Charlie's Angels : Interview de Kristen, Naomi Scott & Ella Balinska avec MTV

A l'occasion de la press junket londonienne de Charlie's Angels, Kristen, Naomi Scott et Ella Balinska parlent du film, de leurs personnage, du tournage, des cascades, de la réalisatrice Elizabeth Banks, des talents de danseuse de Kristen ou encore de leur amour pour Twilight dans une interview avec MTV.

Source: MTV

Charlie's Angels : Interview de Kristen, Ella Balinska & Naomi Scott avec MTV

A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Ella Balinska etNaomi Scott parlent du film, de leurs personnages, de la réalisatrice Elizabeth Banks ou encore du tournage dans une interview avec MTV.

* Portraits 

* Interview

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Je vais commencer avec toi, Kristen. On discute ensemble depuis littéralement une décennie. Je ne sais pas si, dans nos toutes premières conversations, j'aurais prédit que ; A – tu animerais le SNL deux fois ; B – tu apparaîtrais dans une franchise comme celle-là. Si je t'avais dit ça il y a dix ans, que tu allais faire tout ça un jour … Selon toi, qu'est-ce que tu m'aurais dit ?

Naomi Scott : 'Je sais'. Elle aurait dit, 'Ouais, je sais'.

Kristen Stewart : J'aurais dit, 'Ouais, ouais'. Lorsqu'ils m'ont dit, 'Eh, est-ce que tu veux de nouveau faire le SNL ?', je me suis dit … [Lève les bras et soupire] … 'Ouais'.

Journaliste : [Rires]

K : Genre, je ne peux dire non à ça. Il y a certaines choses qui, dans la vie, peut être qu'elles sont en quelque sorte difficiles et flippantes et en quelque sorte intimidantes. Mais ce sont ces choses sur lequelles en quelque sorte je me penche.

Journaliste : Oui.

Kristen Stewart : Donc, même si lorsque j'étais enfant, le simple fait d'être d'être dans un film me faisait dire, 'Qu'est-ce que je suis en train de m'infliger ?' … Mais c'est en quelque sorte … Je suis accro à ce sentiment. Donc, je ne suis pas surprise, même si le sens de destin tragique imminent a commencé là et je suis contente d'avoir moins de temps avec ça. [Rires]

Journaliste : Ca a du sens. Donc, pour vous les filles, lorsque vous faites un film comme celui-ci, est-ce que vous pensez aux jeunes filles qui vont le voir et qui vont vraiment s'identifier à vous ?

K : Oui, à 100%. Je me suis en quelque sort dit, 'Oh mon dieu, on va faire ça. Je vais marquer l'époque, je vais regarder ces gens et dire … ' …

Naomi Scott : Oui, c'est ce que tu as fait.
Ella Balinska : 'Ouais, c'est cool'.

Kristen Stewart : Il y a un moment de répit avec que tu fasses quelque chose où on te dit, 'Allez, c'est parti, on se lance'. Et ils ont pris la marque et on se dit tous qu'on est en quelque sorte prêts à le faire, tu sais, mettre à exécution les consignes et elle [Elizabeth Banks] a dit, 'Les filles, c'est vraiment trop cool !'.

Ella Balinska et Naomi Scott : 'C'est vraiment trop cool !'.

Kristen Stewart, Ella Balinska et Naomi Scott : [Rires]

Naomi Scott : Ce qui d'ailleurs, je pense est vraiment sympa et vraiment important. Je me disais, 'Peut être comme ceci, peut être comme cela, juste comme … ' … Et ensuite, je disais, 'Oh ouais, désolée, au temps pour moi, je suis là, je suis là'. Mais ouais …

Ella Balinska : Mais oui, je veux dire, on fait des trucs genre tu sais … Celles qui nous inspirait quand on voit des femmes ça sur grand écran quand on était jeunes. Et aujourd'hui, soudainement, être dans ce genre de position où tout à coup, tu réalises que tu fais ça potentiellement pour d'autres personnes.

Kristen Stewart : Et tu réalises qu'en fait, c'est simplement une expérience mutuelle. Quand tu te dis, 'Oh wow, ces gens dont j'ai le sentiment qu'ils vont probablement dire, 'Ughhh'. [Soupire] Ce qui est ce véritable sentiment qui le rend contagieux.

Journaliste : Alors, à quel point as-tu contribué dans le personnage de Sabina avec Elizabeth ? Est-ce que tu as dit, 'J'aimerais que cet élément soit là' ? Est-ce que tout est dans le scénario qu'elle t'a présenté ou est-ce une collaboration ?

K : Je pense que c'était en quelque sorte une osmose. La reconnaissance de qui j'étais et de quelle façon elle allait en quelque sorte insérer les aspects qu'elle voulait mettre en lumière dans le scénario. Donc je pense que le rôle est en quelque sorte écrit d'une façon qui est calqué sur moi. Et ensuite lorqsque j'arrive, Sabina, m'a en quelque sorte fait ressentir un peu plus comme une sorte de révélateur. C'est comme lorsque ton ami te reconnaît vraiment et te voit et dit, 'Eh, je te le dis, tu peux faire ce truc bizarre, que les gens ne connaissent peut être pas'.

Journaliste : Oui.

Kristen Stewart : Et ensuite tu te dis, 'Mon dieu, tu as raison !'. Donc, la façon dont le personnage a été écrit m'a fait en quelque sorte me plonger dedans. Tu as le sentiment d'être beaucoup toi-même avec les gens qui te reconnaissent et j'ai ressenti ça avec ce personnage.

Journaliste : Il y a un passage drôle, de flirt à l'entraînement. Est-ce que c'était vraiment dans le scénario ? Ou est-ce quelque chose pour lequel, sur le plateau de tournage, tu t'es dit, 'Oh amusons-nous avec ça, transformons-le en une séquence ?'

