Affichage des articles dont le libellé est William Eubank. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est William Eubank. Afficher tous les articles

mercredi 28 juillet 2021

Adir Abergel mentionne Kristen & partage une nouvelle vidéo sur les réseaux sociaux

Le coiffeur et membre éminent de la team beauté de Kristen, Adir Abergel, a partagé une nouvelle vidéo BTS en compagnie de l'actrice lors de sa préparation pour la projection d'Underwater réalisé par William Eubank à Los Angeles, le 07 janvier 2020, sur Instagram.




Source: @hairbyadir

lundi 11 janvier 2021

Underwater : Nouvelle vidéo BTS sur le tournage du film

Le studio de création d'effets spéciaux Legacy Effects a dévoilé une nouvelle vidéo BTS sur l'élaboration des combinaisons sous marines pour le tournage d'Underwater réalisé par William Eubank avec Kristen, Vincent Cassel, Jessica Henwick, T.J. Miller, John Gallagher Jr et Mamaoudou Athie.


 

Source: @legacyeffects

Vidéo: KristenTeamKristenYT

Via: @KristewartPT

mardi 9 juin 2020

Underwater : Nouvelle vidéo BTS du tournage & nouvelle vidéo de scènes coupées/rallongées

Avec la sortie du DVD/BluRay d'Underwater dans de nombreux pays à travers le monde, une nouvelle vidéo BTS des coulisses du tournage a été dévoilée avec des commentaires/interviews du réalisateur William Eubank et Kristen, Vincent Cassel, Jessica Henwick, T.J. Miller, John Gallagher Jr. et Mamoudou Athie. Une nouvelle vidéo contenant des scènes coupées et rallongées a également été dévoilée.


* Making off/vidéo BTS




* Scènes coupées/scènes rallongées




lundi 27 avril 2020

Underwater : Kristen & le jeu 'Sous l'eau ou sur Terre' !

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen s'est confrontée à un petit jeu intitulé 'Sous l'eau ou sur Terre' avec des questions en lien avec le milieu sous marin. Découvrez les réponses de l'actrice ci-dessous !


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Journaliste : Le prédateur le plus rapide en action ? Sous l'eau ou sur Terre ?
Kristen Stewart : Sous l'eau.
Journaliste : Faux. C'est le faucon pèlerin.
Kristen Stewart : Nooooon ! Vous êtes sérieux ?!! Je pensais que … [Fait un geste rapide de la main]. Ok, nous y voici. Je ne pensais même pas non plus à ça. Je pense que j'étais juste focalisée sur le truc 'sous l'eau'. Je pense que je me disais juste, 'Oh mon film !'. Bon, ok, ok. Je vais vraiment penser à ça maintenant !
Journaliste : Jules Verne a écrit au sujet d'un monstre ? Sous l'eau ou sur Terre ?
Kristen Stewart : Sous l'eau.
Journaliste : Bonne réponse ! C'est Vingt Mille Lieues Sous Les Mers.
Kristen Stewart : Ouais, ouais, celui-là, je l'ai.
Journaliste : L'animal le plus imposant ? Sous l'eau ou sur Terre ?
Kristen Stewart : Hum … Sous l'eau.
Journaliste : Bonne réponse ! C'est la baleine bleue.
Kristen Stewart : Ouais ! Les baleines sont gigantesques, n'est-ce pas ?
Journaliste : La plus grande chaîne de montages ? Sous l'eau ou sur Terre ?
Kristen Stewart : Sur Terre.
Journaliste : Faux ! C'est la dorsale océanique.
Kristen Stewart : Je savais que j'avais faux ! Parce que c'est ce genre de truc auquel tu ne vas pas penser alors que c'est ça … Ok, ok.
Journaliste : La créature avec le plus gros sommeil ? Sous l'eau ou sur Terre ?
Kristen Stewart : Hum, c'est pas évident. Sur Terre ? Les ours ?
Journaliste : Bonne réponse ! Ce sont les koalas.
Kristen Stewart : Les koalas ! Ce sont ceux qui dorment le plus ?!? Oh d'accord !


jeudi 23 avril 2020

Underwater : Interview de William Eubank avec CinemaBlend

A l'occasion de la press junket d'Underwater, le réalisateur William Eubank parle de Kristen, sa phobie de l'eau et les raisons pour lesquelles elle s'est engagée dans le projet dans une interview avec CinemaBlend.
Il mentionne également la distribution (Vincent Cassel, Jessica Henwick, T.J. Miller, John Gallagher Jr. et Mamadou Athie).



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Pourquoi Kristen Stewart s'est engagée dans Underwater même si elle 'détestait' l'eau

La réalisation de blockbusters est confrontée à un certain nombre de défis, mais la distribution et l'équipe technique d'Underwater ont évidemment dû faire face à un élément supplémentaire – l'eau. La distribution, en particulier, a dû s'engager dans un certain nombre de séquences qui ont testé leur endurance physique et mentale. Kristen Stewart, l'actrice principale du film, n'était en fait pas fan du fait d'être dans l'eau, mais elle a quand même signé pour le projet bien qu'elle sache dans quoi elle allait se lancer. Qu'est-ce qui l'a finalement amené à rejoindre Underwater ?

Le réalisateur d'Underwater, William Eubank, a discuté avec Cinemablend et a expliqué que Kristen Stewart lui avait dit qu'elle détestait les grandes étendues d'eau lors de leur première rencontre à propos de son rôle. Mais Eubank pense que c'est un désir de surmonter ou de défier sa peur qui a finalement conduit Stewart à signer.

'Nous avons eu une réunion et elle avait ce tatouage sur sa main qui disait 'nager' et elle m'a dit qu'elle détestait l'eau. Elle ne pouvait tout simplement pas supporter les grandes étendues d'eau sombres, et le scénario, je pense, faisait appel à surmonter cette peur ou au moins à la défier à l'écran et à puiser dans quelque chose qu'elle avait déjà en elle. Je pouvais donc dire tout de suite qu'elle avait manifestement un lien avec le personnage et avec l'idée et elle était prête à sauter dans cette chose et à s'amuser avec ça'.

Tourner Underwater exigeait non seulement que les acteurs évoluent dans l'eau, mais aussi qu'ils laissent leur imagination les guider lorsqu'ils réagissaient à des choses qu'ils ne pouvaient pas réellement voir. William Eubank comprend les défis dans les deux aspects et ne pouvait que féliciter les acteurs pour leur engagement envers leurs rôles et la situation.

'Nous avons tellement de chance. Toute la distribution était tellement géniale. Évidemment, les films comme ça, ce n'est pas la chose la plus sérieuse au monde. Mais pour que les gens s'engagent assez sérieusement dans un rôle qu'ils doivent beaucoup imaginer et qui est tellement intensif physiquement. Nous en avons vraiment tiré de la magie'.

William Eubank souligne que des films comme Underwater défient les acteurs à un niveau profond. Le travail de cascade est difficile en soi, mais il doit interagir de manière spectaculaire avec des éléments qui ne seront probablement pas ajoutés avant que la post production ne soit un véritable test.

Dans de nombreux cas, les acteurs se retrouvent à jouer la comédie contre un écran vert ou même à parler à une balle de tennis. Ironiquement, bien que s'adapter à l'eau lui ait été difficile, Kristen Stewart a trouvé beaucoup plus facile de 'fantasmer et jouer à faire semblant' lors du tournage d'Underwater. Mais là encore, elle a de l'expérience avec des films lourds en terme d'effets spéciaux, ayant joué dans Zathura et la Saga Twilight.

Néanmoins, il semblerait que Kristen Stewart ait au moins pu mieux comprendre sa peur de l'eau et elle mérite le mérite d'avoir choisi d'affronter sa peur de front.


Source: CinemaBlend

Underwater : Nouvelle scène rallongée et fin alternative du film [SPOILERS]

La sortie du DVD/BluRay d'Underwater réalisé par William Eubank avec Kristen, Vincent Cassel, Jessica Henwick, T.J. Miller, John Gallagher Jr. et Mamoudou Athie a dévoilé une fin alternative (attention aux spoilers !) et une scène rallongée.


ATTENTION ! La première vidéo (fin alternative) contient des SPOILERS si vous n'avez pas vu le film dans sa version initiale !




Underwater : Nouvelles vidéos BTS sur le tournage

Des nouvelles vidéos BTS sur le tournage d'Underwater réalisé par William Eubank avec Kristen, Vincent Cassel, Jessica Henwick, T.J. Miller, Mamoudou Athie et John Gallagher Jr. ont été dévoilées, permettant de découvrir des nouvelles images des coulisses de la production.







jeudi 9 avril 2020

Underwater : Interview de Kristen avec Hollywood Outbreak

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen parle brièvement du film, de son personnage et de la raison pour laquelle elle a choisi de s'engager sur ce projet dans une interview avec Hollywood Outbreak.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart sonde les profondeurs existentielles du thriller de science fiction Underwater

Underwater se concentre sur Norah Price (Kristen Stewart), un ingénieur en mécanique qui, avec une équipe de solitaires (Vincent Cassel, Jessica Henwick, TJ Miller, John Gallagher Jr., Mamoudou Athie), tente de survivre aux périls de l'océan après que leur plateforme minière sous marin ait été endommagée. En marchant à travers le fond de l'océan pour trouver un abri dans un navire abandonné, ils se rendent compte qu'une forme de vie dangereuse peut conduire à leur disparition. Le long métrage, réalisé par le cinéaste de The Signal William Eubank, sortira en BluRay, DVD et en version digitale la semaine prochaine [aux Etats Unis].

