samedi 15 décembre 2012

OTR NYC Press Junket : Interview de Kristen avec Refinery29

Lors de la press junket de Sur La Route à New York jeudi dernier, Kristen a répondu aux questions de Refinery29.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN


Ce serait difficile de terminer 2012 sans quelques réflexions finales à propos de la jeune actrice dont on a le plus parlé cette année, Kristen Stewart. Heureusement, nous l'avons croisée à l'avant première IFC Films/Sundance Select (présenté par Grey Goose Vodka) de sur Sur La Route, l'adaptation cinématographique du célèbre roman de Jack Kerouac. Bien que notre première intention ait ou n'ait pas été de voir cette robe de plus près, nous avons parlé avec la starlette, discutant de ses scènes préférées de Sur La Route, la joie de se doucher, et bien plus encore. Nous sommes partis en pensant qu'après une année de hauts et de bas en public, apparaître dans cette adaptation artistique pourrait juste lui fournir une cabriole parfaite à 2012 et un enchaînement plaisant vers un 2013 plus stable.

Refinery29 : Sur La Route vous a t-il influencé en tant qu'adolescente ?

Kristen Stewart : Je l'ai lu pour l'école. Je me suis toujours très bien débrouillée à l'école et j'ai aimé, mais je n'ai jamais été attirée, de cette façon. Jusque-là, je le faisais car je voulais être une bonne gamine, et puis ça a en quelque sorte déclenché quelque chose en moi. Cela a probablement coïncidé avec l'âge que j'avais – c'est le moment où on lève les yeux et où on choisit en fait son entourage, on choisit en fait ceux qu'on va appeler ses amis. A ce moment-là, j'ai pensé, 'j'ai besoin de trouver des gens qui vont vraiment me pousser'.

Comment avez-vous trouvé l'aspect rugueux de votre personnage, Marylou ?

Elle était vraiment simple. Une chose vraiment remarquable à son sujet est qu'elle a complètement aucune conscience d'elle-même. La vanité était la dernière chose dans son esprit. C'était une fille magnifique, et tout ceux qui ont parlé d'elle ont dit ça. Elle était contagieuse et présente de manière désarmante. Je n'étais pas pour la rudesse. J'étais pour la réalité.

Avez-vous eu des tenues préférées parmi celles que vous avez porté cette année ?

J'ai aimé tout ce que j'ai porté cette année … je pense. Je ne veux offenser aucune de ces robes.

Avec quels aspects du film vous identifiez-vous ?

Je pense que je me suis toujours identifiée à Sal Paradise [joué par Sam Riley]. Autant Marylou offre tellement de vitalité, de ce qui fait que vous avez faim durant la lecture, je ne me suis pas vraiment identifiée à elle au début. Cela a demandé beaucoup pour le sortir.

Quel a été votre moment préféré sur le tournage avec vos partenaires Garrett Hedlnd et Sam Riley ?

Je pense probablement à la fin du tournage. C'est drôle, un de mes moments préférés est quand Garrett n'était pas là. Il a dû partir par faire quelque chose, et j'ai fini de faire une scène dans laquelle son personnage n'était pas présent, et c'était juste en quelque sorte parfait. Son absence était très émouvante. Le fait est que c'était ma toute dernière scène du film, [il fallait] dire au revoir à Walter [Salles, le réalisateur] et prendre une photo en plein milieu d'une route complètement vide dans le désert. C'était atroce, mais en même temps, c'est un peu ce que j'ai pensé instantanément.

Tout le monde sur le plateau de tournage fumait et buvait. Aviez-vous hâte de prendre une douche à la fin de chaque prise de vue ?

J'ai apprécié me doucher à la fin de la journée. En fait si on avait fait ce voyage, cela aurait été plus crasseux. J'avais l'habitude d'y penser tout le temps. Donc, j'étais contente de ne pas y aller.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...