Kristen Stewart : Non, pour être totalement réel, j'ai juste pensé que c'était vraiment important, genre le film est vraiment inclusif, comme elle l'a dit. Et on a totalement conscience du monde dans lequel on vit. Et c'est doux et c'est accueillant. Et donc, je me suis dit, 'Tu sais, on devrait faire les choses par nous-mêmes et être les personnes que nous sommes dans une vie réelle pleine de dénigrement, à moins qu'en quelque sorte, on ne joue pas les personnages qui ne sont pas nous, mais qui en quelque sorte nous représentent.

Journaliste : Bien sûr.

Kristen Stewart : Notre film porte sur les femmes au travail, qui font leurs trucs. Mais ensuite, en même temps, je me suis dit, 'Je veux dire, regarde, je ne vais pas avoir une histoire d'amour avec une fille'. Mais genre, tu ne sais pas en quelque sorte ce que Sabina va faire.

Naomi Scott : Cela a du sens.

Kristen Stewart : Elle est genre, elle parle du fait de se marrer avec ce mec en particulier. Genre, elle flirte avec ce mec. Peut être que cela n'est pas réel, peut être que ça l'est, peu importe. Et ensuite, c'est genre, la nana passe par-là et elle se dit … [Tourne la tête et fait des gros yeux]

Ella Balinska : Oh ouaiiiiiis ! [Rires]

Kristen Stewart : Donc c'est genre … Je voulais que chaque personne qui voit le film se dise, 'Tout le monde est représenté dans ce film'. Et c'est bizarre pour les gens qui sont gay d'avoir une expérience sur le papier de jouer un gay. Et c'est genre, si je ne joue pas un personnage qui est complètement à l'opposé de qui je suis, si je suis en quelque sorte moi-même dans un film, ce qui se produit souvent. Alors, ça sera ce que ça sera, parce que je pense qu'on a besoin que ça commence à se faire.

Journaliste : Et on dit aussi mentionner que vous avez cette réalisatrice extraordinaire qui est à la tête de tout ça, qui a plusieurs casquettes. Et ça doit être inspirant de voir quelqu'un comme ça.

Naomi Scott : En fait, lorsqu'elle est dans une scène, elle est en quelque sorte en même temps en train de te diriger en catimini. Donc, lorsqu'elle n'était pas derrière la caméra, il y avait des moments où je pouvais en quelque sorte la voir, même si elle était en train d'échanger des répliques avec moi dans la peau de son personnage. Je pouvais aussi la voir être en quelque sorte en train d'analyser ma performance.

Kristen Stewart : Ouais.

Naomi Scott : Et tu as dit l'autre jour que parfois tu savais qu'elle allait dire, 'Ouaip, on va la refaire'.

Journaliste : [Rires]

Kristen Stewart et Ella Balinska : [Rires]

Naomi Scott : Je n'avais pas flinguer celle-là.

Journaliste : On parle depuis un moment du fait que tu réalises. Et, de toute évidence, j'ai vu que tu as dirigé des courts métrages, etc … A quoi ta carrière de réalisatrice va t-elle ressembler si on se projette dans dix ? Quels sont les genres de films que tu auras fait, si on se penche sur la question ?

Kristen Stewart : Oh mon pote ! Pour les dix prochaines années, je n'en ai foutrement aucune idée ! Malgré tout, je veux faire des films radicaux. Je veux faire des films à propos de femmes que nous n'avons pas encore vu à l'heure actuelle. Et je veux faire des expériences physiques. Je veux réaliser des trucs, genre des femmes et leurs corps et tu sais, le fait de reposséder le langage et la narration est parfois quelque chose dont on radicalement besoin qu'il se produise. Genre, abrasif et honnête et cru n'a pas nécessairement besoin de signifier que c'est hardcore, c'est simplement honnête. Je veux vraiment faire des films honnêtes au sujet des femmes.

Journaliste : Don't Call Me Angel, bien sûr, Ariana, Miley et Lana Del Rey …

Ella Balinska : Incroyable.

Journaliste : Est-ce que vous les avez rencontrées ? Est-ce que vous avez passé du temps

Naomi Scott : [Désigne Ella] Tu l'as rencontré … Pas moi …

Ella Balinska : J'étais sur le plateau de tournage le jour où elles ont tourné la vidéo du clip.

Journaliste : C'est trop cool !

Ella Balinska : C'était trop bien ! Chaque Ange avait en quelque sorte sa base et chacune d'elle avait un plateau de tournage. C'était incroyable !

Journaliste : Est-ce que vous avez une connexion avec l'une d'entre elle d'une façon différente façon ? Qui est Ariana, qui est Miley , qui est Lana ?

Naomi Scott : Je suis une grande fan d'Ariane Grande. Je vais prendre un cinquième de son talent, s'il vous plaît, merci beaucoup !

Journaliste : [Rires]

Kristen Stewart et Ella Balinska : [Rires]

Naomi Scott : Oui … Non, je pense qu'elle est géniale.

Journaliste : C'est toujours génial de pouvoir papoter avec vous, les filles. Et c'est génial de vous rencontrer. Félicitations. C'est une super réalisation et ça va être vraiment super amusant pour plein de gens.

Kristen Stewart : Merci mon pote !

Source: MTVNews

Charlie's Angels : Nouveau cliché de Kristen, Ella Balinska & Naomi Scott avec Josh Horowitz pour le jeu 'Happy/Sad/Confused'

Le journaliste de MTV, Joshua Horowitz (aka Joshy Josh pour le fandom de Kristen), a partagé un nouveau cliché de son jeu 'Happy/Sad/Confused' ('Content/Triste/Confus') avec Kristen, Ella Ballinska et Naomi Scott shooté lors de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels sur Instagram.

Source: @joshuahorowitz

Saga Twilight : Un pack exclusif DVD/BluRay & un retour dans les salles obscures pour les 10 ans de Twilight

A quelques semaines des célébrations du 10ème anniversaire de Twilight, MTV révèle que Twilight sera de retour dans les salles obscures (pour les Etats Unis uniquement à l'heure actuelle) pour deux jours avec des bonus.
On apprend également qu'un pack combo DVD/BluRay contenant les cinq films de la Saga Twilight avec des illustrations de Kristen, Robert Pattinson et Taylor Lautner exclusives sur les couvertures du pack sera commercialisé pendant l'automne.
Malheureusement, aucune information de la part du distributeur français concernant un produit équivalent pour les fans français, mais nous vous tiendrons au courant si cela change.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Twilight est de retour dans les salles de cinéma pour son dixième anniversaire et nous avons des nouveaux contenus exclusifs

L'histoire d'amour intemporelle sur grand écran de Bella Swan et Edward Culllen fête ses dix ans et voici comment nous allons la célébrer.