'Il s'agit d'un film qui traite des gens à la fin de leur existence', dit Stewart. 'Ils sont vraiment confrontés à la mort à chaque tournant, donc ce type de processus existentiel, les conservations étranges qui peuvent survenir, les choses étranges qui vous viennent à l'esprit. Le moment où vous pensez que vous allez périr, [c'est] lorsque tout ce qui est viscéral à propos de la vie revient. C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était intéressant de faire un film de survie sur le fait de regarder [quelque chose] dans une obscurité totale'.

Des bonus spéciaux sur toutes les plateformes incluent une fin alternative avec un commentaire optionnel, une scène supprimée avec un commentaire optionnel, des scènes étendues avec un commentaire optionnel, deux vidéos featurette ('Real Bunny Montage' et 'Making Underwater') et un commentaire audio de William Eubank, du producteur associé Jared Purrington et du scénariste de production Phil Gawthorne.


Underwater : Vidéo & clichés de la conception des effets spéciaux

Les studios en charge de l'élaboration des effets spéciaux sur Underwater réalisé par William Eubank a dévoilé une vidéo explicative du processus de tournage et de création des effets visuels ainsi qu'une série de clichés avant/après avec la distribution, les monstres marins et les infrastructures sous marines. 


* Vidéo de développement des effets spéciaux



j
* Clichés avants/après des effets spéciaux





















Via: @Mel452

lundi 2 mars 2020

Jamie Greenberg mentionne Kristen sur Instagram

Jamie Greenberg, maquilleuse et membre de la team beauté de Kristen, mentionne l'actrice et partage un cliché BTS de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, avec le fameux épisode de l'aquarium.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


'#kstew a légitimement l'air de tout bien faire ! Jetez un oeil à @underwatermovie #coupdecoeurdumercredi 🚨 💄 : @jamiemakeup @welovecoco  💇‍♀️ : @bridgetbragerhair 👗 : @taraswennen  😃 : @whatsupbabyruth #kristenstewart #jamiemakeup'


Source: @jamiemakeup

lundi 10 février 2020

Underwater : Interview de Kristen avec iNews UK

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen parle du film, de son personnage, du tournage, de sa peur de l'eau, de ses parents, de sa carrière et de ses choix dans une interview avec iNews UK.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Kristen Stewart sur Underwater : 'C'est ridicule d'avoir même fait ce film'

Kristen Stewart explique sa décision de jouer un rôle dans le thriller Underwater et la raison pour laquelle la crise climatique ne devrait pas nous empêcher d'avoir des enfants.

Le sac à main de Kristen Stewart se déplace sur la table basse. En fait, il s'agit plutôt d'une boîte en carton avec une poignée, ce qui semble un choix de mode étrange pour une actrice de premier plan à Beverly Hills, entourée de femmes impeccablement soignées en tenue de créateur. Soudain, il commence à gesticuler de son propre gré.

'C'est un bernard l'hermite', explique Stewart avec enthousiasme. Comme il apparaît, elle revient d'une apparition télévisée, au cours de laquelle on lui a demandé d'identifier la créature en ayant les yeux bandés, dans un sketch pour promouvoir son nouveau [film] d'horreur en eaux profondes, Underwater. Elle ne faisait pas confiance à l'équipe de télévision pour le ramener en toute sécurité à l'animalerie par la suite, elle l'a donc ramené. Elle va installer un terrarium chez elle.

Dans Underwater, Stewart incarne un ingénieur [spécialisé dans] le forage en haute mer Norah, l'un des rares membres d'équipage qui survit lorsque leur plate forme se brise lors d'un tremblement de terre, les forçant à repousser les attaques de créatures terrifiantes au fond de l'océan. En tant que Norah, 'inaccessible et émotionnellement éloignée', sa performance rappelle Ripley de Sigourney Weaver dans les films Alien.

