Lors de son passage au Mexique, Kristen a accordé une interview au magazine Tù pour promouvoir Blanche Neige et le Chasseur.
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN
Tù Magazine : Twilight est un
énorme phénomène et il vous a donné des milliers de fans,mais en
même temps il vous a donné beaucoup de détracteurs. Comment vous
sentez-vous concernant ces deux pôles opposés ?
Kristen Stewart : C'est drôle
parce que je deviens nerveuse lorsque je parle de moi à la presse.
Je n'aime pas que les gens aient cette de moi comme étant coincée,
ou que je me fiche de donner des interviews. Si les gens me détestent
à cause de cette mauvaise conception, alors il est de mon devoir de
prouver qu'ils ne pourraient pas avoir plus faux. Mais s'ils ont
d'autres raisons de me détester, alors ça ne me dérange pas du
tout. Je suis heureuse de faire ce que je fais.
Est-ce que le nombre de vos fans a
diminué au cours des années, ou est-ce toujours intense et vous
tournent-ils toujours autour ?
Les fans ne sont pas fous, comme les
gens le pensent. Non pas que les fans fous n'existent pas, mais
ils sont seulement super excités lors des avant-premières ou des
trucs comme le Comic-Con.
Quel est votre conseil pour une fille
qui ne se sent intégré ?
C'est difficile d'être assis ici, à
penser que je parle à autant de filles et de penser quoi leur dire,
ou comment être. Tout ce que je peux dire est de ne pas avoir peur
de ne pas s'intégrer. C'est difficile de ne pas prêter attention à
ça lorsque vous êtes jeunes, mais être différent signifie que
vous êtes vous. Ne transpirez pas de ça.
Qui est votre meilleur ami ?
J'ai grandi avec quelqu'un qui est ma
meilleure amie, et nous sommes les meilleures amies car elle folle,
drôle et elle me tient calme et reposée. Dakota Fanning est mon
autre meilleure amie. Je la respecte tellement et elle est très
drôle et délicatement folle.
Quelle est l'importance de la loyauté
pour vous ?
Très importante, et tous mes amis sont
loyaux.
Quels éléments ne sont jamais absents
de votre valise ?
Mon pull fétiche. (rires) Je l'ai
depuis que je suis au collège et j'ai failli
le perdre, et ça m'a presque paniqué. Évidemment mon téléphone
portable. En dehors de ça, je n'aime pas voyager toute seule, donc
je prends toujours un ami que me fait sentir en sécurité. Ici à
Mexico, mon équipe entière est avec moi. Heureusement, toutes les
personnes qui travaillent avec moi son aussi mes amis les plus
proches.
Comment décririez-vous votre prince
charmant ?
Je ne sais pas. Les princesses et les
princes comme nous les connaissons n'existent plus. (rires) Mais
j'imagine quelqu'un qui est un meneur. Un meneur doit être fiable et
loyal.
Si vous pouviez changer une chose avec
un baiser, quelle serait-elle ?
Hum … je ne sais pas, donnez-moi des
propositions !
Tomber enceinte ? Vous télétransporter ? Devenir invisible ? Protéger votre petit ami …
Je veux tout ce que vous venez de dire,
sauf la partie de la grossesse. (rires) Je ne suis tellement pas
prête pour ça maintenant. J'aimerais me télétransporter, juste en
sautant. Chaque fois que je souffle les bougies d'anniversaire, or
lorsque je retiens mon souffle dans un tunnel, je fais un vœu. Je ne
demande jamais quelque chose de précis car je crains que cela ne se
produise pas. Je viens juste de faire quelque chose d'étrange, si
j'ai un sentiment, je me répète 's'il te plaît, s'il te plaît,
sois heureuse, sois heureuse'. Et je me sens heureuse et libre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire