Affichage des articles dont le libellé est ELLE Women In Hollywood 2016. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ELLE Women In Hollywood 2016. Afficher tous les articles

dimanche 6 novembre 2016

Kristen lors de la soirée de récompenses 'ELLE Women In Hollywood 2016' à Los Angeles [24.10.2016]

Entourée de Lupita Nyong'O, Anna Kendrick, Amy Adams, Felicity Jones, Helen Mirren, Kate Bates et Aja Naomi King, Kristen participe à la soirée de remise de récompenses 'ELLE Women In Hollywood', à Los Angeles, le 24 octobre.
Venue à son tour soutenir son amie, c'est Dakota Fanning qui a remis le prix à Kristen.
Rappelons que les huits actrices sont récompensées pour leur influence à Hollywood et leur contribution dans le monde du cinéma, de la mode ...

* Photocall





 









* Remise du prix et discours de remerciements




* Photos BTS de la préparation par Adir Abergel



* Vidéos
























* Tweets

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

'Je suis obsédée par le processus de réalisation'


'Je ne peux présenter un prix à Kristen Stewart et ne pas dire 'putain' alors ... Putain je t'aime tellement'


'Elle m'a tenu les cheveux en arrière et m'a parlé à travers les peines de coeur'


* Mode

Kristen porte une robe noire en stretch Roberto Cavalli, des escarpins Louboutin et une bague Messika Jewelry et un collier cadenas Jillian Dempsey
Stylisme par Tara Swennen, coiffure par Adir Abergel et maquillage par Jillian Dempsey



Retrouvez l'ensemble des clichés de cet événement dans l'album Facebook dédié en cliquant ICI.



Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,

lundi 31 octobre 2016

Anna Kendrick, Helen Mirren, Kathy Bates & Lucy Hale mentionnent Kristen avec LA Guest List

A l'occasion de la soirée 'ELLE Women In Hollywood', Anna Kendrick, Helen Mirren, Kathy Bates et Lucy Halle mentionnent Kristen dans une interview avec LA Guest List. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Anna Kendrick : […] Honnêtement, vous savez, je connais Kristen Stewart depuis un bon moment. Vous savez, nous avons travaillé ensemble il y a quelques années et vous savez, elle est tellement dévouée … C'est une partenaire acharnée et une alliée sur le tournage. Elle m'inspire tellement.

Helen Mirren : C'est assez intimidant en fait … D'être parmi de telles personnes magnifiques et qui sont à la mode. Vous savez, je ne me suis jamais considérée comme particulièrement belle ou particulièrement à la mode. Kristen … Je pense que Kristen est une actrice fantastique … Et je dois avouer que j'ai regardé Kristen avec grand plaisir tout récemment. Il y a quelque chose de magique en ce qui la concerne.

Kathy Bates : Mais c'est également extraordinaire d'être en couverture du magazine ELLE. Je ne l'aurais jamais imaginé dans toute ma vie … Alors c'est très amusant mais c'est merveilleux d'être avec un tel groupe talentueux de jeunes actrices mais aussi mon amie Helen Mirren. Mais aujourd'hui, je me retrouve à étudier Kristen Stewart et Amy Adams et Felicity [Jones] parce que le talent évolue, vous savez. Et nous pouvons toujours apprendre quelque chose de la part de la nouvelle génération, de sorte que nous puissions rester dans le coup.

Lucy Hale : Vraiment extraordinaire ! C'est la première année que je viens à cet événement. J'adore ELLE, c'est l'un de mes magazines préférés. Et nous honorons plusieurs femmes particulièrement incroyables. Mais Kristen Stewart est une fille vraiment cool. Elle trace en quelque sorte son propre chemin. Vous savez, elle a commencé avec Twilight et autres et maintenant elle fait ses propres trucs. Et son côté mode est incroyable.


Source: LAGuestList

Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,

Interviews de Kristen sur le tapis rouge de la soirée 'ELLE Women In Hollywood' [24.10.2016]

A l'occasion de la soirée de récompenses 'ELLE Women In Hollywood', Kristen a répondu aux questions de plusieurs médias sur le tapis rouge. 



Traductions faites par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous les reprenez ailleurs
* Associated Press



Kristen Stewart : C'est difficile de parler de cela d'une façon en quelque sorte abstraite … C'est pourquoi c'est sûrement plus que de difficile de changer. En ce qui me concerne, j'ai été extrêmement chanceuse. J'ai eu plein d'opportunités … Je suis ouvertement stimulée et en quelque sorte déterminée à faire quelque chose en ce moment … Mais en même temps, je suppose, vous savez … Euuuuh comment changer les choses ? On parle d'une dynamique et de la façon dont les gens vous perçoivent ... La manière dont vous vous présentez doit aller dans le sens des conventions à l'encontre des choses qui vous ressentez … Et ce sont des choses avec lesquelles les femmes luttent constamment … Mais toutefois c'est marrant vous savez que des choses comme cela soit si importantes …


* Extra TV



Kristen Stewart : J'ai le sentiment que j'ai rencontré brièvement Helen Mirren … J'ai le sentiment que j'ai dit, 'Salut ! Ravie de vous rencontrer !'. Mais euh, j'aimerais de nouveau faire cela !


* Entertainment Tonight



Journaliste : Vous êtes honorée ici ce soir et vous le méritez tellement. Quelle est la qualité que vous préférez chez vous ?
Kristen Stewart : Oh mon dieu ! Ma qualité préférée me concernant ? [Rires] Huuuum … Je pense que je suis vraiment une acharnée de travail. Je pense que je ne suis jamais arrêtée !
Journaliste : Je veux dire, l'une des choses que j'ai remarqué cette année, c'est que vous vous êtes vraiment ouverte en ce qui concerne la personne que vous êtes. Qu'est-ce qui vous a mené à devenir en quelque sorte plus honnête et partager qui vous êtes ?
Kristen Stewart : Je pense qu'il faut une minute en quelque sorte pour s'acclimater à communiquer avec tant de personnes à un moment donné, avec genre, 'les masses', vous savez. Je pense que c'est seulement bénéfique, genre … Pour moi, d'avoir tant de voies ouvertes – cela finit en quelque sorte pour ne pas permettre aux gens à mal vous interpréter. Je sais que les gens adorent dire, 'Elle s'en fout totalement !' … Je dis, 'Non, je ne m'en fous pas du tout, mon pote !'. Alors ouais, je pense que j'ai le sentiment d'être un peu plus désinhibée ou quelque chose du genre.



* ENews



Kristen Stewart : Il s'agit d'une petite reconnaissance bien sympa !


*Access Hollywood 



Journaliste : Vous êtes magnifique et vous avez l'air également à l'aise. Est-ce que je peux dire cela ? Est-ce que cela est confortable ?
Kristen Stewart : C'est super confortable. Ouais, j'avais une autre option. Mais je me suis dit que cela être une longue soirée et que le truc allait peser 25 pounds alors j'ai choisi cette robe.
Journaliste : Dakota va vous remettre le prix. Qu'est-ce que cela représente pour vous ?
Kristen Stewart : Elle est l'une de mes meilleures amies … Et l'une de mes artistes préférées. Elle est tellement talentueuse. Elle est simplement extraordinaire.


* The Insider



Journaliste : Ce soir, tout est question d'inspiration et de femmes qui travaillent dur à Hollywood. Qu'est-ce que cela signifie d'être avec toutes ces femmes ?
Kristen Stewart : Je suis tellement honorée d'être ici. Si vous regardez en arrière, je ne peux pas croire que je sois parmi elles.


* Reuters 



Kristen Stewart : Je suis vraiment honorée, vous savez, d'être ici. J'ai le sentiment que ce que nous faisons est tellement isolé et en quelque sorte protégé et précieux pour nous. Donc il est important pour nous de reconnaître … Et d'être reconnu et en quelque sorte célébrer les unes et les autres … C'est une chose extraordinaire. Et faire cela le soir qui est spécifiquement … Vous savez de rendre hommage au fait que cela n'est pas toujours facile pour nous de faire ces choses est tellement cool pour moi. Je suis comme … Ouais, je suis vraiment heureuse d'être ici !  