Underwater, réalisé par William Eubank, doit une dette au chef d'oeuvre de Ridley Scott. 'Il donne l'impression d'être énormément influencé par Alien', dit Stewart. 'Mon look, le look de l'alien, même notre plate forme, la façon dont elle est mise en place au hasard, le fait que les personnes vivant sur cette plate forme ne sont pas des soldats, ce sont juste des personnes avec des photos de leurs amis et des trucs farfelus qu'ils ont accrochés sur leurs casiers'.

Ce rôle a été un défi pour Stewart. 'C'est ridicule d'avoir même fait ce film', dit-elle, dans un discours avec pleine vitesse [qui est sa] caractéristique. 'Je n'aime même pas nager, encore moins la plongée. On ne fait foutrement pas partie de ça ! Je me suis sentie très claustrophobe et une sensation d'étouffement constamment'.

Sur le tournage, elle devait porter une combinaison de plongée 'horrible' de 45 kilos, ce qui lui donnait l'impression d'étouffer. 'Je voulais affronter les phobies que j'ai et je savais que si je mettais ma tête dans quelque chose qui me faisait peur, cela se manifesterait', dit-elle. 'Je n'avais pas fait de film commercial depuis longtemps et je n'avais certainement pas fait de film d'action, donc j'ai pensé que c'était vraiment une bonne idée de faire quelque chose qui n'était pas très intellectuel et purement physique … Jusqu'à ce que vous réalisiez que ces choses se tiennent réellement très intimement'.

Tourné sur une scène sonore de la Nouvelle Orléans, le film a utilisé une technique d'effets spéciaux 'humide pour sec', ce qui a limité le temps qu'elle a dû passer immergée. Mais, il n'y avait pas d'échappatoire à la combinaison. 'Cela n'était pas amusant et j'avais toujours peur', explique Stewart. 'Chaque fois, que nous allions sous l'eau, je pleurais. Je suis le genre de personne qui, si vous me serrez trop fort dans vos bras, je vais dire, 'Arghhh''. Ses mains embrassent son corps. 'Je déteste être retenue'.

Stewart a grandi à Los Angeles, faisant ses devoirs sur les plateaux des émissions télévisées de ses parents, où son père, John, était un régisseur, et sa mère, Jules, un superviseur de scénario. 'Mes parents étaient de la classe ouvrière', dit-elle. 'Ils ont fait des films. Je les admirais vraiment et j'ai toujours voulu faire des films et en faire partie. Je ne sais pas ce que je ferais si je n'étais pas actrice'.

Elle a commencé à jouer la comédie à l'âge de neuf ans et sa première percée est venue quelques années plus tard lorsqu'elle a joué la fille de Jodie Foster dans le thriller Panic Room. 'Je pensais que j'étais adulte à l'âge de 12 ans', explique t-elle, pour expliquer sa précocité. 'Je ne sais pas pourquoi. Mais je n'ai jamais été complaisante. Je n'ai pas été élevée de cette façon'.

C'était à l'âge de 18 ans, en 2008, lorsqu'elle a atteint la célébrité, en jouant Bella Swan dans la franchise vampirique Twilight. Mettant en vedette dans la série de cinq films, qui ont rapporté plus de 3,3 milliards de dollars (2,5 milliars de livres sterling), Stewart et sa vie privée sont devenues l'objet de communauté de fans sauvage et d'obsession, rendus plus intenses par sa relation avec son partenaire, Robert Pattinson.

Chaque jour était une frénésie médiatique (elle a été photographiée le trompant avec le réalisateur britannique Rupert Sanders). Elle avait besoin de gardes du corps, d'assistants et d'énormes SUV noirs avec des manœuvres tactiques pour éviter une poursuite implacable. Rien de tout cela ne semble la dérouter maintenant, cependant – et elle résiste à être cynique à propos de sa jeune renommée, en regardant en arrière. 'Étant donné que j'ai pu commencer à travailler à partir de si jeunes années, j'ai été au courant d'une telle abondance de bien'.

À l'exception de Blanche Neige Et Le Chasseur et du récent reboot de Charlie's Angels voué à l'échec, puisque depuis Twilight, Stewart a choisi des films indépendants plus discrets tels que Anesthesia, American Ultra, Still Alice et Seberg, pour lesquels elle a été saluée par sa performance dans le rôle phare. Elle insiste sur le fait que la trajectoire n'était pas une décision consciente. 'Aucune des façons dont je fonctionne de manière créative n'est tactique. Je n'essaie pas de planifier une belle trajectoire programmée'.

