Le duo des troublions Kristen - Jimmy Fallon est enfin de retour ! En effet, Kristen participera au talk télévisé 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' pour assurer la promotion de Spencer réalisé par Pablo Larraín le 03 novembre prochain.
Kristen a retrouvé celui qui semble être son meilleur ami et alter ego dans le monde de la télévision, nous avons nommé Jimmy Fallon ! En effet, elle a assuré la promotion de Charlie's Angels dans l'émission 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon'. Halloween oblige, elle a d'abord revêté une tenue de base ball ensanglantée pour parler du film, de ses partenaires Ella Balinska et Naomi Scott, de la réalisateur Elizabeth Banks et de l'émission Saturday Night Live qu'elle va animer pour la seconde fois.
Dans un second temps, elle a affronté l'acteur Gaten Matarazzo, Tariq Trotter (membre du groupe The Roots) et Jimmy Fallon dans un jeu de pictionnary en virtualité réelle ... Où elle a gagné !
* Clichés
* Vidéos
* Clichés BTS de la préparation de Kristen et sa team beauté
* Mode
Kristen porte un blazer et un pantalon avec des motifs smiley en cristal Libertine (modèle 'Smilies'), une paire de baskets Nike (modèle 'Cortez') et des bijoux Jillian Dempsey
Stylisme par Tara Swennen, coiffure par Adir Abergel et maquillage par Jillian Dempsey
Retrouvez l'ensemble des clichés de cet événement dans l'album Facebook dédié en cliquant ici.
A l'occasion du passage de Kristen dans l'émission télévisée The Tonight Show With Jimmy Fallon pour assurer la promotion du film, un nouveau extrait de Charlie's Angels réalisé par Elizabeth Banks avec Kristen, Ella Balinska, Patrick Stewart et Chris Pang a été dévoilé.
Kristen et Jimmy Fallon aka les besties ! En effet, elle retrouvera le célèbre présentateur taquin 31 octobre prochain pour assurer la promotion de Charlie's Angels dans son émission télévisée The Tonight Show Starring Jimmy Fallon !
En pleine promotion de son nouveau film Pitch Perfect 3, l'actrice Anna Kendrick mentionne Kristen et révèle qu'elle sait parfaitement 'l'imiter' lors du talk show 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon'.
Rappelons que les deux actrices ont été partenaires dans la Saga Twilight de 2008 à 2012.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
[A partir de 4'50]
Jimmy Fallon : Non seulement, tu peux jouer la comédie et chanter et faire plein d'autres choses, mais l'un de tes secrets est que tu 'imites'
Anna Kendrick : Non ... Je sais 'faire une imitation' et c'est l'imitation la plus bizarre.
Jimmy Fallon : Oui mais j'adore les imitations bizarres !
Anna Kendrick : Genre je devrais pouvoir faire une imitation de Christopher Walken ou quelque chose comme ça ... Et j'imite Kristen Stewart ! Je ne sais pas pourquoi !
Jimmy Fallon : Tu imites Kristen Stewart ? Que nous adorons également ...
Anna Kendrick : Ouais je le fais ! Je l'adore ! Et je lui ai fait directement. Et elle a dit, 'Oh ma pote, je fais ça avec ma bouche ?' ... Et je lui ai dit, 'Mais oui tu es entrain de le faire en ce moment ! Je le vois' !.
Jimmy Fallon : Alors, tu pourrais nous expliquer de quoi parle Pitch Perfect 3 en imitant Kristen Stewart ?
[Elle continue en expliquant le film en 'imitant' Kristen]
Lors de son passage dans le talk show télévisé The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, l'actrice Kate Mc Kinnon a mentionné Kristen et l'émission Saturday Night Live.
Rappelons que l'actrice avait elle-même interprété Kristen dans un sketch pour le SNL il y a quelques semaines.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Jimmy Fallon : Mais vous avez été fantastique ! Vous avez une interprétation de Kristen Stewart que je n'avais encore jamais vu !
Kate McKinnon : Oh !
Jimmy Fallon : C'était l'une des meilleures interprétations de Kristen Stewart !
Kate McKinnon : Merci beaucoup.
Jimmy Fallon : Elle est si peu sûre d'elle tellement de fois ! C'était exactement ça ! Kate McKinnon : Ouais elle a présenté le Saturday Night Live cette année. James Dean a été réincarné et son nom est Kristen Stewart. Elle est tellemeeeeeent cool !
