Affichage des articles dont le libellé est Tribeca 2016. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tribeca 2016. Afficher tous les articles

dimanche 29 mai 2016

Equals : Interview de Drake Doremus avec Deadline

A l'occasion de la promotion d'Equals lors du Festival de Tribeca 2016, le réalisateur Drake Doremus mentionne Kristen et Nicholas Hoult et il revient sur son admiration pour ses acteurs principaux, la réaction du public et le tournage au Japon avec Deadline.


Pour visionner l'interview, cliquez ici

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Dans Equals, le cinquième long métrage de Drake Doremus, écrit par Nathan Parker le scénariste de Moon, l'humanité vit dans une 'utopie impassible', dans laquelle les sentiments passionnés sont éradiqués au niveau génétique pour favoriser une société stable, sans guerre. Dans celle-ci viennent Silas (Nicholas Hoult) et Nia (Kristen Stewart), deux personnes qui tombent amoureuses après avoir retrouvé leurs sentiments grâce à une mystérieuse maladie, entraînant un conflit entre eux et la société. Le film qui a été projeté à Tribeca 2016, après des débuts à Venise et Toronto, est devenu disponible à la VOD [note du staff : vidéo à la demande] le 26 mai en exclusivité sur DirectTV et qui sortira en salles [note du staff : aux Etats Unis] le 15 juillet. Deadline s'est assis avec Doremus durant Tribeca pour discuter de l'histoire d'amour de science fiction contemplative qui met également en vedette Guy Pearce et Jacki Weaver.

'Equals est une histoire d'amour futuriste qui se déroule dans un monde où les émotions n'existent pas et où l'amour est potentiellement éradiquée pour la préservation de la race humaine', a déclaré Doremus, au Studio Photo Deadline à Tribeca. 'J'ai rencontré [Nicholas Hoult] par des amis communs … et modelé le personnage de Silas par rapport à lui. Ensuite, j'ai rencontré Kristen [Stewart] et j'ai pensé qu'elle était vraiment unique. [J'ai eu le sentiment] qu'il y avait quelque chose en elle qui n'avait pas encore été exploité en elle. Et je pense que la performance dans le film est très spéciale. C'est brut et magnifique'.

Doremus a déclaré qu'Equals avait reçu un accueil formidable à Venise où s'était déroulée l'avant première mondiale, mais il réalise que ses films ne sont pas pour tout le monde – et c'est ok. 'La plupart de mes films sont polarisants. Certaines personnes aiment vraiment mes films et d'autres détestent vraiment mes films. C'est intéressant d'avoir l'avant première [pour ce film] en Europe. Le public était incroyable. Je pense qu'ils avaient vraiment ressenti le film …'. Equals a été tourné à divers endroits au Japon, ainsi qu'à Singapour, ce qui a donné aux cinéastes et à la distribution énormément de temps pour aller de l'avant, loin des projecteurs.

'Nous avons cherché partout dans le monde pour trouver ces beaux endroits … au Japon [et] à Singapour. Je pense que nous nous sommes attachés parce que nous étions sur une terre étrangère. C'était difficile d'être si loin, car  aucun élément de confort [familier] n'était là, donc nous avons dû compter les uns les autres, pour avancer les uns avec les autres à travers l'expérience. C'était un endroit magique. Le Japon est l'un de mes endroits préférés dans le monde'.


Source: Deadline
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , , ,

lundi 9 mai 2016

Equals : Nicholas Hoult mentionne Kristen & le film dans une interview avec AT&T (Tribeca 2016)

A l'occasion de l'avant première américaine d'Equals lors du Festival du Film de Tribeca 2016, Nicholas Hoult mentionne Kristen, Drake Doremus et le film dans une interview avec AT&T.