Aujourd'hui âgée de 29 ans, Stewart a appris à vivre avec minutie. Il y a trois ans, elle se décrivait comme 'tellement gay' alors qu'elle animait un épisode du Saturday Night, clarifiant plus tard qu'elle était bisexuelle (elle est sortie avec la chanteuse française Soko, le mannequin Stella Maxwell et la musicienne St Vincent). Elle est régulièrement prise en photo par les paparazzis alors qu'elle charge des courses dans la voiture avec sa petite amie scénariste Dylan Meyer et cela ne semble pas la déranger.

'Essentiellement …', dit-elle, 'Je me réveille heureuse. Je le fais vraiment. Même si les choses sont vraiment merdiques, je me réveille énergique en me disant, 'Très bien, allons-y'. Je suis reconnaissante pour cela et je sais que c'est en fait juste une chose chimique ; quelque chose avec lequel vous avez la chance de naître'.

'J'ai beaucoup d'amis brillament intelligents et engagés dans le monde qui se réveillent effrayés et tristes', poursuit-elle. 'Évidemment, nous vivons à une époque effrayante et polarisée, nous réveillant chaque jour incertain mais, en même temps, je suis vraiment si chanceuse et heureuse d'être quelqu'un qui est généralement heureux … Je sais que ce n'est pas ce que vous avez demandé mais je suis chanceuse d'avoir reçu de jolis gênes'.

Et il y a de quoi s'inquiéter – le réchauffement climatique, la pénurie d'eau et la pauvreté alimentaire figurent en haut de sa liste de préoccupations. Elle aura 30 ans en avril et des questions sur l'avenir commencent à se poser.

'Quiconque veut avoir des enfants, vous vous dites, 'Vraiment ? Etes-vous sûr ? Que pensez-vous qu'il va leur arriver ?'. J'ai eu quelques amis qui ont récemment dit, 'J'ai toujours pensé que je voulais avoir des enfants mais peut être que nous ne devons pas les avoir maintenant'. Et je dis, 'Regardez, les choses vont toujours être difficiles', même si nous pensons fatalement, 'Putain, ils n'ont que 10 ou 15 ans ou peut être 80'. Ca vaut le coup'.

'Je dis à mes amis, 'Putain mais fais-le ! Genre c'est quoi ce bordel ?'. Peut être que ça va se comprendre, et sinon, on ne peut pas s'arrêter ? Comme si nous devions continuer. Jusqu'à ce nous ne puissions plus'.

Elle espère que les thèmes environnementaux et les avertissements d'Underwater ne seront pas perdus sous les effets spéciaux. 'En tant que sous intrigue d'un thriller existentiel, qui est super effrayant et qui fait tout exploser, cela souligne le fait que nous ne devrions pas toucher des choses que nous ne devrions pas toucher. Et si nous le faisons … Alors le montre viendra nous chasser'.


Source: iNewsUK

Underwater : Interview de Kristen avec HeyUGuys

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen parle du film, de son personnage et son admiration pour elle, du tournage difficile, de sa peur de l'eau et du fait de se raser la tête dans une interview avec HeyUGuys.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Ce que j'ai trouvé fascinant à propos de ce film, c'est que … Vous savez, on appelle la planète Terre, mais 70%, même plus de 70% est recouvert par de l'eau. Il reste tant à découvrir et cela nous a en quelque sorte transporté dans un autre monde. Il y aurait un monde d'aliens sous l'océan qui doit être découvert. Donc, je trouve ça vraiment fascinant. Pouvons-nous commencer par le début et parler un peu de la raison pour laquelle vous avez suggéré que votre personnage rase sa tête ?
Kristen Stewart : Bien sûr. Hum, je veux dire le réalisateur était vraiment … Pour être honnête, je ne sais pas qui est venu à ça en premier. Je pense que, en parlant de praticité, mettre et enlever 6 ou 7 fois par fois par jour cette combinaison, que ce soit pour moi et pour le personnage actuel qui doit travailler dans une station pétrolière sous marine en tant que chercheur, ce qui est dingue. Il faut 15 minutes pour entrer dedans et 15 minutes pour en sortir et l'idée d'avoir d'avoir les cheveux attachés en arrière et de ne pas pouvoir avoir votre main dans … Je me suis juste dit, 'Pas de cheveux'. Et ensuite, j'ai pensé que ce serait simplement une excuse vraiment cool pour raser votre tête, chose pour laquelle je n'avais jamais vraiment eu l'opportunité de le faire auparavant. Aussi, mon personnage est quelqu'un qui, au début du film, est en quelque sorte inaccessible et vous vous demandez, 'Pourquoi n'est-elle pas plus disponible ?'. Et vous n'en savez pas plus que ça en ce qui concerne son histoire et … Et à la moitié du film à peu près, vous réalisez qu'elle ne se considère elle-même pas très très bien et qu'elle s'isole complètement parce qu'elle est en plein milieu d'un processus de deuil et donc j'ai pensé que ça allait en quelque sorte aller et rendre ma vie bien plus facile et me donner cette excuse cool de raser ma tête.