A l'occasion de son passage dans le talk show télévisé The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, la chanteuse Alessia Cara mentionne Kristen et leur participation commune dans l'émission Saturday Night Live.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
[A partir de 2'30]
Jimmy
Fallon : Oui et
vous l'aviez prédit !
Alessia
Cara : Ouais !
Jimmy
Fallon : Et
maintenant vous allez faire l'émission [Note du staff : le
Saturday Night Live] avec Kristen Stewart ! Et on l'adore
tellement ici, elle est tellement drôle !
Kristen et Jimmy Fallon, le retour ! En effet, Kristen s'est rendue de nouveau dans le talk show américain The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pour promouvoir Personal Shopper d'Olivier Assayas, le 02 février. En plus d'une interview, elle a fait le show dans un nouveau jeu à la sauce Fallon : le lancer de ballons de football américain qu'elle maîtrise parfaitement !
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
JimmyFallon :
Nous allons être rejoints par une actrice très talentueuse qui est
acclamée par les critiques dans son nouveau film Personal Shopper
qui sortira dans certaines salles de cinémas sélect le 10 Mars
prochain. Elle va aussi présenter le Saturday Night Live ce weekend
avec l’invité Alessia Cara. Merci d’accueillir mon amie Kristen
Stewart ! Bon retour parmi nous.
Kristen
Stewart : Merci.
Jimmy
Fallon : Kristen, vous êtes magnifique, bon retour sur le
show. Vous portez votre tenue d’hiver.
Kristen
Stewart : C’est ça.
Jimmy
Fallon : Car il fait froid dehors, mais vous êtes plutôt,
'Non, l’été est là mec !'.
[Rires]
Kristen
Setwart : Non mais dégage tellement de chaleur cette
semaine car on se prépare pour le Saturday Night Live. Vous pouvez
sentir à deux mètres la chaleur qui émane de moi.
Jimmy
Fallon : Vous paraissez avoir chaud c’est vrai.
Kristen
Stewart : Oui. Ahahahahah .
[Rires]
Jimmy :
Mais vous avez toujours dit, quand on parlait du SNL, 'Je ne sais
pas si je le ferais un jour, je ne sais pas mon pote'. Et je vous
disais, 'Mais vous devriez le faire, ça serait génial !'.
Kristen
Stewart : Pendant six ans, j’étais vraiment une mauviette
par rapport à ça. Et puis j’ai fini par me dire, 'Ah un moment
tu dois souffrir en silence … Et échouer !'. Non, je
rigole. [Rires]
Jimmy
Fallon : [Rires] Non, il n’y a aucune chance !
Kristen
Stewart : Ça te rendra plus fort, mec.
Jimmy :
Vous allez être génial. Non, j’ai entendu des gens là-haut dire
que vous étiez fantastique. Et que c’est une semaine super fun.
Kristen
Stewart : C’est vraiment cool.
Jimmy
Fallon : Et vous avez Alessia Cara ! C’est la
meilleure !
Kristen
Stewart : Elle est géniale. Je suis vraiment chanceuse.
Jimmy
Fallon : Elle est fun. Elle va venir à l’émission
demain. On va jouer à un jeu … On va faire des imitations
musicales. Elle était à l’émission … Car elle a fait un tour
de NBC une fois … Vous devriez lui parler de ça, car c’est une
histoire assez cool. Elle est venu ici, sur la marque là-bas, et a
dit, 'Un jour je serais là'. Et elle vient à l’émission.
C’est génial.
Kristen
Stewart : Dure à
cuire !
Jimmy
Fallon : Et maintenant elle vient là, oui 100% dure à
cuire.
Kristen :
100% « Baller »
Jimmy
Fallon : Oh mon Dieu, Bienvenue sur '100% casse cou'. Ouais,
je pense que ce film était casse cou à 65%. Mais le film dans
lequel vous êtes est 100%. Félicitations pour Personal Shopper.
J’ai tellement de question à propos de ce film. C’est
magnifiquement tourné.
Kristen
Stewart : Oh cool, vous l’avez vu ! C’est génial !
Jimmy
Fallon : Bien sûr ! De quoi vous parlez ?!