*LA Guest



Kristen Stewart : Je suis incroyablement honorée, réellement. Et je le dis en toute sincérité. C'est important de venir toutes ensemble et de reconnaître, vous savez, que nous avons encore besoin d'avoir des événements comme celui-là … Pour que peut être dans le futur, nous n'ayons plus besoin d'avoir des événements comme celui-là dans lesquels nous isolons le fait que nous sommes des femmes et que nous faisons des choses. Et je vais rester en alerte jusqu'à cela que cela arrive.  

Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , , , ,

dimanche 30 octobre 2016

Interview de Kristen, Anna Kendrick, Lupita Nyong'O, Kathy Bates & Helen Mirren avec LA Times

A l'occasion de la soirée de récompenses 'ELLE Women In Hollywood', Kristen, Anna Kendrick, Lupita Nyong'O, Kathy Bates et Helen Mirren évoquent le fait d'être célébrée à cet événement, Hollywood et le cinéma dans une interview avec LA Times.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Amy Adams, Lupita Nyong'O, Kristen Stewart et les autres lauréates brillent lors des ELLE Women In Hollywood Awards

Debout sur scène avant un rassemblement de l'élite du divertissement aux ELLE Women In Hollywood Awards lundi, la rédactrice en chef du magazine ELLE Robbie Myers, habillée dans un mélange de Jonathan Simkhai et Calvin Klein Collection, a loué les huit lauréates 'puissantes et talentueuses' de la soirée pour 'tonifier et ré imaginer la façon dont les femmes sont représentées sur et hors écran'.

Pour preuve que leur influence a contribué à changer la culture, Meyers a noté, 'Pour la première fois dans l'éternité, cette princesses n'est plus le costume d'Halloween le plus populaire pour les petites filles. Cette année, elles veulent être des super héros'.

Se déroulant au Four Seasons à Beverly Hills, présenté par L'Oreal Paris et Hearts on Fire Diamonds et subventionné par Calvin Klein Collection, l'événement rempli de stars a mis en vedette Amy Adams, Kathy Bates, Felicity Jones, Anna Kendrick, Aja Naomi King, Helen Mirren, Lupita Nyong'O et Kristen Stewart. Les présentateurs étaient Jeremy Renner, Sharon Stone, Ron Howard, Ben Affleck, Regina King, Joseph Gordon-Levitt, Mira Nair et Dakota Fanning, tandis qu'Anthony Anderson était l'hôte de l'événement annuel.

Pendant que les invités dégustaient du flétan d'Alaska, les présentateurs et les lauréates ont livré des anecdotes, alternant entre déclarations puissantes, humour et parfois des larmes.

Stewart a déclaré, 'Je serais insouciante si je ne disais pas à quel point j'attends un moment … Où il n'y aurait pas un besoin d'une soirée spéciale pour les femmes, alors que la moitié de la population n'a pas d'astérisque à côté de cela … Lorsque les questions, 'Hey, cela ressemble à quoi d'être une femme dans le cinéma ? Cela ressemble à quoi d'être une réalisatrice féminine ? Cela ressemble à quoi d'être une femme dans une comédie ?', sont des questions du passé'.

De son côté , Adams a avoué aux hommes dans la pièce. 'Nous parlons beaucoup des femmes', a t-elle dit, 'Mais nous aimons vraiment avoir une telle communauté masculine qui nous soutient et qui se tient au nom des femmes à Hollywood'.

Nyong'O a eu des larmes aux yeux alors que la gagnante aux Oscars a réfléchi à propos de la façon dont Nair, réalisatrice de Queen of Katwe, a été comme un mentor pour elle. 'En passant, voici ce que je fais de mieux … Pleurer', a t-elle dit.


Affleck a présenté Kendrick en parlant de son style signature d'auto dérision et plein d'esprit, tout en vantant ses talents qui, selon lui incluent maintenant l'auteur de la collection d'essais Scrappy Little Nobody. Puis, jetant une brève référence à la politique, il a ajouté, 'C'est comme The Art of The Deal [co écrit par le candidat républicain à l'élection présidentielle Donald Trump] pour des millénaires sauf que c'est perspicace et par écrit par un fou'.