Journaliste : Oh, c'était super cool. Maintenant, parlons un peu du fait que la plupart de ce film se déroule sous l'eau et vous traversez le fond de l'océan. Pouvez-nous parler un petit peu de ce à quoi ça ressemblait, en tant qu'actrice, de tourner ce look 'sec pour devenir ensuite humide' ?
Kristen Stewart : Oui, quelques acteurs dans le film auraient en fait préféré être sous l'eau. Vous devenez en quelque sorte plus léger. Je suis tellement terrifiée par la perspective d'aller dans une combinaison de 100 kilos et ensuite m'immerger moi-même dans l'eau … Genre c'est vraiment bruyant dans les combinaisons et il est très difficile de respirer parce que la pression est très forte. Je suis, genre, vraiment claustrophobe … J'aurais littéralement fait tout et n'importe quoi sauf ça. Vous pouvez me demander de faire n'importe quoi et je le ferais, sauf ça. Donc, c'était difficile d'avoir tant de poids sur vos épaules sans l'aide de l'eau à de multiples reprises. Et on marchait en quelque sorte d'un pas lourd, péniblement, genre on se déplaçait à travers des bancs de sable et des genres de tranchées et bien souvent pas dans les combinaisons. On était en quelque sorte enseveli sous des gravats … Hum soit on se les gelait, soit on avait hyper chaud … Tout le film est profondément inconfortable. Rien n'avait besoin d'être exagéré parce que c'était réglo, on était tous en train de mourir. Je regardais autour de moi et mes partenaires et je voyais juste genre des yeux éteints, plissés, qui clignent qui regardent derrière eux et vous vous dites, 'Peut être que ça va être génial'. Ensuite, vous savez, on se disait, 'Regardez c'est honnête !'. [Rires]

Journaliste : Je veux dire, c'est mieux de se plonger directement dans l'action et vous pouvez voir que … Je veux dire, votre personnage, elle n'abandonne pas. Genre, il y a tellement d'occasions pour elle de simplement dire … Je veux dire, ils affrontent tant [de choses]. Qu'est-ce que vous admirez personnellement chez votre personnage ? Et dans le fait d'interpréter ce rôle ?
Kristen Stewart : Mon personnage Norah commence au début en étant quelqu'un qui en quelque sorte n'a rien à perdre et donc, cette sorte de manque d'émotion et de manque d'anxiété est en fait quelque chose qui lui permet de se propulser vers un point où elle réalise ensuite … Cela donne le sentiment que sa vie est en fait très en jeu. Elle réalise à quel point c'est dingue de penser qu'il n'y a rien auquel se raccrocher … Donc, ce que j'aime à propos de ce personnage, c'est que … Vous savez, au début, c'est juste quelque chose, genre elle est super forte, elle marche d'un pas lourd genre rien n'a d'importance et ensuite une fois qu'elle réalise que tout a vraiment un poids, que la vie est précieuse, qu'il y a quelque chose, vous savez, pour lequel cela vaut le coup de se battre … Qu'elle mette sa vie entre parenthèse pour ses collègues, qu'elle ferait n'importe quoi pour s'en sortir … Tout est en quelque sorte soudain … L'urgence de se dire à quel point c'est génial d'être humain la frappe et le film est quelque chose de simple en ça. C'est vraiment basique, c'est vraiment fondamental dans cette idée. Cela n'est pas vraiment plus que ça. Mais ce sentiment en lui-même est vraiment inspirant.


Journaliste : Wow, merci beaucoup pour votre temps !


Source: HeyUGuys
Via: @StewartQuotes

Underwater : Interview de Kristen avec Sensacine

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen parle du film, de son personnage, du tournage et du genre de l'horreur dans une interview avec Sensacine.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Comment avez-vous eu connaissance du projet ?
Kristen Stewart : Plutôt de manière traditionnelle. J'ai lu le scénario que mon agent m'a envoyé et qui disait qu'il y avait ce jeune réalisateur qui avait fait un seul autre film … C'était en fait plutôt créatif et très unique et j'ai pensé que pour le budget, c'était vraiment impressionnant qu'un jeune homme puisse faire ce film, si tôt dans sa carrière … Et j'ai pensé que c'était cool qu'un studio donne une opportunité à quelqu'un de si jeune de faire un film si ambitieux, qui était initialement vraiment basique et fondamental dans sa conception. Le scénario était en quelque sorte non défini lorsque j'ai y jeté un coup d'oeil pour la première fois et c'était purement, fondamentalement une histoire basée sur la survie mais aussi à propos de gens que vous ne connaissez pas vraiment et qui ne se connaissent pas nécessairement non plus les uns avec les autres et ces choses font en quelque sorte surface en temps de crise.