  

 Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste : Comment était-ce de faire ce film ?
Nicholas Hoult : Oh c'était extraordinaire. On a tourné au Japon et à Singapour. Hum Drake et Kristen sont les personnes les plus expressives avec lesquelles j'ai travaillé et c'était très amusant. C'était une expérience extraordinaire en ce qui concerne les lieux où on était, ce que l'on faisait et avec qui on était.
Source: AT&TYoutube
Via: @DogBluffGirl
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,

lundi 25 avril 2016

Equals : Interview de Drake Doremus avec No Film School

Présent au Festival du Film de Tribeca pour assister à l'avant première américaine et promouvoir Equals, le réalisateur Drake Doremus a évoqué sa collaboration avec Kristen et Nicholas Hoult, son processus de travail sur le tournage ou la manière dont il aborde l'amour dans une interview avec No Film School.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


(...)
Journaliste : Est-ce ce nouveau processus de travailler avec un scénario qui a changé votre relation avec les acteurs ?
Drake Doremus : Pas vraiment. Nous avons encore fait beaucoup d'exercices pendant le processus des répétitions. Nous n'avons pas toujours répéter les scènes, essentiellement. Nous avons gardé cela pour le tournage, simplement pour se lancer. Nous avons principalement fait des exercices pour les faire entrer dans le personnage. Leur faire comprendre la dynamique de Silas et Nia.

Journaliste : De quelle manière avez-vous cultivé l'alchimie entre les deux personnages ?
Drake Doremus : Je pense que c'est simplement à propos d'essayer de capitaliser sur quelque chose qui existe réellement entre eux et simplement d'essayer de trouver la vérité. D'essayer de trouver une dynamique interne et une énergie qui est là intrinsèquement que vous essayez de manifester ou de manipuler. Donc c'est simplement à propos du fait d'essayer de faire quelque chose qui est honnête.

Journaliste : Qu'est-ce qui vous captive tellement en ce qui concerne l'amour ?
Drake Doremus : Je pense que la partie la plus captivante au sujet de l'amour c'est qu'il est impossible à quantifier. Il s'agit que quelque chose sur lequel je ne peux simplement pas mettre le doigt dessus et cela n'a pas de sens - l'avoir, le perdre, le tenir, le maintenir, le comprendre. Chaque fois que j'ai des questions, il s'agit simplement de plus de questions et encore plus de questions et je n'obtiens jamais vraiment des réponses.
C'est comme chasser ce magnifique, grand dragon cracheur de feu que vous ne pouvez pas vraiment cerner. C'est déroutant mais également magnifique et passionnant.

Journaliste : De quelle manière la compréhension de l'amour a t-elle impacté ce film ?
Drake Doremus : Pour moi, ce film est une métaphore pour une relation à long terme : ressentir quelque chose et comprendre ce que vous ressentez et ensuite, au cours du temps, alors que les choses changement dans les relations ou vous développez et devenez quelqu'un d'autre, vous devez vous rappeler la raison pour laquelle vous êtes dedans et ce que cela signifie pour vous. 
Donc pour moi, c'est vraiment à propos d'examiner quelque chose au cours du temps, alors que dans mes films précédents, il s'agit plus d'examiner un moment et un sentiment et d'être dans ce moment.

Journaliste : Avez-vous eu ce type de conversations avec vos acteurs en grande quantité ?
Drake Doremus : Oh ouais. Nous en avons parlé. Nous avons constamment parlé de nos expériences de vie et de nos relations et nous avons amené énormément de cela [dans le film].

(...) 

Journaliste : Vous avez une scène très intéressante dans une salle de bain dans laquelle Silas et Nia découvre pour la première fois l'intimité physique humaine. Il ne s'agit pas d'une scène de sexe, mais [la scène] est vraiment très chargée sexuellement. De quelle manière avez-vous abordé le tournage ?
Drake Doremus : Il s'agit probablement de ma scène préférée dans le film. Kristen et Nicholas n'avaient pas vraiment encore touché quelque chose jusqu'à cette scène. Donc ce fut un moment déséquilibré. Nous avons simplement fait des prises longues de 30 minutes. J'ai mis de la musique tout le temps. Cela a créé un ton très cool et une ambiance - la musique qui est dans le film. Nous avons énormément parlé de cette scène et ensuite, je les ai en quelque sorte laissé faire.
Je suis plus intéressé par le fait de regarder ce que font les acteurs et ensuite de changer les choses et de guider les choses, plutôt que leur dire quoi faire. Je suis plus intéressé par le fait de ne pas obscurcir leur esprit avec toutes les choses qu'ils doivent se rappeler de faire. Il s'agit de les amener à ne pas penser et d'être complètement en dehors du corps et de ne pas essayer de faire quoique ce soit mais simplement d'être dans l'instant, de réagir et de répondre véritablement à ce qui se passe.