Kendrick a déclaré, 'Chaque année, je pense que oui, cela est un bon groupe', rappelant la liste toujours extraordinaire de lauréates, notant qu'elle voit toujours une légende à l'écran, des nouveaux venus et peut être un choix surprenant, 'le laissé pour compte', qui cette année – comme Affleck avait prédit qu'elle dirait – selon elle, s'est avéré être elle-même. Pourtant l'actrice mesurant 5 pieds et 2 pouces a joyeusement fait remarquer que comme bonus, 'Cette année, personne dans le groupe mesure au-dessus de 5 voire 6 pouces'.

Mirren, une lauréate aux Oscars, s'est souvenue de ses fantasmes adolescents d'un homme avec un cigare arrivant dans une grande voiture noire de la découvrir avant de faire avancer son imagination à ceux des adolescents aujourd'hui – cette fois attendant une petite voiture électrique 'et il en sortira une femme'.

Mirren a déclaré qu'elle ne regardait pas le prix comme une reconnaissance des réalisations passées, 'Mais comme un rappel pour avancer mon jeu dans le futur'. Ensuite, elle a ajouté, 'Pour vous rendre fière de d'avoir choisi de m'honorer ce soir, je vais être la plus méchante de toutes les femmes méchantes'.

Alors qu'elle a clôturé les festivités, Bates a déclaré, 'En un million d'années, je n'aurai jamais rêvé d'être sur la couverture d'un magazine de mode. Soyons honnêtes, n'est-ce pas ? Ace Hardware, peut être'.


Après une anecdote sur l'importance de l'humilité, la lauréate aux Oscars a continué, 'Maintenant, en regardant en arrière sur 50 ans de quelques rôles géniaux et beaucoup de rôles pour payer le loyer, je réalise qu'être différente m'a en fait ouvert la porte dans ma carrière et je ne l'aurais pas fait d'une autre façon'.

Et se rappelant d'un échange particulièrement mémorable du débat présidentiel le plus récent, Bates a déclaré, 'Nous avons même une femme méchante sur le point de devenir le leader du monde libre'.


Source: LATimes
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , ,

jeudi 27 octobre 2016

Helen Mirren & Anna Kendrick mentionnent Kristen lors de la soirée 'ELLE Women In Hollywood'

A l'occasion de l'événement 'ELLE Women In Hollywood', les actrices Helen Mirren et Anna Kendrick ont mentionné Kristen et chanté ses louanges dans diverses interviews.


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

* Helen Mirren - Extra TV



Helen Mirren : Je suis vraiment excitée de rencontrer Kristen Stewart ! Elle est une personne vraiment impressionnante ici ce soir.


* Helen Mirren - WWD 

Mirren a chanté les louanges de la jeune femme âgée de 26 ans. 'Kristen a une qualité très belle, magique en ce qui la concerne et je suis curieuse de voir où sa vie d'actrice va la mener'. 


* Anna Kendrick - ET

Anna Kendrick : Je connais Kristen Stewart depuis un sacré moment. Elle est une coéquipière tellement acharnée, toujours fidèle sur le tournage. Elle m'inspire vraiment.




Source: WWD @ExtraTV
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , ,

Interview de Kristen, Helen Mirren & Kathy Bates avec WWD

A l'occasion de la soirée de récompenses 'ELLE Women In Hollywood, Kristen, Helen Mirren et Kathy Bates évoquent la cérémonie dans une interview avec WWD.


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Kristen Stewart, Anna Kendrick honorées lors des ELLE Women In Hollywood 2016

L'événement ELLE Women In Hollywood 2016 à Hollywood a honoré Kristen Stewart, Anna Kendrick, Amy Adams, Felicity Jones, Lupita Nyong'O, Helen Mirren et plus encore.

La saisons des récompenses à Hollywood est en train de monter en puissance, ce qui signifie une imposante liste de stars qui tourne pour ramasser des trophées pour un certain nombre de réalisations. En tant que tel, Kristen Stewart, Amy Adams, Felicity Jones, Lupita Nyong'O, Anna Kendrick, Aja Naomi King, Helen Mirren et Kathy Bates étaient à l'Hotel Four Seasons de Beverly Hills lundi soir pour les honneurs ELLE Women In Hollywood.

'C'est un grand honneur. Je pense que si vous regardez la liste des femmes qui ont fait cela auparavant et pas seulement ce soir, mais ces derniers années, c'est dingue de m'inclure dans cette liste', a déclaré Stewart, qui apparaît également sur la couverture du magazine en novembre. 'Tout moyen faisant progresser [les femmes] est quelque chose dont je veux faire partie. Ces dîners n'ont pas toujours eu lieu. C'est important, n'est-ce pas ?'.