Journaliste : Quel a été le plus grand défi sur Underwater ?
Kristen Stewart : Tous les projets vers lesquels je me dirige ont toujours quelque chose qui semble être un peu flippant au début, si ce n'est même immensément terrifiant. Je suis vraiment effrayée par l'eau en elle-même. Je suis vraiment claustrophobe. Je pense que l'idée vous mettre dans une endroit vraiment isolé et mystérieux et faire des choses … Mon personnage travaille sur une plateforme pétrolière sous marine, elle est chercheur et elle travaille pour une entreprise qui ne fait pas nécessairement des belles choses vous savez, ils puisent pour trouver des ressources et ce dans un endroit qui peut être ne devrait pas être touché et par conséquent les répercussions sont vraiment effrayantes. Et l'idée que je joue cette personne en endossant toute sa vie et la façon dont cela fonctionne dans cet espèce de cadre d'humanité et la façon dont cela affecte le monde dans lequel nous vivons était quelque chose de cool pour moi.

Journaliste : Quels films de science fiction vous inspirent ?
Kristen Stewart : J'adora la saga Alien. Je pense que notre amour pour ces films est plutôt évident dans le nôtre. Mais cela n'est pas quelque chose que j'ai spécifiquement regardé pour être certaine que nous allions continuer cette histoire ou essayer de pénétrer dans ce monde. C'était simplement une sorte d'inspiration rugueuse … Pas vraiment mais plutôt distincte mais pas vraiment spécifique. Et en ce qui concerne les profondeurs, j'adore The Abyss. J'adore tous les films avec lesquels nous avons grandi avec une certaine ferveur, genre tout ce qui fait peur dans le noir et la façon dont cela peut aussi être une sorte d'auto réflexion, genre lorsqu'il n'y a absolument rien à regarder, soudainement, vous pouvez vous voir vous-même.



Source/Video: KristenTeamKristenYT

Underwater : Interview de Kristen, Jessica Henwick & Mamoudou Athie avec NBC LA

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen, Jessica Henwick et Mamoudou Athie parlent du film, des personnages, du tournage et du genre de l'horreur dans une interview avec NBC LA.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Mon cœur battait très fort tout le long [du film].
Kristen Stewart : Très bien !
Journaliste : La physicalité que vous avez dû endurer dans ce film. Pouvez-vous nous en parler un petit peu ?
Kristen Stewart : Cela semble traumatisant genre c'est dingue de dire à quel point un film peut être éprouvant à faire ou quelque chose comme ça. Mais dans ce cas, je peux vous dire que vous pouvez parler avec n'importe quelle autre personne qui a participé dans la réalisation de ce film … On ne fait jamais semblant, la nature de quelques vieux choix que vous voyez le démontre. C'était genre vraiment affreux.

[Extrait du film]

Journaliste : Être sous l'eau, couler est l'une de mes plus grandes peur et vous avez accès à ces types d'émotions, comme vos peurs qui tournent autour de l'eau.
Kristen Stewart : Je suis plutôt claustrophobe. Je ne suis pas la nageuse la plus forte … Non pas parce que je ne suis pas capable physiquement. Mais je suis terrorisée par l'idée d'être le sujet de quelque chose de si puissant.

[Extrait du film]

Jessica Henwick : Douloureux est le mot que j'utiliserai.
Mamoudou Athie : Douloureux est un bon mot. Fatiguant et il faisait très froid parfois et oui aussi la lutte … Mais je dirais que la distribution a plus que bien géré !
Jessica Henwick : Oh oui !

[Extrait du film]


Kristen Stewart : C'était vraiment un film d'action super bizarre parce que le personnage commence [le film] avec rien et vous ne la [Norah, le personnage de Kristen] connaissez pas, ni quiconque d'autre dans le film. Et ça commence et la station pétrolière explose … Ok essaie de survivre ! Et donc vous vous demandez tout le long du film qui est cette personne et pour quoi doit-elle vraiment se battre … C'était une sorte d'exploration et [de question] existentielle et je savais qu'avec tous les acteurs, nous allions être en quelque sorte capables d'apporter quelque chose de nous-mêmes et j'ai pensé que c'était une chouette opportunité d'être en mesure en quelque sorte de survivre tous ensemble.  