Kristen
Stewart : Ce n’est parfois pas le cas… bref.
Jimmy
Fallon : J’ai vu tous vos films. Je suis un grand fan !
J’adore Kristen Stewart. Oui, tout ce que vous faites est très
différents et super cool. Même … Ah j’ai oublié le nom, là où
vous joué la publiciste, vous êtes dans un train … J’adore le
train, j’aime les endroits dans le Woody Allen.
Kristen
Stewart : C’est le même réalisateur [Note du staff :
Olivier Assayas].
Jimmy
Fallon : Ah oui ! C’est tellement bien fait ! On
se dit, 'Mec, j’ai envie de visiter cet endroit !'.
Même si c’est hanté. Ou, vous savez … D’une bonne manière,
mais …
Kristen
Stewart : J’aime que ce soit votre interprétation, 'Les
fantômes existent ! C’est ce que j’ai retenu de
Personal Shopper'. [Rires]
Jimmy
Fallon : [Rires] C’est
ce que j’ai retenu du film. Non, mais… mon cerveau c’est égaré.
Car l’intrigue, dans sa généralité, vous êtes une acheteuse
de mode – ce qui a
donné le titre du film – d’une célébrité.
J’adore aussi les endroits dans lesquels vous allez. Ce ne sont pas
des lieux créés sur un plateau de tournage, tout est vrai.
L’endroit vintage où vous allez chercher les sacs à mains …
Kristen
Stewart : Oui, tout était vrai. Même la maison.
Jimmy : Oui,
la maison, je voulais aller là-bas ! Et le scooter que vous
conduisez ! Et aussi la volvo ! Je me disais, 'Je veux
traîner avec Kristen Stewart, ne serait-ce que pour une journée. On
sortirai dans une Volvo'.
Kristen
Stewart : Oui, allez se promener, trainer dans une vieille
maison.
Jimmy
Fallon : Dans un manoir quelque part.
Kristen
Stewart : Plein d’amiante.
Jimmy
Fallon : Pour voir si vous parler aux fantômes. Est-ce que
vous parlez …
Kristen
Stewart : Sniffer des lignes d’amiante.
[Rires]
Jimmy :
[Rires] C’est juste … C’est vraiment C’est important.
Vous me connaissez bien. 100% casse cou. C’est ce que je fais.
Qu’est-ce que vous faite ? C’était de l’amiante ?
Kristen :
La maison était vraiment très ancienne et en quelque sorte
désertée. Je ne pense pas qu’il y avait une réglementation qui
assuré la sécurité du staff ou quoi que ce soit d’autre.
Jimmy :
En France, en dehors de Paris, je suppose que c’était légal, vous
pouvez faire ça ?
Kristen :
Ils peuvent faire à peu près tout ce qu’ils veulent. Je veux
dire, j’ai conduit un scooter dans le film et je n’ai eu que deux
heures d’entraînement avant ça. Aux États Unis, il m’aurait
demandé de faire au moins un mois d’entraînement et ils auraient
eu besoin d'un permis et les assurances … Et tout ça.
Jimmy
Fallon : Des conducteurs cascadeurs.
Kristen
Stewart : Et non, ils disaient, 'C’est
bon pour toi ? Ca va ?'. Je disais, ' Non'.
'Ok, super ! Action !'. J’étais vraiment
terrifiée.
Jimmy
Fallon : Vous êtes géniale sur le scooter. Est-ce que vous
avez pensé à conduire un scooter par ici ?
Kristen
Stewart : [Imite le bruit du scooter]
Jimmy
Fallon : J’adore ça.
Kristen
Stewart : C’est tellement embarrassant. Avec mon casque
intégral. Je me disais, 'Toup, toup, toup'.
Jimmy :
Vous étiez super cool ! Je vais vous raconter une mauvaise
expérience que j’ai eu. Je suis ami avec Mario Batali, qui est un
grand chef. Et il conduit une Vespa et il est super cool dessus. Il
m’a fait faire un tour avec lui, il disait, 'Je te fais faire un
tour'. 'Ok, qu’est-ce qu’on fait ?'. 'Monte
derrière moi !'. 'Ok, à quoi je me tiens ?'. 'Met
tes bras autour de moi'.
Kristen
Stewart : Enveloppe-toi autour de moi'.