Journaliste : Lorsque vous travaillez avec un acteur sur une scène spécifique et que vous avez le sentiment qu'il y a trop de chose dans sa tête - il programme ses propres mouvement et pensées - de quelle manière réussissez-vous à le ramener dans un endroit où il y a la vérité ?
Drake Doremus : C'est difficile. Cela dépend. Je pense que vous essayez simplement de vous concentrer sur les choses vraiment simples et d'essayer de faire une chose à la fois et de l'amener dans un état d'esprit qui est vraiment présent. Simplement se concentrer sur cela, plutôt qu'essaye de se focaliser sur le résultat de la scène, ce qui je pense est le plus gros problème. Il pense, 'Eh bien, le résultat de la scène doit être comme cela, alors concentrons-nous sur le moyen d'y arriver', par opposition au fait de se focaliser sur simplement être dans l'instant présent et les petits choses simples qui se déroulent.

Journaliste : Quel genre de choses simples ? Les mouvements ?
Drake Doremus : Par exemple, pour Nick : qu'est-ce que Kristen sent dans la scène ? Que se passe t-il avec ses sourcils ? Simplement sur concentrer sur les petits éléments qui essentiellement le changeront et changeront la manière dont il réagit. Simplement les amener à se concentrer sur d'autres choses qui ne sont pas eux-mêmes également. Essayer de les amener à se concentrer l'un sur l'autre autant que possible, apporter quelque chose à l'autre.

Source: NoFilmSchool
Via: TeamKristenSite
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,

Equals : Avant-première américaine lors du Festival du Film de Tribeca [18.04.2016]

Présents au Festival du Film de Tribeca 2016, le réalisateur Drake Doremus et Nicholas Hoult ont assisté à l'avant première américaine d'Equals. Ils ont participé à une session de questions/réponses avec le public après la projection du film, le 18 avril 2016.
Kristen quant à elle n'était pas présente aux cotés du réalisateur et de son partenaire, puisqu'elle était à Coachella.


* Avant première / photocall





* Session questions/réponses après la projection





Traductions faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous les reprenez ailleurs


Drake Doremus : Merci les amis ! Merci beaucoup !
Modératrice : Félicitations pour cet incroyable film ! J'aimerais commencer en demandant : vous avez une distribution géniale qui comprend Kristen, Bel Powley qui a été distinguée récemment. Vous avez un art pour dégoter une distribution. Comment est arrivée cette relation ?
Drake Doremus : Wow mon dieu ! Huuum vous savez simplement en regardant tout un tas de films et en devenant en quelque sorte obsédé par certains acteurs avec lesquels je vais travailler.



Modératrice : Et Nicholas, parlons de votre relation professionnelle avec Kristen. Je veux dire l'alchimie est extraordinaire et vous êtes tous les deux incroyables à l'écran.
Nicholas Hoult : Huuum eh bien ... [Rougit] Ouais, tout d'abord, c'est évidemment une actrice extraordinaire et géniale à côtoyer. Alors, c'était super facile. Et ensuite Drake a commencé à travailler en instaurant quelque chose de facile, de confortable.



Nicholas Hoult : Mais tu devrais parler de ça ...
Drake Doremus : Je veux dire ouais, cela a été difficile d'énormément les freiner. Je veux dire cela n'a pas été évident de calibrer en quelque sorte les performances pour qu'ils explosent au bon moment. Et c'est vraiment délicat d'essayer de faire ça parce qu'il ne s'agit pas d'un film normal dans lequel les gens jouent la comédie de manière classique. Il s'agit vraiment de passer de rien à tout graduellement. Vous savez c'est vraiment difficile de partir du scénario et de s'en séparer en essayant de calibrer les performances.




Drake Doremus : Ouais. Lorsque vous essayez quelque chose, vous pouvez le faire différemment c'est certain. Il y a énormément d'improvisation dans le film. On a décidé que pour chaque âme sœur, il fallait rester coller au scénario et il y avait des mots spécifiques, etc. Mais à chaque fois que Nic et Kristen étaient ensemble et qu'ils échangeaient, alors il y a beaucoup de place pour l'improvisation. Lorsqu'ils sont étendus sur le sol, dans l'appartement et qu'ils parlent de tâches de rousseur, c'est quelque chose de réel. C'est de l'improvisation et une partie des exercices que nous avons fait, font miroir à certaines choses ... 