Source/Video: KristenTeamKristenYT

lundi 3 février 2020

Underwater : Interview de Kristen avec Collider

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen parle du film, des personnages, du tournage ou encore de ses projets futurs (le tournage d'Happiest Season et la réalisation de The Chronology Of Water) dans une interview avec Collider.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Je pensais tout à l’heure à notre interview et que la première fois que je t’ai interviewé c’était en 2008 ou 2009 pour The Yellow Handkerchief. Et je me suis dit, 'Punaise, je fais ça depuis un bon moment !'. Et vous aussi !
Kristen Stewart : Wow, oui c’est vrai !
Journaliste : Avant de commencer, je veux vous remercier de m’avoir rappelé pourquoi je ne dois plus jamais retourner dans l’océan ! Est-ce que vous aimez aller dans l’océan pour aller nager ou pas du tout ?
Kristen Stewart : Je n’aime pas dire non pour faire quelque chose, on peut facilement me persuader … Mais je ne suis pas une nageuse, ni une grande fan de la plage … Entre le sable, le soleil, je me sens sale et je prends des coups de soleil, je me fais toujours mal quand je suis à la plage, genre quoi qu’il en soit à la fin de la journée je vais tomber ou brûler ou une vague va s’écraser sur moi et je me dis, 'Mec, je ne veux plus venir à la plage !'. Donc non, ma réponse est non ! Je suis la pire personne pour le casting de ce film.
Journaliste : Le truc que j’ai aimé en regardant ce film, c’est qu’il n’y a pas de temps perdu. Deux secondes après le début du film vous commencez à courir pour essayer de survivre. Est-ce que c’est l’une des choses qui vous a attiré dans le scénario ?
Kristen Stewart : Oui, il me semblait que le fait d’être complètement isolé du monde, c’était en soit un scénario cauchemardesque. Quand vous vous brossez les dents, en sous-vêtements et que le monde explose autour de vous … C’est le pire scénario imaginable ! Au tout début, les personnages sont rapidement décrits, on se pose plein de questions sur eux. Quand je lisais tout ce qui concernait Nora dans le scénario, j’ai dû attendre la vingtième page pour que le personnage soit enfin développé. Il y avait quelque chose de délicat chez elle, il y avait quelque chose qui n’allait pas. Elle a l’instinct de survie, mais elle ne réagit pas 'normalement' aux différents traumatismes. Elle ne se pose pas de questions du style, 'Pourquoi s’est arrivé ?' ou 'Où sont les autres ? On peut essayer de contacter les gens à la surface, un être cher'. Elle ne sait pas pour quoi elle se bat. Donc pour moi, il y avait clairement quelque chose qui ne tournait pas rond, et à la moitié du scénario, on se dit, 'Oula, il y a vraiment quelque de qui cloche !'. Et on finit par le découvrir, mais je trouvais très intéressant d’avoir quelqu’un qui est supposé être l’héroïne de l’histoire et qui n’a aucune raison de l’être. Vous voyez ce que je veux dire ? Habituellement, il y a quelque chose contre laquelle on se bat, quelque chose à laquelle se raccrocher … Dans son cas il n’y a rien. Au dernier moment, elle a ce moment existentiel un peu bizarre et dans un fait un dernier effort de connexion qui l’a surprend elle-même.
Journaliste : J’ai aussi apprécié que dans le film personne n’essaye de coucher avec un autre membre de l’équipage.
Kristen Stewart : Oui, il n’y a pas le temps ! [Rires] S’il y avait eu moins de temps, peut être !
Journaliste : Oui, s’il avait eu une intro de vingt minutes …
Kristen Stewart : Oui. 'Ecoutez de toute façon on est tous mort de toute façon !'. [Rires]
Journaliste : J’ai lu que vous allez bientôt réaliser quelque chose. C’est vrai ?
Kristen Stewart : Oui, je viens de finir le premier jet. Et je vais l’envoyer aux personnes qui pourraient me financer et à des acteurs potentiels, avant de faire le film que je vais tourner dans les prochaines semaines [Happiest Season]. C’est donc mon dernier film en tant qu’actrice avant de me lancer à fond dans ce projet pour qu’il voit le jour. Donc oui, j’y travaille.
Journaliste : Je sais que je dois partir, mais est-ce que vous pourriez partager un synopsis avec nous ?

Kristen Stewart : Il se base sur un de mes livres préférés, donc si vous êtes curieux, allez lire The ChronologyOf Water.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...