Il est difficile de croire que cela presque dix ans que Twilight est devenu un phénomène battant des records au box office et ses vedettes, Kristen Stewart et Robert Pattinson, alors inconnus, ont se sont invités dans les foyers, dont les photos sur papier glacé couvrent les murs des chambres des adolescents partout dans le monde.

Mais en novembre, la saga adorée où une fille rencontre un vampire aura officiellement dix ans et vous n'avez pas besoin d'être Alice Cullen pour savoir que quelque choses de spécial est à l'horizon. (Et non, ce n'est malheureusement pas la version complète de Midnight Sun). Après tout, l'amour de Bella Swan et Edward Cullen est éternel.

En l'honneur de cette étape importante, Summit Entertainment/Lionsgate va commercialer un pack combo en 4K Ultra HD de Twilight (avec en bonus un BluRay et version digitale) et les cinq films de la Saga Twilight avec de nouvelles illustrations à collectionner avec un pacl combo BluRay (avec en bonus les DVD et versions digitales) le 23 octobre. MTV News a eu le premier aperçu exclusig sur les couvertures colorées à collectionner, réalisées par l'artiste primé Justin Erickson.

Chaque couverture a une palette de couleurs douces et romantiques – vert pour symboliser la scène de la prairie emblématique d'Edward et Bella dans Twilight, rouge pour les Volturi dans New Moon, etc – et des images cachées des films que les fans vont dévorer. Pour Erickson, l'objectif premier était de 'servir les fans et de les rendre heureux', a t-il déclaré à MTV News.

'Le premier film parle des bois et de la brume et des lieux, alors j'ai ajouté énormément de bleu et de vert, contrairement à New Moon, qui se termine par la scène avec toutes les capes rouges. Et Breakin Dawn Part [Part. 2] avait cette confrontation finale dans la neige', a déclaré Erickson. 'Donc, des scènes spécifiques parlent vraiment de la palette de couleurs de l'illustration'.

Pour mieux saisir la magie de la Saga Twilight, Erickson a dû se familiariser avec le monde des films. Il a donc fait ce que n'importe quel fan passionné ferait : il a regardé les cinq films en une seule fois et il s'est placé dans la perspective mentale d'un fan : 'Vous devez vous demander, 'Si je suis un fan de ce film, quelle a été ma scène préférée dans ce film ? Quelle est la scène clé et le grand moment ?'. Nous voulions que ces moments apparaissent sur les couvertures'.

Bien qu'Erickson n'ait pas de scène préférée en soi, il admire profondément les paysages luxuriants du film, qui se reflètent fans les œuvres d'art. 'Est-ce que c'est étrange de dire que j'étais vraiment un grand fan de la façon dont ils ont construit le décor ? J'adore le design de production et les endroits froids et tristes'.

Et oui, il a passé des heures à chercher sur Google des photos de Stewart, Pattinson et Taylor Lautner – toutes dans des éclairages différents – pour bien comprendre ces personnages bien aimés. 'Plus important que tout, cela devait ressembler aux bonnes personnes', a t-il déclaré. 'Si cela ne semblait pas pas parfait, personne ne l'achèterait. Donc, beaucoup d'attention a été accordée à ce que les ressemblances soient parfaites'.

Twilight sera également de retour dans les cinémas du pays [note du staff : aux États Unis] le 21 octobre pour deux jours seulement dans le cadre de la série 'Fathom Spotlight'.

Non seulement les fans endurcis pourront revoir Edward et Bella dans un cours de biologie sur grand écran pour la première fois depuis des années, mais les projections dans le cadres des célébrations comporteront également une introduction de la réalisatrice Catherine Hardwicke et un aperçu du tout nouveau long métrage spécial 'Twilight Tour … 10 Years Later', tiré de la version à domicile Twilight 4K Ultra HD mentionnée plus tôt.

Pour récapituler : Si vous avez besoin de moi, j'écouterai Clair de Lune en mode repeat pour me préparer émotionnellement pour ce mois d'octobre. 

 

Source: MTV
Via: @TeamK_1

Les looks de Kristen lors des MTV Movie Awards au fil des années

MTV a décidé de reparler des différents looks de Kristen lors des cérémonies des MTV Movie Awards durant plusieurs années. Comme ils le disent si bien, ses looks nous font sourire quand on y repense :) 

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart est retournée vers ses films indépendants chéris après une période de cinq films dans la Twilight Zone, mais à cette époque quand Bella et elle ne faisait qu'un, l'actrice était une fidèle des MTV Movie Awards.

Les dévoués à Kstew savent trop bien que Stewart a toujours fait des choix intéressants pour les tapis rouges, et au temps du règne partagé du show (de 2008 à 2012, elle et la Saga Twilight ont remporté beaucoup de Popcorn Dorés), elle a toujours fait en sorte de l'apporter aux Movies Awards.

Donc à la veille de son 26ème anniversaire, qui tombe justement le même week end que les Movie Awards 2016 - qui auront lieu dimanche 10 avril - nous rendons hommage à sa maîtrise du tapis rouge durant cinq années.

2008 : Il déchire en mode décontractée

Entre ses tops superposés, son pantalon corsaire et ses talons hauts, cette ensemble a atteint des sommets en 2008. Sur n'importe qui d'autre, ce look pourrait être super basique, mais avec sa démarche nonchalante en signature, Stewart s'éloigne de la super silhouette avec une attitude qui semble dire, 'Je sais j'ai l'air cool'. 

2009 : On enfile les vieilles baskets

Ce moment était la preuve que, oui, Kristen Stewart est le genre de fille qui peut enfiler une paire de de Converse de son placard et les associer avec une exceptionnelle micro robe signée Yigal Azrouël. Sa confiance décontractée était tellement Kristen que ce look n'aurait pu être plus parfait pour l'occasion.

2010 : Du Métal et des jambes des jours

Les chaussures épaisses avec des sangles n'étaient pas à leur place (renvoyez-les dans les années 96', là d'où elles viennent), mais sinon, je suis tombée sous le charme de la queue de cheval, la robe à bretelles avec un mélange d'impressions mixtes. C'était frais et fun et a fait un clin d’œil non intentionnel au sex-appeal des vampires sur lequel toute son équipe était en train de travailler à ce moment-là.

2011 : Attachez tout

KStew a reçu de nombreuses critiques concernant le fait que le haut de sa robe ne faisait que descendre, mais ça a marché en fait, étant donné le désordre de la texture de cette robe avec toutes ces épingles à nourrices. A l'écran ou non, elle était une vraie femme à ce moment-là, et cet ensemble rappelait certainement ça. De plus, le début de soutien gorge a fait passer ces chaussures noires recyclées.

2012 : Servi sur un plateau d'argent

Que vous aimiez le design géométrique ou non, vous devez accorder des points à Kristen pour l'originalité et le mélange de couleurs. Ça allait parfaitement pour sa petit taille et elle avait l'air de prendre du plaisir à être un peu funky avec cette tenue. 

Source : MTV

American Ultra : Nouveau/ancien portrait promotionnel de Kristen pour MTV

Découvrez un nouveau/ancien portrait de Kristen shooté par le photographe Jack Jeffries, le 10 août 2015, lors de la promotion d'American Ultra pour MTV.

Source: JackJeffries
Via: KristenStewartDailyNews @InLoveWKStew

Equals : Kristen & Nicholas Hoult jouent au jeu 'Most Likely To' avec Josh Horowitz

A l'occasion de la press junket d'Equals lors du Festival International du Film de Toronto (TIFF15), Kristen et Nicholas Hoult jouent au jeu 'Most Likely To' (Qui est-ce qui ?) ou comment faire coïncider des réponses à des questions communes posées par l'incontournable Josh Horowitz ! 

 

 Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Josh Horowitz : Alors, jouons au jeu 'Qui Est-ce qui ?' entre vous et Kristen Stewart.

[Jingle]

Josh Horowitz : J'ai déjà posé les questions à Kristen. Alors voyons si tes réponses collent avec les siennes ! Celui qui perce une chanson …

Kristen Stewart : Nic. Sans aucun doute.

Nicholas Hoult : Moi.

Josh Horowitz : Ouais, elle a dit ça.
Nicholas Hoult : Haut les mains !

Josh Horowitz : Celui qui foire une scène …

Kristen Stewart : Probablement moi, parce que Nic s'attachera à la finir. Je vais dire, 'NOOOON !' et les réalisateurs détestent ça parce qu'ils disent, 'Continue …'.

Nicholas Hoult : La massacrer viendrait très probablement de moi. Mais si c'est pour s'arrêter, alors c'est elle.

Josh Horowitz : C'est exactement ce qu'elle a dit !

Josh Horowitz : Celui qui gagne une compétition de danse …
Kristen Stewart : Nic sans aucun doute possible à cause de son enthousiasme, mais je pense que s'il s'agit d'une compétition et que je suis genre, sous pression, alors je suis meilleure danseuse.

Nicholas Hoult : Cela ne veut pas dire que je suis danseur, mais ce serait probablement moi concernant le fait de danser. S'il s'agit [de la danse], alors c'est elle. Mais si c'est une compétition, alors j'ai plus de chance de gagner.

Josh Horowitz : Foirer une scène …
Kristen Stewart : Probablement moi. Je le prends trop au sérieux.

Nicholas Hoult : Je dirais elle. Mais je ne l'ai pas vraiment vu faire des cascades.

Source: @JoshHorowitz RomanianKrisbianYT

Via: @RomanianKrisbian





Equals : Interview de Kristen, Nicholas Hoult & Drake Doremus avec MTV

A l'occasion de la press junket d'Equals lors du Festival International du Film de Toronto (TIFF15), Kristen, Nicholas Hoult et Drake Doremus ont répondu aux questions de Josh Horowitz pour MTV.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Josh Horowitz : Ce film de Drake Doremus, un réalisateur vraiment unique et talentueux. Les costumes sont cool aussi, en terme d'image, portez-vous du blanc pendant tout le film ?
Kristen : Nous sommes sensés représenter ces êtres humains neutres et non personnalisés. Et quand on trouve notre féminité, ou notre masculinité, c'est bien car on est tellement différent. Quand je lève les yeux vers lui, c'est l'incarnation de la dynamique homme-femme.

Drake : L'histoire se passe dans le futur, dans un mon où tout a changé pour la race humaine. On a trouvé un moyen éliminé la douleur, la haine, la peur essentiellement toutes les émotions qui nous amener jusqu'à notre mort.

Kristen : L'histoire est vraiment simple, fondamentalement basique. Mais vous savez, vraiment pronfonde.
Josh : Tu apportes la profondeur. Nicholas apporte la hauteur et toi la profondeur. 
Kristen : [Rires] Exactement. Il est vraiment plus grand que moi.

Josh : Le film que tu décris c'est comme un film du style "Le Hobbit" avec ta petite co-star. Tu regrette ça ? Vous êtes toujours amis ? Est-ce qu'elle est au courant de ça ?
Nicholas : [Rires]

Ils ont du utilisé la technologie qu'ils utilisent pour "Le Hobbit"
Kristen : [Rires] Oui, c'est à peu près ça.
Nicholas : Pourquoi je l'ai décrite comme un Hobbit ? Ils ont fait 3 films.
Drake : Il y a beaucoup de scènes où ils sont assis sur le sol, ce qui aide pas mal oui.
Allez les gars, faisons une scène sur le sol !
Drake : Oui. On refait cette scène, mais allonger sur le sol.

