samedi 15 décembre 2012

Jimmy Fallon revisite Twilight ... à sa manière !

Jimmy Fallon, le présentateur du talk show 'Late Night with Jimmy Fallon' a décidé d'exaucer certains voeux de ses téléspectateurs en cette fin d'année. Et voilà ce que ça donne lorsqu'une jeune fille lui demande de réinventer une scène d'amour entre Bella et Edward ... par deux Pères Noel ! (émission du 12 décembre) ! 

LOL préparez-vous à un grand moment !


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN




Jimmy : Ok essayons-en un autre … Euh, celui-ci est de Bethany Shepperd : 'Hey Jimmy, pourrais-tu avoir deux acteurs professionnels rejouant la scène de Twilight dans laquelle Bella et Edward tombent amoureux, et les deux acteurs pourraient-ils être habillés en père Noël ?' Eh bien Bethany, j'aimerais voir ça ! Donc maintenant pour interpréter la scène de Twilight où Bella et Edward tombent amoureux, nos deux acteurs déguisés en père Noël !

[Arrivée des deux pères Noël]

Hé les gars ! Avant qu'on commence, pouvez-nous dire qui joue qui ?

Père Noël 1 : Oui, je suis le Père Noël et je vais jouer le rôle d'Edward !

Père Noël 2 : Je suis le Père Noël et je vais jouer Bella !

OK, Pères Noël … Lorsque vous êtes prêts, c'est à vous !

Comment tu es entré ?

Par la fenêtre !

Tu fais ça souvent ?

Seulement depuis deux mois. J'aime bien te regarder dormir … C'est tout à fait fascinant pour moi. Hum il y a une chose que j'aimerais essayer … ne bouge pas d'accord ? Ne bouge pas …

Wooow … Magnifique ! Et voilà ! Fantastique ! C'était deux Pères Noël jouant une scène d'amour entre Bella et Edward de Twilight … C'est bon, Pères Noël ! Merci beaucoup ! Merci beaucoup, les gars !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...