[Rires]
Jimmy
Fallon : C’est ce que j’ai fait. Et bien sûr les
paparazzi sont sortis et pris des photos. [Rires] Et je faisais un
câlin à Mario, j’étais tellement proche de lui. [Rires] Bref,
est-ce que j’ai dit de quoi parlait Personal Shopper ?
Non, pas vraiment.
Kristen
Stewart : Ça parle d’une fille qui est endeuillé dans la
mort de son frère, qui est son jumeau. Elle a donc perdu la moitié
d’elle-même. Elle est incroyablement fragmentée. Elle n’est
plus entière. Elle déteste son travail. Et il y a ce traumatisme
qui déclenche cet effondrement existentiel. Et elle perd la tête en
quelque sorte, elle croit aux fantômes et essaye de contacter son
frère. C’est très français.
Jimmy
Fallon : Son frère était médium.
Kristen
Stewart : Oui.
Jimmy
Fallon : Et vous avez fait un truc avec votre frère du
genre, 'Si quelque chose arrive, je te contacte. Et on parlera'.
C’est ça ?
Kristen
Stewart : Oui.
Jimmy
Fallon : Wow.
Kristen
Stewart : Pfiouuuuu.
Jimmy
Fallon : Vous savez quoi ? Quand je reviens, je vous
dirais quelque chose … Après que je meurs.
Kristen
Stewart : Oh, ok. Cool ! Je me disais, 'Quand ?
Est-ce qu’il y va y avoir une page de publicité ?'.
[Rires] 'Est-ce que ça fait partie du truc ?'.
[Rires]
Jimmy
Fallon : Non. [Rires] Je
ne parle pas aux fantômes. Je suis vraiment cruel envers les
invités.
Kristen
Stewart : Si vous mourrez avant moi … Pas de soucis.
Jimmy
Fallon : Je vous contacterai de l’au-delà. Je vous ferais
un clin d’œil en disant, 'Je suis 100% casse cou ici !'.
[Rires] Je veux vous montrer
… On a un extrait exclusif de la bande annonce du nouveau film de
Kristen Stewart Personal Shopper. Il sortira dans certaines
salles de cinéma le 10 Mars prochain. Notez bien cette date !
Regardez !
[Extrait de la
bande-annonce]
Jimmy
Fallon : C’est génial pas vrai ?
Kristen
Stewart : Oui.
Jimmy
Fallon : Kristen et moi allons joué au 'FaceBreakers' avec
de nouveaux invités. Restez avec nous.
Jimmy
Fallon : De retour parmi-nous. Je suis ici avec Kristen
Stewart. [Rires]
Arrêtez ! [Rires]
Elle va présenter le Saturday Night Live ce weekend, avec en invité
Alessia Cara. On va d’affronter en face à face au jeu du
'FaceBreakers'. Tariq et moi formons une équipe. Kristen a
besoin d’un équipier, on en a trouvé un bien, son nouvel album I
Decided sort demain. Merci d’accueillir Big Sean. Hey mec !
BigSean : Comment ça va mec ?
Jimmy :
Pour ce jeu, on va lancer à tour de rôle des ballons de football
américain sur ce mur fait de verres avec mon visage et celui de
Kristen.
BigSean : Donc on doit lancer ces ballons dans ta tête ?
Jimmy
Fallon : Absolument. Fais gaffe mec. Quand on entend cette
alarme … Tout le monde doit lancer le plus de ballons possibles sur
le mur. La première équipe qui casse toutes les têtes de l’autre
équipe a gagné. Donc nous on tire sur la tête de Kristen et vous
sur ma grosse tête. Ce qui n’est pas très équitable car ma tête
est le double de la tienne. Allez c’est parti, Kristen vu que vous
êtes mon invitée vous commencez.
[Déroulement du
jeu]
Jimmy
Fallon : L’alarme !!!! Tout le monde lance des
ballons !
Kristen
Stewart : Je ne vais pas tirer dans ma propre tête.
Jimmy
Fallon : Ok, ok, stop !!!
[Rires] J’ai déjà perdu ! [Rires]
Et voici le gagnant là-bas. On peut zoomer. Kristen Stewart,
Big Sean.