Le prémisse de tout ça, c'est un monde où les émotions sont bannies, on ne peut pas révéler rand chose de soi-même.
Nicholas : On débute le film avec le personne de Kristen sous la douche.
[Rires]
Nicholas : Et ensuite il y a une alarme. Ils pourraient écrire un film basé sur le film. C'est excitant.

Source: MTV Via: @NHoultID

Equals : Nouvelle photo Happy/Sad/Confused de Kristen & Josh Horowitz lors du Festival International du Film de Toronto [TIFF15]

Eh oui, Josh Horowitz était bien sûr à Toronto pour couvrir le TIFF15 encore cette année. Et bien évidemment il a rencontré Kristen, avec qui il a accompli leur rituel du jeu Happy/Sad/Confused ! Pour notre plus grand plaisir ! :D

Happy/Sad/Confused. With Kristen Stewart. #equals #happysadconfused #kristenstewart #tiff15

Une photo publiée par Josh Horowitz (@joshuahorowitz) le 14 Sept. 2015 à 11h06 PDT

Source: @JoshHorowitz

Equals : Kristen et Josh Horowitz pour un Dubsmash de folie lors du TIFF15

Durant la press junket d'Equals au Festival International du Film de Toronto (TIFF15), Josh Horowitz a invité Kristen a réalisé un Dusmash avec lui ! Un délire complet à mourir de rire ! 

Kristen Stewart says "there's no crying in baseball!" Dubsmash awesomeness. #kristenstewart #tiff15

Une vidéo publiée par Josh Horowitz (@joshuahorowitz) le 12 Sept. 2015 à 12h37 PDT

'Kristen Stewart dit, 'On ne pleure pas au baseball !' Dubsmash génialissime !#KristenStewart #TIFF15'

Source: @JoshHorowitz

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec MTV

A l'occasion de la press junket d'American Ultra, Kristen & Jesse Eisenberg ont évoqué le film avec Josh Horowitz de MTV.

Traductions faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

 

Josh : Vous aviez plein de trucs super cool à faire dans ce film, mais je pense qu'au niveau proportion tu en avais plus Jesse.
Jesse :  Il y avait plein de trucs fun, comme par exemple manger des céréales ou me défendre.

C'était une jour spécial sur le tournage quand tu devais manger des céréales et faire des scènes d'actions?
Jesse : Ouais. Oui avec un porte bonheur et du combat thaï.
Kristen : J'étais jalouse. J'aurais voulu aller avec eux aux séances d'entrainement, il ne s'arrêtait jamais de s'entrainer et d'apprendre des chorégraphies. Je voulais juste y aller et faire les étirements en disant "Et les mecs, comment ca va ? Je pourrais être super douée à tout ça, si seulement vous me donniez une chance" Je sais que ce n'était ni le lieu, ni le moment. Mais peut-être un jour.

Vous avez tous le deux fait des scènes d'actions et tout ça, est-ce qu'il y a quelque chose que vous avez appris à faire pour un film et que vous pourriez refaire dans la vrai vie ? niveau action, ou physique.
Jesse : J'ai appris un tour de magie avec des cartes dont je me souviens toujours, pour Insaisissables. Donc oui je pense que je pourrais faire quelque chose avec ça. Du style une déviation cambodgienne.
Kristen : Je peux rouler un super joint. En fait, j'ai appris à faire ça sur le tournage d'un film quand j'étais très jeune, on m'a appris à le faire.
Et maintenant tu fais ça super bien.
Kristen : C'est pour ça qu'ils m'ont engagé pour ce film. [Rires]

Je ne sais pas si tu es au courant Kristen, mais sur les réseaux sociaux Miley Cyrus a dit un truc super sympa te concernant.
Kristen : On me l'a dit.
Oui elle a posté une photo en disant "Kstew est sexy".
Kristen : Je me sens tellement accomplie maintenant. Je me sens plus proche d'elle.

Elle va présenter les MTV VMA cette année.
Kristen : Elle va tout déchirer.

 

Josh : Dans American Ultra, Jesse joue le rôle d'un agent dormant pour le gouvernement. Je vais donc vous faire passer un test, pour voir si vous auriez l'examen d'entrée pour être espion ou super agent de la CIA. 1. Combien de personne avez-vous tué ?

Jesse : Combien de personne j'ai tué ?!

Ou des animaux si vous voulez, je ne sais pas. 

Jesse : Et bien alors, des millions de bactéries et insectes.  

Comment utiliseriez-vous mes lunettes pour me tuer si vous le deviez ?

Jesse : Oh, je les enlèverais simplement de sur ton nez, dans un endroit dangereux. Je ne sais pas.

Kristen : [Rires] Sympa.

Jesse : Genre, près d'une falaise.

Kristen : Comment fais-tu ça ? 

Ok, une part d'être un espion et le fait d'être un bon menteur. J'ai deux mensonges pour vous. Vous devez me les vendre et que j'y crois. Essayer de me convaincre que vous me disiez la vérité. 

Kristen : Bien sur j'adore jouer dans des films indépendants mais but dans la vie et d'être une femme au foyer dans une belle maison à Beverly Hills.
Jesse : Mon idée d'une journée parfaite est de faire quelques abdos, manger un sandwich subway et regarder Fast & Furious 7.

C'était le pire mensonge de tous les temps.
Jesse : Oui, oui. Tu veux savoir pourquoi ? Je peux m'expliquer ? 
Bien sûr.
Jesse : Ton écriture est horrible.  
Kristen : Mais c'est mignon quand même. 

Merci. Si je devais donc en choisir, sans vouloir t'offenser, ça serait celui de Kristen. 
Jesse : Oui, je ne veux pas de ce boulot. 
Félicitations Kristen, bienvenue dans la CIA. 
 

Source: MTV

Via: TeamKristenSite FierceBitchStew @thawra611



American Ultra : Photo de Kristen, Jesse Eisenberg & Josh Horowitz (Happy/Sad/Confused)

Le journaliste de MTV Josh Horowitz a posté une photo de Kristen et Jesse Eisenberg et son célèbre jeu Happy/Sad/Confused pour la promotion d'American Ultra.