Modératrice : Et comment était-ce pour vous de mixer cette dualité ?
Nicholas Hoult : C'est vraiment vraiment bizarre ! Dans tous les cas, je n'avais pas vraiment fait ça auparavant. Huuum, pendant les répétitions, nous avons passé, Kristen et moi, deux ou trois jours dans notre chambre d'hôtel ... Juste à se regarder l'un l'autre ... Essentiellement un jeu de regards.






[A propos de l'intimité de ses scènes avec Kristen]
Nicholas Hoult : [...] Et on a essayer d'être transporté, d'être honnête l'un envers l'autre. Et puis lorsque vous regardez le film ... La première fois que je l'ai regardé, je me suis dit ... Vous savez occasionnellement il y a quelqu'un qui vient vous chuchoter quelque chose à l'oreille ... Je me suis dit,  'Je ne sais pas si je devrais regarder ça'.


* Questions/réponses Twitter avec des fans




Question : Quelle a été la scène la plus difficile à tourner émotionnellement parlant ?
Nicholas Hoult : On est en live ? Ok ... Euhhh la scène la plus difficile ?! Il y avait peut être deux scènes ? En fait trois ... Ce n'est pas trop, non ? Une scène dans laquelle je suis dans la salle de bain et on me demande si je me pourrais me suicider ... C'était vraiment difficile parce que je ne pouvais pas arrêter de rire !
Drake Doremus : Ah ouais !
Nicholas Hoult : C'est en ça qu'elle était compliquée ! Euuhhh la scène à la fin du film parce qu'elle a été tournée pendant les derniers jours et c'était difficile parce que les émotions étaient assez fortes sur le tournage et je devais me barricader face à tout ça.





Question pour Nicholas Hoult / Drake Doremus : Qu'elle a été la scène la plus difficile à tourner et pourquoi ?
Drake Doremus : La scène finale. Tu t'en souviens ?
Nicholas Hoult : Je dirais que la scène finale était compliquée parce que les émotions étaient intenses sur le tournage. Je me souviens que plusieurs fois, quand tu as dit 'action', je ne pouvais pas entrer dans le cadre parce qu'elle [Kristen] était en train de pleurer hors caméra. Je ne pouvais rien faire et tu disais aux gars, 'Ok ok, est-ce que vous pouvez patienter quelques minutes ?'. 
Drake Doremus : On peut pas vraiment trop en dire à propos de la fin mais ouais c'était vraiment émotionnel. 



Question pour Nicholas Hoult / Drake Doremus : En fait, est-ce que vous croyiez en ce genre d'amour à la Roméo et Juliette ?
Drake Doremus : Je pense que l'amour le plus puissant est l'amour qui ne peut exister et qui ne peut durer. C'est pareil dans la vie également. Alors ouais, j'y crois parce que c'est tellement puissant, c'est quelque chose que l'on peut avoir.
Nicholas Hoult : D'accord à 100%. Je confirme. Tu as raison. 
Drake Doremus : [Rires]




Question pour Nicholas Hoult : Ma question est très simple : Pourquoi avez-vous choisi de faire ce film ?
Nicholas Hoult : Hum la raison principale pour laquelle j'ai fait ce film était pour travailler avec Drake. Probablement parce que c'est un mec cool avec qui tu peux traîner. Et aussi parce que je pense que c'est un génie de réalisateur qui fait des films très émotionnels.
Drake Doremus : Waoooow ! 




Question pour Nicholas Hoult / Drake Doremus : Drake, quelle qualité à propos de Nick l'a rendu parfait pour le rôle ?
Drake Doremus : Lorsque j'ai rencontré Nick, c'était principalement pour ce projet. C'était dans le fond de mon esprit - il était une personne avec laquelle je voulais travailler. En en pensant à ce qu'était le personnage de Silas et ce que Nick avait à l'intérieur de lui, honnêtement on a pensé à ce qu'on pourrait faire ressortir, ce qu'on pourrait faire et j'ai pensé, 'C'est vraiment ce gars ! Donc il doit vraiment jouer Silas !' 
Nicholas Hoult : Personne d'autre n'était disponible !
Drake Doremus : C'est vrai aussi ! Zac Efron aussi ...




Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,

mercredi 20 avril 2016

Equals : Drake Doremus mentionne Kristen & Nicholas Hoult lors du Festival du Film de Tribeca [19.04.2016]

A l'occasion de la promotion d'Equals lors du Festival du Film de Tribeca 2016 et l'avant première américaine du film, le réalisateur Drake Doremus mentionne Kristen et Nicholas Hoult lors d'une session questions/réponses après une seconde projection du film, le 19 avril 2016.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs



Drake Doremus : Kristen est réellement très attentive à propos du fait de faire les choses correctement ... Dans la manière dont elle voulait les faire. Je pense que beaucoup des choix qu'elle a fait  ces dernières années représentent ça. C'est vraiment spécial. Mais euh on a simplement traîné ensemble et je savais que c'était eux [Kristen et Nicholas]. On a écrit avec Nate et on a toujours vu le rôle pour Nic [Hoult]. Et pour Kristen [la suite dans le tweet ci-dessous]


Drake Doremus : Avec Kristen, c'est ce qui était intéressant à la fin parce qu'il y avait tellement là-dedans ... A retirer ... A retirer dans le processus. Alors on a traîné ensemble, on a mangé du fromage, bu du vin et on l'a fait. 


Drake aborde les exercices faits avec Kristen et Nicholas dans lesquels ils essayaient de ne pas ressentir. Et il ne veut pas plus entrer dans les détails lol



Drake Doremus : On a fait des exercices pour construire les personnages, à propos ce qu'ils ont vécu lorsqu'ils étaient enfant puis ce qu'ils sont devenus et puis on a permuté. Mais, on a jamais vraiment répété les scènes. Lorsqu'on était sur le tournage, il y a eu beaucoup d'improvisation, en trouvant des moments et des scènes et en laissant la caméra tourner lorsqu'ils ne savaient pas qu'elle tournait.


Drake Doremus : Vous savez il y a des sentiments et une compréhension qui influent sur es sentiments et la manière de pensées dans des scènes extrêmes. C'est ce qui se passe avec les acteurs et le processus. Nick et Kristen sont des acteurs formidables et ils se sont pleinement investis [dans le film]. Il y avait une sorte de vulnérabilité. Ils ont laissé la dynamique qu'il y a entre eux dans la réalité dicter ce qui allait se passer à l'écran.


Drake Doremus : Merci beaucoup d'avoir dit cela et merci beaucoup d'avoir regardé le film Cela signifie beaucoup pour moi. Hum vous savez, c'était la première fois ... Nous avons veillé attentivement à ce que le planning coïncide de manière à ce que la première fois qu'ils [Kristen et Nicholas] se sont touchés était la première fois qu'ils touchaient le processus dans son intégralité. Nous les avons gardés loin l'un de l'autre. J'ai veillé à ce que l'emploi du le planning du tournage dicte en quelque sorte le processus.


Modératrice : Je voulais vous demander comment vous est venue toute cette idée de communauté ?

Drake Doremus : Oh ! Huuuuum je ne sais pas. Je veux dire peut être que c'était en partie à cause du travail d'écriture. Pour moi, il y avait en quelque sorte un concept d'histoire d'amour dans un monde dans lequel l'amour n'existe plus. Vous pensez simplement, 'Es-ce que l'amour trouverait un chemin ? La raison pour laquelle nous sommes ici est de trouver un chemin ?''


Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , ,

mardi 15 mars 2016

Equals : Le film sera présenté lors du Festival du Film de Tribeca 2016 à New York

Après un passage au Festival de Venise et au Festival du Film de Toronto à l'automne dernier, Equals de Drake Doremus avec Kristen et Nicholas sera présenté lors du prochain Festival de Tribeca, dans la catégorie 'Viewpoints'.

La projection et avant première américaine aura lieu le 18 avril 2016, à 18h (heure locale), à New York. A l'heure actuelle, aucune annonce concernant la présence de Drake, Kristen et Nicholas.

Deux autres projections sont prévues le 19 et 21 avril. 


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

EQUALS
Réalisé par Drake Doremus, écrit par Nathan Parker (Etats Unis)
Avant première américaine
Récit
Distribution par A24

Se déroulant dans un monde futuriste épuré et élégant, l'histoire d'amour de science fiction envisage une dystopie sobre, dans laquelle toute émotion humaine est considérée comme une maladie qui doit être traitée et guérie. Dans ce contexte, les collègues Nia (Kristen Stewart) et Silas (Nicholas Hoult) commencent à ressentir des frémissements pour l'autre.



Source Tribeca: 1 2 
Source: TheFilmStage
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , ,
Inscription à : Articles (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...