* Mode
Kristen porte un short taille haute noire Julien Mac Donald issu de la collection printemps/été 2017, un top effet chaînes métalliques Natalia Fedner, des escarpins Louboutin et des bijoux Chanel
Stylisme par Tara Swennen, coiffure par Adir Abergel et maquillage par Beau Nelson
La team beauté de Kristen, la styliste Tara Swennen et le coiffeur Adir Abergel, mentionnent le look et la mise en beauté de l'actrice pour l'émission The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pour la promotion de Personal Shopper sur Instagram.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Une photo publiée par Adir Abergel (@hairbyadir) le
'Kristen Stewart portant ma nouvelle chaîne fluide en argent tirée de ma nouvelle collection avec leletny dans @fallontonight hier soir. A VENIR TRES VITE ! #hairbyadir #adirxleletny #MétalMélangé #KristenStewart'
Retrouvailles pour Kristen et Jimmy Fallon ! En effet, elle participe au talk show américain The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pour assurer la promotion de Café Society, à New York, le 11 juillet.
Autre tradition de l'émission : participer à un petit jeu dont seul Jimmy Fallon a le secret. Cette fois-ci, elle a joué au célèbre jeu Twister avec dégustation de Jello ! =D
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Jimmy
Fallon
: Ma première invitée est la star avec Jesse Eisenberg et Blake
Lively de Café
Society,
le nouveau film de Woody Allen. Merci d'accueillir notre amie Kristen
Stewart. Tu es magnifique sur cette couverture de magazine et dans la
vraie vie, sur ce gros magazine.
Kristen
Stewart
: Je ne sais pas... Quelle tête de fait là. Quelle expression
j'essaie d'avoir.
Jimmy
Fallon
: Tu ressemble à un rêve éveillé. De quoi tu parles ? C'est bon.
C'est Another Magazine. Quand tu l'achètes, un autre magazine vient
avec. Donc ça ferait 2 magazines avec nous. Le titre original du
magazine était '2 magazines'. Bref. Salut. Comment ça va ?
Kristen
Stewart
: Ouais, tout va bien. C'est cool.
Jimmy Fallon
: Tu as passé un bon 4 Juillet ?
Kristen Stewart
: Oui.
Jimmy Fallon
: Qu'est ce que tu as fait ? Un barbecue ?
Kristen Stewart
: J'ai cuisiné du chili. J'ai fait brûler quelques trucs, et je
suis sortie avec mes amis.
Jimmy Fallon
: Des feux d'artifices ?
Kristen Stewart
: Oui, des feux d'artifices légaux.
Jimmy Fallon
: On aurait cru que tu disais, brûler des poubelles ou autres
choses. [Rires]
Kristen Stewart
: Je vis à Los Angeles, donc nous avons fais quelques trucs
scintillants qui étaient mignons.
Jimmy Fallon
: Cest bien. C'est fun. Le mien était décent. Vous avez jouer à
des jeux ? Des jeux d'extérieur ?
Kristen Stewart
: Oui. Est ce que vous avez déjà joué à Cornhole ?
Jimmy Fallon
: Tu rigoles ? Je suis le maître du Cornhole [Rires].
Kristen Stewart
: Ils devraient renommer ce jeu, vous savez.
Jimmy Fallon
: Oui ce n'est pas le meilleur nom. 'Le jeu des sacs'.
Kristen Stewart
: 'Le jeu du balançage de sacs'.
Jimmy Fallon
: J'adore jouer à ce genre de jeu car tu es compétitive quand tu
viens dans mon émission.
Kristen Stewart
: Oui trop compétitive. C'est embarrassant.
Jimmy Fallon
: Je sais. Maintenant tu es très sympa comme tu l'es en coulisses.
Mais quand le jeu commence ...
Kristen Stewart
: Je me transforme en démon.
Jimmy Fallon
: [Rires] Oui tu es une personne différente.
Jimmy Fallon
: J'aime les cheveux blonds.
Kristen Stewart
: Merci.
Jimmy Fallon
: C'est pour quelque chose en particulier ou tu aimes simplement ça
?
Kristen Stewart
: Oui pour la toute première fois j'ai changé de couleur de cheveux
et ce non pas pour les besoins d'un rôle. J'ai eu un peu de
vacances. Je me suis donc dit, 'Je vais me faire mal au genoux, me
faire faire d'autres tatouages et me raser la tête'. Je ne suis
pas aller jusqu'au bout de tout ça.