Source: @JoshHorowitz

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec Josh Horowitz (MTV)

Kristen et Jesse Eisenberg totale maîtrise de l'attitude de paumé ont rencontré le célèbre Josh Horowitz de MTV pour une une fantastique interview qui fume tout à propos d'American Ultra !

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh Horowitz : Hey les gars, bienvenue sur le show des camés.
Kristen : C'est quoi tout ça ?

Josh Horowitz :  A quel niveau planez-vous en ce moment ? D'une échelle de 0 à Snoop Dog.
Jesse : Je pense que par défaut ça serait le plus proche de zéro, mais... je plane très haut. Mais sur ce spectre je suis toujours plus proche de zéro. Je ne comprend pas ce qu'il y a décrit sur ton T-Shirt. 'Unicorns on Fleek', c'est quoi ça 'Fleek' ?
Kristen : Ah ça c'est sûr, il n'a jamais entendu le mot 'Fleek'.

Josh : Qu'est-ce 'Fleek' ?
Kristen : Je connais ce mot seulement grâce à un ami, qui adore dire que ses tenues sont "on Fleek". Et c'est un mec qui adore s'auto-complimenter. Donc j'imagine que c'est très bon.
Jesse : C'est une bonne chose, mais on ne sait pas pourquoi.
Kristen : C'est ça.

Josh : Donc vous diriez que ce T-Shirt dans son ensemble est 'on Fleek' ?
Jesse : Oui, définitivement.
Kristen : Oui.

Josh : Vous pouvez dire que non, si c'est intelligent je ne vais rien vous faire.
Jesse : Ok, alors non. Je ne savais pas qu'il fallait être honnête. Peux-tu mettre ça ? Si il commence à neiger, tu seras bien.
Kristen : J'aime les Funions. J'adore aussi les céréales Lucky Charms.
Jesse : Tu es  très présomptueux avec cette série. En assumant que ça va être une expérience de la chance ...
Kristen : C'est fun.

Josh : Est-ce que tu fausse ou tu dis ça sincèrement ?
Kristen : Je sais, j'adore faire ma tête 'super mystérieuse' et qu'on s'éclate.
Jesse : Oui, qui sait ?
Kristen : Oui c'est ça, qui sait ?
[Rires]

...

Josh : Est-ce que Twilight serait un bon film pour une expérience de camés ?
Kristen : Je ne sais pas. Hmm ...
Jesse : Cela semble comme un réponse que tu vas...
Kristen : ...regretter. Oui. [Rires]

Jesse : Oui [Rires]. Ca semble être un gros titre que tu ne vas pas aimer.

Josh : Ok je vais nommer une personne, dîtes moi si vous pensez quelle fume. Batman ?
Jesse : Batman, le personnage ?
Kristen : [Avec la voix de Batman) Définitivement !
Jesse : Oui, exactement. Ça lui a transformé sa voix.

Josh : Les gars, pensez-vous que les doigts sont fous ?
Kristen : Je pense au fait que nous sommes ces êtres grouillant de vers...On ne ressemble pas vraiment à des animaux. On ressemble à ces insectes, genre notre extrémités sont super bizarres. Oui et ensuite on a des extrémités sur nos extrémités. Extension, extension et extension.
Jesse : Oui. Je me suis toujours demandé... Oui j'ai pensé ça aussi. Je me suis toujours dis qu'il serait intéressant d'avoir d'autres doigts sur chacun de nos doigts. Comme les arbres qui ont des branches, et des plus petites branches ...
[Josh leur montre une photo]
Kristen : Quoi ?! Oh mon Dieu !
Jesse : C'était exactement à ça que je pensais.

Josh : Si vous deviez vous manger l'un l'autre, vous commenceriez par quelle partie du corps ?
Kristen : C'est un mec très mince.
Jesse : Je n'ai pas grand chose ici.
Kristen : Je commencerais avec les côtes je pense. De bonnes côtes.
Jesse : Elle est aussi très mince. Oui, je ne sais pas. Peut être un pied.

Josh : C'est plein de protéine.Les gars vous passez un bon moment ?
Jesse : Oui génial. Tu préfère ce genre d'interview ou plutôt quelque chose de plus sérieux ?
Josh : Ce n'est pas sérieux pour toi ?

Some serious stoner talk coming soon with Kristen Stewart and Jesse Eisenberg. #americanultra #kristenstewart #jesseeisenberg

Une photo publiée par Josh Horowitz (@joshuahorowitz) le 27 Juil. 2015 à 9h06 PDT

'De futures discussions entre paumés sont à venir avec Krisen Stewart et Jesse Eisenberg #americanultra #kristenstewart #jesseeisenberg'

Source: @JoshHorowitz MTV
Via: KStewartNews

American Ultra : Première photo de Kristen & Jesse Eisenberg pour la promotion du film à Los Angeles [13.07.2015]

La promotion d'American Ultra semble belle et bien en route. Kristen et Jesse Eisenberg ont commencé un marathon presse aujourd'hui avec leur toute première photo partagée sur Instagram. Ils ont également rencontré Josh Horowitz (MTV) qui comme d'habitude à l'air de bien s'être amusé avec les acteurs xD !

The things I do for my job...and Kristen Stewart & Jesse Eisenberg. #americanultra #kristenstewart #jesseeisenberg

Une photo publiée par Josh Horowitz (@joshuahorowitz) le 13 Juil. 2015 à 12h44 PDT

'Les trucs que je fais pour mon boulot ... et pour Kristen Stewart et Jesse Eisenberg #americanultra #kristenstewart #jesseeisenberg'

Source: @msjessicayork @JoshHorowitz Via: FierceBitchStew 

American Ultra : Premières affiches personnages US & premier still du film + Interview de la réalisatrice

Les voici, les toutes premières affiches officielles UHQ, mises en ligne par MTV, du prochain film de Kristen, American Ultra. Il y a donc deux affiches : une avec Phoebe (aka Kristen) et une autre avec Mike Howell (aka Jesse Eisenberg). Un still avec les deux acteurs a aussi été révélé.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Le réalisateur Nima Nourizadeh a rompu le silence concernant l'intrigue de la comédie sombre pour nous, et nous en a dit un peu plus sur ce qu'il faut attendre de la part d'Eisenberg et Stewart dans le film. (Indice : Action ! Romance ! Aventure). Mais pour démarrer les choses, rencontrons nos stars.

