vendredi 5 octobre 2012

OTR : Sam Riley mentionne Kristen et évoque Cannes avec Shorlist

Dans une interview avec Shortlist, Sam Riley, aka Sal Paradise, mentionne Kristen et Garrett Hedlund et revient sur le tournage de Sur La Route, le Festival de Cannes et la célébrité. 
 
 
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN



 
Shortlist : Etes-vous heureux que Sur La Route soit prêt à sortir ?

Sam Riley : J'ai senti qu'un énorme poids m'avait quitté à Cannes, car j'appréhendais depuis le jour où j'ai obtenu [le rôle]. Et j'ai en quelque sorte le sentiment que c'est sorti maintenant, les gens peuvent le descendre ou l'aimer.

Cela s'est passé comment à Cannes ?

La réception après le film était génial. Il y a eu une grande ovation – je pense que quelqu'un l'a chronométré et que cela a duré six minutes – ce qui était mieux que les tomates que j'attendais. Ensuite, l'une des premières pages qui s'est ouverte lorsque j'ai allumé mon ordinateur est la page cinéma du Gardian, et j'ai vu les deux étoiles [notification] et je me suis dit : 'Ah p**ain ! Y a moyen de tout gâcher !'

Kristen a t-elle attiré énormément l'attention ?

Une fois, nous sommes arrivés dans ce petit aéroport et je suis sorti en premier, et il y avait deux petits gars âgés avec des appareils photo, et j'ai pensé : 'Bordel, il doit y avoir gros à gagner d'être un paparazzi là-bas. C'est leur jour de paie !' Ils prenaient des photos de moi, et je pouvais voir du coin de l'oeil Kristen passer la porter, dans la voiture et faire des doigts d'honneur. L'un d'eux est venu vers moi avec un bout de papier, et il a dit [dans un pauvre accent argentin], 'Christian Stewart ?' et j'ai dit, 'Non [pointe son nom], je suis celui-là, celle-là vient juste de passer !'

D'autres incidents ?

Quelques gamins ont trouvé où était l'hôtel. Ils traversaient une rivière pour rester dehors sous la fenêtre, et lorsque j'ai ouvert les rideaux, ils disaient, 'Kristy ! Kristy !' toute la nuit. C'était dingue. Et lorsque nous sommes retournés à l'aéroport, son garde du corps a dit, 'Nous allons mettre les producteurs dans la voiture dont ils pensent qu'il s'agit de sa voiture, et les déposer …' Et nous avons dû courir à travers l'aéroport, et j'ai vu à quel point certains de ces photographes peuvent être agressifs. C'est un travail étrange de pourchasser une jeune fille de 20 ans ...

Est-elle habituée à l'attention ?

Elle la gère très bien. J'aurais un avertissement pour raclée en ce moment s'ils me suivaient partout comme ça.

Vous êtes-vous rapproché pendant le tournage ? Garrett portait à peine une chemise, et il y avait aussi des scènes de sexe …

Mec, j'ai plus vu son pénis que celui de mon propre frère ! À la fin, je n'y prêtais même plus attention. Il y avait une scène dans laquelle nous étions tous assis nu sur un rocher, qui n'a jamais été mise dans le film, mais c'était trop drôle – nous n'avons jamais baissé le regard, nous nous sommes juste regardés les uns les autres, genre, 'Tu vas bien ?', 'Ouais je vais bien'.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...