Jimmy Fallon
: Tu t'es fait un nouveau tatouage ?
Kristen Stewart
: Oui, parlons en. [Rires]
Jimmy Fallon
: Je dois en parler. Tu me le montres. Je ne vais pas le montrer.
C'est un Pikachu. Très à la mode en ce moment. Non je rigole. Ce
sont quelques mots.
Kristen Stewart
: Non mais je ne voulais pas ... Je ne sais pas pourquoi ça m'est
venu. Non ça dit, ' One More Time With Feeling'. J'aime cette
phrase pour toute sorte de raison. Avec mon travail ça a du sens car
ce sont des choses que peuvent dire les réalisateurs aux acteurs.
Mais aussi pour tous le monde. Vous pouvez toujours essayer à
nouveau n'importe quoi que vous faites. Tous le monde, prenez ça et
sentez vous bien. [Rires]
Jimmy Fallon
: Merci, j'aime ça. Une dernière fois avec des sentiments !!! Oui !
J'aime ça. J'ai une photo de toi avec tes cheveux blonds. Avec Jodie
Foster sur le Walk Of Fame. C'est surprenant qu'elle n'avait pas
encore son étoile sur cette avenue.
Kristen Stewart
: Je sais.
Jimmy Fallon
: C'est Jodie Foster ! C'est tellement cool. Tu l'as connais depuis
longtemps. Depuis Panic Room, c'est ça ?
Kristen Stewart
: Oui. Je suis ultra chanceuse. La plupart des actrices ne sont pas
aussi gentilles et normales vous savez. A l'âge de 10 ans, je me
disais, 'C'est ça. Juste là'.
Jimmy Fallon
: Wow !
Kristen Stewart
: Oui.
Jimmy Fallon
: De quoi te souviens-tu de quand tu as travaillé avec elle quand tu
avais 10 ans ?
Kristen Stewart
: Elle m'a organisé une fête d'anniversaire. Ce qui est super
sympa. C'était pour elle la clé pour me faire comprendre que je
n'étais pas ... Enfin que je pouvais ... Ça sonne comme si je
n'étais pas normale, c'est fou ! Elle est vraiment sympa, elle a
fais venir un groupe Mariachi.
Jimmy Fallon
: Un groupe Mariachi ? [Rires] C'est la meilleure.
Kristen Stewart
: Oui. C'est la personne la plus drôle oui.
Jimmy Fallon
: Ils ont juste joué pour un anniversaire d'une fille de 10 ans ?
Kristen Stewart
: Oui elle disait, 'Tout le monde va rester deux heures de plus ce
soir pour la petite. Nous allons lui faire une fête d'anniversaire'.
Mais ce genre de chose compte pour elle, ce qui en dit long sur elle.
Jimmy Fallon
: Elle est venue dans l'émission. Nous lui avons demandé de nous
dire quelque chose d'embarassant sur toi ... Car on savait que tu
allais venir. Genre, 'Donnez nous quelque chose qu'on ne sait
pas'. On n'a rien pu avoir d'elle à part, "C'est la
meilleure, elle est tellement fun et ambitieuse'. Et elle nous a
dit que tu lui avais dis que tu voulais devenir réalisatrice ou
quelque chose comme ça.
Kristen Stewart
: Stupide ! [Rires]
Jimmy Fallon
: Non ! Ce n'est pas stupide. 'Je voulais devenir la plus jeune
réalisatrice de tout les temps'.
Kristen Stewart
: Je n'ai pas réussi. Mais c'est OK. Ce n'est pas grave.
Jimmy Fallon
: Mais tu vas réaliser quelque chose, pas vrai ?
Kristen Stewart
: Oui oui. Je l'ai récemment rencontré lors de l'événement du
Walk Of Fame et je l'ai revu plus tard. C'était sympa de se revoir.
Mais c'est étrange de la revoir à ce timing. 'Je ne pouvais pas
te voir avant ça, mais je peux te dire que je vais le faire
maintenant'. Et; elle disais, 'Le premier truc que du devrais
savoir c'est que tu n'as pas grand chose à apprendre'. Je me
suis sentie beaucoup plus confiante après ça. Genre, 'OK, car
j'étais tellement nerveuse !". Elle disait, 'Hey mec !'.
Non elle n'a pas dit ça. [Rires].