La chevelure de Kristen, également, était une grande partie pour mener son personnage à la vie. 'Nous avons teint ses cheveux dans les orange/rouge et ça lui a donné un air si différent. Donc il y a une sorte de regard un peu miteux sur elle mais elle a toujours l'air tellement incroyable', a dit Nourizadeh. 'Lorsque vous regardez le film, vous savez, vous verrez en quelque sorte Kristen jouer le personnage dont vous vous ne seriez pas nécessairement attendu de sa part. Je pense qu'elle est drôle. Il y a des trucs que, lorsque vous regardez le film, vous vous dites, 'Ah, voilà une bonne idée. Je ne l'ai jamais vue comme ça !'.

Nourizadeh a également tenu quelque peu à clarifier l'intrigue du film. Le personnage d'Eisenberg, Mike, envisage de demander Phoebe (Stewart) en mariage. Mais lorsqu'il la conduit hors de la ville, il commence à avoir des attaques de panique sévères. Bientôt, il est révélé que Mike est une sorte d'agent dormeur et le gouvernement cherche à l'éliminer. Oh oh. Comment ces deux paumés amoureux, dont Nourizadeh dit qu'ils 'ne sont pas, genre, en cohérence nécessairement avec ce qui se passe', vont déjouer les forces qui tentent de les annihiler ?

La réalisatrice a souligné qu'American Ultra est un brouilleur de genre, mélangeant les conventions ici et là. Il y a de l'action, de l'aventure, de la comédie et de l'amour. (Oui, préparez-vous à voir Stewart et Eisenberg botter des culs).

'Vous commencez avec cette espèce d’adorable histoire d’amour',  dit Nourizadeh. 'Je ne veux pas embêter les gens avec ça, mais ce qui est vraiment unique à propos de ce film, c’est le fait que c’est genre cette espèce de folle comédie d’action, mais au centre de tout ça, il y a cette sorte de romance et cette histoire d’amour où tout ce qu’il veut faire est de la demander en mariage. Vraiment si vous y regardez de plus près, l’action qui rentre en jeu, c’est presque ce qui l’adoucit. C’est comme un obstacle que vous devez franchir'. 

'Son monde vient d’être mis sans dessus-dessous et il commence à réaliser qui il est vraiment. Pendant une grande partie du film, il est comme inconscient de ce qui se passe, pourquoi ces gens essayent de le tuer et bientôt il finit par le découvrir. C’est cette espèce de film divertissant, harmonieux et totalement unique, je pense que le moment où vous savez que vous allez rire une minute, vous serez, j’espère, assez choqué de certaines actions que nous avons fait. C’est violent, c’est graphique, c’est marrant, loufoque à certains moments, vous savez il y a tellement de choses qui se passent dans ce film que c’est en fait difficile de le définir'. 

American Ultra dans les salles de cinémas le 21 Août prochain [Note du staff aux Etats Unis ]

Source: MTV Via: KStewartNews

NYFF: nouveau portrait de Kristen pour MTV

Un nouveau portrait de Kristen au NYFF, pour la chaine MTV.

source | via | via | via

Nicholas Hoult parle de Kristen et Equals avec MTV

Durant un interview pour MTV, Nicholas Hoult parle de Kristen et Equals avec Josh Horowitz.

Get More: Music News

Traduction faite par le Staff de KStew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: J'ai eu l'occasion de parler avec Kristen cette semaine, à propos d'Equals, un petit peu. Vous avez passez casiment les deux derniers mois tout les deux en Asie.

Nicholas: Oui.

Josh: Ca à dû être une super expérience.

Nicholas: Ouais.

Josh: Première, t'a-t-elle fait voir tous les films Twilight avant de commencer à travailler avec elle. Ce sont ses clauses pour travailler avec elle ?

Nicholas: Oui. Exactement. On a été obligé de s'assoir, on s'est transformer en chaise.

Josh: Comment classes-tu les [films Twilight] d'ailleurs ?

Nicholas: Je ne suis pas sûr de les avoir tous vu en fait. Je suis sûr d'avoir vu le premier. Et j'ai vu des parties des autres films. Pas forcément dans l'ordre.

Josh: Il y en a cinq.

Josh: Donc parle moi un peu de cette expérience. Car Drake Doremus [réalisateur d'Equals] est un cinéaste fascinant et c'est en quelque sorte la première qu'il a un script avec lequel il travail.

Nicholas: Oui, oui, oui.

Josh: Qu'est ce que tu retiens de cette expérience ?

Nicholas: C'était génial. C'était quelque chose où Kristen et Drake, tous les deux... C'était vraiment inspirant d'être autour d'eux. Ils ont fait tous les deux des films fantastiques. C'était une expérience tous les jours, j'ai beaucoup appris. Et puis, c'était comme d'être sur un petit film, tout ce que tu avais à faire c'était d'être honnête en fait. Ce qui a rendu facile de travailler avec elle et lui. Je n'ai jamais paniqué. Je panique souvent avant d'aller sur le tournage, je m'assois seul en me disant "Qu'est-ce que je vais faire ?". Je n'ai jamais paniqué pour ce film, j'y suis simplement allé. Ces gens comprennent vos savez. Je m'en suis sortie.

Josh: C'est essentiellement un histoire d'amour, pas vrai ?

Nicholas: Oui.

Josh: Vu que tu es beaucoup plus grand que Kristen, est-ce que ton dos va bien ? Est-ce que tu as du te pencher...

Nicholas: [rires] Ouais. [rires]

Josh: Je pense juste au côté pratique. [rires]

Nicholas: C'était comme être avec un Hobbit.

Via: kstewartfans

Camp X-Ray : Interview de Kristen par Josh Horowitz (MTV) (Sundance)

Interview de Kristen par Josh Horowitz, pour MTV, sur le Tapis Rouge pour de l'avant-première de Camp X-Ray au Festival du Film Sundance.

