' Forcer le chasseur (Thor alias Chris Hemsworth) à faire son sale boulot et traquer Blanche Neige dans le Forêt Obscure. Ravena voit ses espoirs brisés quand il décide de lui enseigner l'art de la guerre.
Le résultat ? La Blanche Neige de Stewart ressemble plus à Jeanne d'Arc qu'à la princesse de Disney. 'C'est cool d'incarner un personnage qui est capable de voir au-delà d'elle même et d'envisager les autres d'une manière presque surnaturelle. Mais, en même temps, de savoir qu'elle est humaine et qu'elle a ces luttes et qu'elle se bat également pour elle-même. Elle est le leader incontournable. Les définitions d'un héros … un si grand nombre de nos héros sont des connards. Ils trouvent du plaisir à blesser les gens. Pas elle. Pourtant, elle peut réellement prendre soin de ses affaires'.
La question est : Stewart le pourra-t-elle ? Son premier blockbuster majeur à mille lieues de la franchise Twilight, peut-elle propulser Blanche Neige et le Chasseur dans des chiffres similaires sans le soutien de Rpattz, des vampires et des TwiHards ?
A en juger par les premières images magnifiques du teaser, alors qu'elle saute dans la bataille le bouclier au bras, la jeune fille de 21 ans a atteint la maturité. 'C'est définitivement celui où j'ai eu le plus d'action à faire', dit-elle. Pensez au Seigneur des Anneaux rencontrant Alice aux Pays des Merveilles, alors que Blanche Neige et le Chasseur allie grandes batailles avec des visuels rapides – un paysage rempli de corbeaux noir encre, de serpents tortillards, de majestueux cerfs blancs et des tortues voyageuses.
Ajoutez à cela quelques tenues étourdissantes de la costumière trois fois oscarisée Colleen Atwood, et le plan de jeu de Sanders devient clair. 'Je voulais créer un monde où tout me semblait très tangible et je n'avais pas vraiment envie de fantaisie', dit-il. 'En ces temps, les gens croyaient qu'il y avait des fées dans les bois, et les esprits obscures, et les gens pouvaient faire fortune et ils mangeaient tous des champignons hallucinogènes dans des rituels païens … de sorte que le coffre à jouets était réellement ouvert'.

Avant le tournage, Sanders a filmé une bande annonce conceptuelle de trois minutes trente – avec une voix off, de la musique, des effets sonores et quelques images-clé du film (notamment Ravena explosant en oiseaux mentionnés ci-dessous). Qualifié de 'très impressionnant', il a suffi à convaincre Hemsworth de signer, même si cela signifiait aller directement sur le tournage pour reprendre Thor de Avengers Assemble. '[Après avoir vu le teaser et] lu le scénario, j'ai commencé à être vraiment excité', dit-il. A ses yeux, Blanche Neige et le Chasseur était granuleux, sombre et épique, 'par opposition à soigné, mignon et conte de fées'.

Cliquez sur "Suite" pour lire le reste de l'article.
source: Gossip Dance via: KStewartUK





A l'origine, en raison du tournage de Mad Max 4 en Australie, Theron en est dans Blanche Neige et le Chasseur car la date de début de tournage a été repoussée – maintenant la sculpturale Sud Africaine semble ravie d'avoir eu la chance d'aider. 'Prenez cette histoire que nous connaissons bien et éloignez-vous en un peu'. Peu importe qu'elle soit également dans le Prometheus de Ridley Scott, qui sort le même jour que Blanche Neige et le Chasseur – elle est plus que consciente de ce qui a été accompli dans un film et plus de 90 plateaux construits pour ça. 'Lorsque les gens vont venir et voir ça', elle sourit, 'ça va être spectaculaire, gigantesque'.
De l'aspiration littérale la vie de ses victimes à la baignade des pieds à la tête dans le lait. Theron a également la chance de devenir casse cou, même en faisant sa meurtrière réelle Aileen Wuormos dans Monster. Pour se préparer, elle a regardé Jack Nicholson dans The Shining et Seven de David Fincher. 'Croyez-moi, elle est obscure', elle chuchote. 'Elle fait des trucs horribles. C'est une tueuse en série'. Canalisant son démon intérieur, elle se qualifie par la pensée. 'C'était important de comprendre d'où elle vient et ce qui la pousse à aller là où elle est actuellement … je ne pas être juste le mal !'

Ce qui rend Blanche Neige et le Chasseur aussi alléchant, c'est la perspective de regarder ce face à face complet entre deux femmes – une dynamique très inhabituelle à Hollywood. 'C'est tellement rare d'avoir un personnage principal [féminin] qui est proactif et qui pousse sa propre histoire en avant, plutôt que d'être affectée par tous les éléments extérieurs', dit Stewart. 'J'espère que nous faisons ça. Je suis vraiment fière de ça. C'est toujours bon pour les femmes se sentir responsabilisées'. Notons que c'est surtout une histoire sur la sujet de la transition vers la féminité, Sanders veut tirer une chose au clair. 'Nous n'avons pas fait un film de Spice Girls'.
Alors que la hache d'Hemsworth que brandit le chasseur montre que Blanche Neige et le Chasseur n'est pas sans testostérone, cela va aider. Faites entrer les nains – privés de leurs droits par Ravena, ils s'associent à Blanche Neige lorsqu'ils reconnaissent quelle peut vaincre la Reine. Avec des noms comme Muir, Gort et Beith – joués par une équipe de piliers britanniques, y compris Bob Hoskins, Ray Winstone, Brendan Gleeson, Nick Frost et Ian McShane – ils sont à peu près aussi éloignés des minuscules personnages de Disney que vous pouvez l'être. Oh, il y en a huit. 'C'était dans le projet initial', dit Sanders. 'Cela semblait être une bonne idée, d'être un peu différent'.
Alors, pour ceux qui désirent une histoire d'amour plus traditionnelle, il y a le Prince William (non, pas celui-là), joué par l'acteur britannique Sam Claflin, le missionnaire au grand cœur Philippe dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence. 'Lui et Blanche Neige sont séparés alors qu'ils sont enfants', explique-t-il. 'Dix années passent et il apprend qu'elle s'est échappée des griffes de la Méchante Reine. Pour lui, c'est comme 'oh mon dieu, elle est toujours vivante, je pensais qu'elle était morte!' et il va tout faire pour la retrouver la traquer et retrouver l'amour de sa vie'.
Avec une distribution éclipsant le rival Mirror Mirror dans la 'coolitude' (désolé Julia), c'est un petit émerveillement qu'une trilogie soit déjà suggérée. 'J'adorerais rien de plus que ce soit un si grand succès pour être en mesure d'en faire un autre', dit Hemsworth. Pour Stewart, cela signifie repartir dans une nouvelle franchise juste après s'être libérée des griffes d'une autre. Mais elle est prête pour ça. 'Eh bien, je suis la plus belle sur la Terre !', dit-elle, se mordant la joue. 'Et j'ai réellement bon cœur, pour les personnes qui ne me connaissent pas !'. Les fins heureuses commencent ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...