Jimmy Fallon
: Tu racontes l'histoire, c'est bon. J'ai compris.
Kristen Stewart
: Elle était donc là, 'La première que tu va apprendre c'est
que tu va gérer'. Et je disais, 'Merci !'. Je veux dire
...
Jimmy Fallon
: Jodie Foster est la personne la plus cool.
Kristen Stewart
: Oui.
Jimmy Fallon
: Et tu as travaillé avec Woody Allen pour Café Society, qui est un
autre brilliant réalisateur. Dans ce film il y a aussi Jesse
Eisenberg, Blake Lively ... Tu veux expliquer de quoi ça parle ?
C'est compliqué.
Kristen
Stewart
: C'est l'histoire d'un jeu homme qui emménage à Hollywood de les
années 30, pour travailler avec son oncle qui est un agent. Et il
est attiré par Hollywoo, l'expérience qu'il en a lui provoque une
désillusion car c'est très hollywoodien, et superficielle et
bizarre. Et donc il part, tombe amoureux. Le film est à propos du
reflet des relations inconventionelles que vous pouvez avoir avec
certaines personnes et comment elles vous hantent. Elle ne doivent
pas vous faire vous sentir honteux ou cous faire avoir des regrets,
mais vous pouvez vivre une vie pleine sans pour autant qu'elle soit à
100% conventionnelle.
* Mode
Kristen porte un blazer 'Prince Of Wales' Brunello Cucinelli issu de la collection automne/hiver 2016, un short en jean Tommy Hilfiger et des chaussures Dc Martens.
Stylisme par Tara Swennen, maquillage par Jillian Dempsey & coiffure Kylee Heath
Retrouvez l'ensemble des clichés de l'émission dans l'album Facebook dédié en cliquant ici.
La styliste Tara Swennen, la maquilleuse Jillian Dempsey et la coiffeuse Kylee Heath, membres de la team beauté de Kristen, mentionnent le look et la mise en beauté de l'actrice pour la promotion américaine de Café Society à New York sur Instagram.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
* Tara Swennen (Stylisme)
'#KristenStewart #KStew aujourd'hui promotant @cafesocietyfilm à #NYC dans une veste @brunellocucinelli et un short en jean @tommyhilfiger et des chaussures @drmartensofficial. Moments amusants chez @jimmyfallon #Twister'
'#KristenStewart #KStew dans un costume #thekooplesofficial, un top @lagencefashion et des chaussures @chanelofficial aujourd'hui à #NYC for @cafesocietyfilm #CaféSociety #StyleUrbain'
' Ces deux-là ! #KStew #JimmyFallon Maquillage par @jilliandempsey et coiffure par @kyleeheathhair'
'#KristenStewart #KStew hier à #NYC dans une veste @ragandbone, un top @lagencefashion et un pantalon @brunellocucinelli @cafesocietyfilm #CaféSociety'
Une photo publiée par Jillian Dempsey (@jilliandempsey) le
'Look frais estival new yorkais pour #KristenStewart #GoodMorningAmerica. Coiffure par @kyleeheathhair Stylisme par @taraswennen et maquillage par @jilliandempsey'
Une photo publiée par Kylee Heath (@kyleeheathhair) le
'Look frais estival pour #GoodMorningAmerica aujourd'hui #KristenStewart. #Stylisme par @taraswennen #Maquillage par @jilliandempsey #Coiffure par moi même #CaféSociety #NYC'
Une photo publiée par Kylee Heath (@kyleeheathhair) le
'Branchez vous sur @fallontonight si vous voulez voir cette choupi #KristenStewart jouer au Jell-O Twister avec Jimmy. #Stylisme par @taraswennen #Maquillage par @jilliandempsey et #Coiffure par moi même @whatsupbabyruth'
Une photo publiée par Kylee Heath (@kyleeheathhair) le
'Et un aperçu rapproché sur la coiffure #MiniQueueDeCheval verticale quadruple de #KristenStewart. Pas des tresses plaquées - Moyen amusant de se plonger dans un effet volumineux sur un côté'
Une photo publiée par Kylee Heath (@kyleeheathhair) le
'Look new yorkais #3 pour la press junket de #CaféSociety hier. #KristenStewart #Stylisme par @taraswennen #Maquillage par @jilliandempsey #Coiffure par moi même @whatsupbabyruth'