Traduction par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: Tu as fais une pause, il me semble que c'est le premier film que tu as tourné après Breaking Dawn, après un break, c'est exact ?

Kristen: Oui. Euh.. non pas vraiment.

Josh: Donc, était-ce nécessaire de recharger les batteries. Tu avais l'impression de travailler trop ?

Kristen: J'avais envisagé depuis un moment à prendre des congés.Mais ce n'était pas planifié. Je suis une totale accro au travail. Et si il a quelque chose dehors qui je pense en vaut la peine, je travaillerais même pour Noël.Ça n'a pas d'importance. Donc c'était simplement parce que je n'ai rien trouvé qui m’intéresse vraiment. Oui c'est tout.

Josh: Y a-t-il quelque chose d'important à faire pour se sentir bien, lors d'un arrêt comme celui là, des passe-temps ou autres ?

Kristen: Je veux dire, c'est en quelque sorte important de se sentir bien. Car en tant qu'acteur, tout ce que u veux faire c'est de donner tout ce que tu peux, et tu as besoin d'expérience pour passer d'un chose à l'autre. Je ne dis pas que si tu n'as pas d'expérience tu ne peux pas faire de film. Mais c'est sympa de pouvoir décompresser, de recharger son énergie. C'est un étape importante pour être un bon acteur.

Source Via: YT kstewartfans

Camp X-Ray : Interview de Kristen par Josh Horowitz pour MTV News (Festival du Film Sundance)

Nouvelle interview de Kristen lors de l'avant-première mondiale de Camp X-Ray au Festival Sundance. Interview réalisé par notre cher Josh Horowitz pour MTV News.

Get More: Movie Trailers, Celebrity News

Traduction faite par le Staff de KStew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: Parlons un peu du casting, Kristen, car je peux t'imaginer dans plusieurs rôles différents mais gardienne à Guantanamo Bay n'est pas la première chose à laquelle je penserais "Oh, Kristen Stewart, parfait". Nous avons étais surpris quand ce projet est sorti, et l'opportunité de faire quelque chose d'un peu différent. Dis-nous ce qui était excitant à propos de ce film.

Kristen: J'étais excité de jouer quelqu'un qui vraiment, vous savez... fait face à quelque chose de bien plus grand qu'elle et qui sans être égoïste veut devenir meilleure, et faire quelque chose vous savez... qui en vaut la peine  et de "bien". Et ensuite, se prendre en quelque sorte tout en pleine tête. Ne pas tout questionner, mais en quelques sortes de vraiment garder un œil ouvert et l'expérience cathartique qu'elle n'attendait pas avoir. Elle pensait que quelqu'un qui a tout planifier, qui contrôle tout, elle est pragmatique à un défaut. Et puis soudain, elle perd pied là où elle pensait trouver une stabilité. Donc ça m’appelait. Et tout le truc de l'armée... j'étais tellement nerveuse quand j'ai commencé à travailler à la préparation car je ne pensais pas que les gens me croiraient, ou que j'étais vous savez... que je paraissait robuste dans un uniforme; que je pouvais faire ce travail, que je pouvais vous savez... me quereller avec des détenus qui sont imposant et effrayant.

Josh: Çà fait partie aussi de la motivation, que... vous savez...

Kristen: C'est ce qui est cool. Avec une formation adéquate vous pouvez être, vous savez... ces filles sont vraiment capables. J'espère qu'on les a rendu fière. Mais j'ai essayer de faire de mon mieux.

Josh: Pourrais-tu t'imaginer dans une vie antérieure être dans l'armée ? Ou est-ce trop éloigné de toi en terme de concept ou... ?

Kristen: Oui pour moi c'est complètement en dehors de ce que j'avais prévu de faire, mais dans ses baskets ça a tellement de sens. C'est comme... personnellement j'ai dirais qu'il n'y a vraiment pas moyen. Mais après vous savez, dans sa situation le courant naturel passe et on est là 'Wow c'est tellement simple'. C'est comme... c'est une décision difficile à prendre pour soi-même et parce que vous êtes...c'est difficile. C'est évidemment physiquement fatiguant et un énorme engagement, ou quoi que se soit. Mais ça répond en quelques sortes à beaucoup de questions que les gens se posent, c'est une bouée de sauvetage et une chose géniale pour beaucoup de personnes.

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: On ne s'est pas assis et discuter depuis plus d'un an. Est-ce à cause de quelque chose que j'ai fait, ou j'ai manqué quelque chose ? Que s'est-il passé ?

Kristen: Tu ne m'a pas non plus appelé, n'est pas ? Je veux dire...

Josh: Je sens comme si à ce stade de notre vie, on n'a pas besoin de s'appeler, ou pourrait juste...

Kristen: Se pointer à la maison de l'un ou de de l'autre. [rires]

Josh: Ce n'est pas la manière dont je l'aurais dit. La façon dont tu le dis sonne bizarre. Deux choses que les fans m'ont demandé de te poser la question. Tu as un nouveau chien ? C'est vrai ?

Kristen: Oui c'est vrai. En fait, je l'ai apporté sur le tournage de Camp X-Ray, et je lui ai donné le nom de mon personnage. Ce qui est embarrassant.Mais c'est super mignon 

Josh: C'est énorme.

Peter Sattler: Je pense que c'est la chose la plus cool qui n'est jamais arrivée.

Kristen: Oui. Jeune Cole. 

Josh: De quelle race est-elle ?

Kristen: Ce n'est pas une pure race, elle est croisée. On l'a trouvé sur un parcours de golf, elle était petite et effrayée.

Josh: Et as-tu un nouveau tatouage ou c'est juste pour un film ?  Beaucoup de personne parle de ce nouveau tatouage.

Kristen: Oui, c'est un vrai.

Josh: Tu ne vas pas plus élaborer sur le sujet.

Kristen: Non

Josh: Tu gardes ça mystérieux. Tu laisses les gens se poser des questions sur ça.

Kristen: C'est mon plan d'action.

Sources : MTVnews YouTube YouTube