Stewart a eu plusieurs projets récents, incluant Café Society, Certain Women et Personal Shopper qui sortira l'an prochain, dans lequel elle joue une américaine travaillant en tant qu'assistante personnelle à Paris. L'actrice vêtue d'une robe Roberto Cavalli a décrit le rôle comme 'l'un des des personnages le plus isolé, solitaire, profond et en quelque sorte en train de vivre une crise existentielle que j'ai joué'. Elle fait une pause. 'Ce sont généralement les personnages qui m'attirent, mais celui-là était le plus fondamental. Il y avait beaucoup à digérer'.

Mirren a chanté les louanges de la jeune femme âgée de 26 ans. 'Kristen a une qualité très belle, magique en ce qui la concerne et je suis curieuse de voir où sa vie d'actrice va la mener'. Pendant ce temps, la gagnante d'un Oscar a déclaré qu'elle était véritablement 'étonnée' d'être incluse dans un 'magazine de mode prestigieux'. 'Je ne suis pas une personne très ancrée vers la mode', a insisté l'actrice vétéran, qui apparaît dans Collateral Beauty ce décembre. 'Je suis probablement trop excentrique pour être toujours à la mode'.

Bates a fait écho du sentiment. 'Je ne m'attendais pas du tout à être sur la couverture d'un magazine comme ELLE. Encore moins à 68 ans', a t-elle dit surprise. Bates apparaîtra dans la prochaine comédie de Netflix Disjointed de Chuck Lorre.

Pendant ce temps, le flux constant des arrivées incluait les présentateurs Dakota Fanning, Ben Affleck, Jeremy Renner, Joseph Gordon-Levitt, Ron Howard, Mira Nair, Regina King et Sharon Stone. D'autres participaient à la soirée – sponsorisée par Calvin Klein, L'Oréal Paris et Hearts On Fire – incluant, Michelle Monaghan, Nina Dobrev, Lucy Hale, Chelsea Handler, Constance Zimmer, January Jones, Vanessa Hudgens, Nikki Reed, Sophia Amoruso, Juliette Lewis, Shiri Appleby, Shay Mitchell et Yara Shadidi.

'Simplement que l'on me demande de m'asseoir à une table est sensationnel pour moi', a dit l'actrice de Pretty Little Liars Hale.'Je travaille régulièrement depuis que j'ai 16 ans, mais j'ai toujours le sentiment d'être spéciale lorsque je reçois ces e-mails, disant, 'Vous êtes invité !''.

L'actrice d'Unreal Appleny a convenu, 'C'est tellement excitant que j'ai pu venir dans cet endroit dans ma carrière où je ne suis pas seulement passée d'audition en audition et je suis invitée à un dîner célébrant les femmes à Hollywood'.

Au cours d'un repas trois plats composé d'une salade de tomates rares, d'un flétan d'Alaska rôti et d'une crème brûlée à la gousse de vanille, la rédactrice en chef d'ELLE Roberta Myers a salué la foule avant de laisser le contrôle des choses à l'animateur de la soirée, Anthony Anderson. Le comédien black s'en est bien tiré. Cependant, ce sont les partenaires du film The Accountant Kendrick et Affleck qui ont attiré le plus grand nombre de rires lors de la soirée. Après avoir livré à Kendrick une introduction sincère, Affleck a murmuré à son oreille, 'J'ai foiré'. Elle l'a ensuite taquiné en lui disant qu'il ressemble 'au gars sur la photo d'un manuel de psychologie dans le chapitre sur un sociopathe'.

Pendant ce temps, Fanning a fourni à la foule un petit aperçu de son amitié avec Stewart, qu'elle a rencontré en travaillant sur New Moon en 2009. 'Elle a tenu mes cheveux et m'a parlé à travers les peines de cœur', a partagé Fanning. 'Je ne peux pas présenter un prix à Kristen Stewart et ne pas dire putain. Donc … Putain, je t'aime tellement'.


Source: WWD
Via: TeamKristenSite
Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , ,
Inscription à : Articles (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...