mardi 12 juin 2012

SWATH : Interview de Kristen avec El Mercurio (Chili)


Lors de son passage au Mexique pour assurer la promotion de Blanche Neige et le Chasseur, Kristen Stewart a répondu aux questions du magazine chilien El Mercurio.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN
Kristen Stewart: "Je n’ai jamais été une grande fan de conte de fées."

L’héroïne de la saga Twilight revient en tant que Blanche Neige qui prend les armes, même si elle nous assure qu’elle reste fidèle au personnage classique. Blanche Neige et le Chasseur sortira au Chili le 21 juin prochain.

Protégée à l’intérieur d’une suite luxueuse d’un hôtel de la capitale aztèque, Kristen Stewart n’est pas indifférente aux cris d’une centaine de fans qui, pendant toute la matinée et une grande partie de l’après midi, se sont tenus vigilant espérant l’apercevoir à son balcon et les saluer. Et bien qu’elle le fasse, bravement, ses fans loyaux n’abandonnent pas leur place en espoir d’une nouvelle apparition.
Cependant, les années dernières, particulièrement depuis que cette jeune femme de 22 ans a connu la célébrité avec la saga Twilight – et qui a aucun moment reconnu publiquement sa romance avec sa co-star, Robert Pattinson – a appris à apprécier ses fans mais en même temps défendre férocement sa vie privée. « Quand s’est passé la première tournée de promo mondiale je n’avais que 18 ans. », raconte Stewart, qui après avoir posé pour les photographes dans une tenue glamour, reçoit El Mercurio plus relaxé, vêtue d’un jean et d’un sweat à capuche. « Maintenant il m’est plus facile d’être libre et de parler avec mon cœur, parce que je connais mes limites. Je ne joue pas cet horrible jeu où je ne sais pas quand m’arrêter et être véritablement honnête sans qu’on me mange toute crue. Maintenant je me sens mieux à parler de mes films, de ne pas parler d’autre chose et je pense c’est important», explique t’elle.
Avant la fin de la saga de vampires et de loups-garous, Stewart débarque dans les cinémas chiliens convertie en Blanche-Neige, mais pas dans la version classique du conte de fées immortalisée par le classique de Disney. Ici c’est une jeune fille qui doit mener un exercice rebelle pour récupérer son trône usurpé par sa marâtre malveillante (Charlize Theron) et qui divise son cœur entre le Prince (Sam Calflin) et l’homme qui avait été envoyé pour la tuer (Chris Hemsworth) finalement converti en son alliée. Blanche-Neige et le Chasseur, une super production de 170 millions de $ qui a débuté avec succès aux USA, sort au Chili le jeudi 21 juin.

Admiriez-vous le personnage quand vous étiez petite fille ?  
La vérité est que je n’ai pas jamais été une grande fan des contes de fées, les histoires de princesses n’ont jamais été mes préférées. Je comprends pourquoi ces histoires ont perduré dans le temps, mais aucune d’elles n’ont suscité d’intérêt chez moi. C’est pourquoi j’ai aimé faire ce film, parce que c’était très distinct. En tant qu’actrice, j’adore me défier et découvrir des nouvelles choses. Et cette Blanche-Neige maintient toute sa délicatesse, mais elle ne peut pas combattre sans s’endurcir.

C’est une Blanche-Neige qui doit utiliser une épée et combattre…
C’est ce qui m’a plu, spécialement parce que tout ce que l’ont voit dans le film sont des choses qu’une fille de ma taille peut faire. J’aime les défis, mais c’est un peu débile de voir une fille comme moi, courir et mettre des coups de poings à des hommes plus grands et plus corpulents. Je n’interprète pas un super héro et je me suis réellement blessée pendant le tournage. Beaucoup.

Et considérant le manque d’héroïnes à Hollywood, ne voudriez-vous pas explorer un peu plus ce genre ?
Je pense qu’il doit y avoir une raison derrière l’action. Je ne peux pas dire que je déteste les genres mais tous les personnages que j’ai interprétés venaient d’un endroit où je sentais que l’histoire méritait la peine d’être racontée.  D’ailleurs je ne suis pas très fan de l’idée de juste courir et tuer des gens parce qu’il le faut. Il doit toujours y avoir une bonne raison.

Comment était l’expérience de travailler avec Charlize Theron ?
Elle vous fait tourner la tête quand elle rentre dans une pièce. Elle a une énergie qui est pénétrante et pas du tout intimidante.  En réalité je voulais vraiment l’impressionner, tout le temps ; c’est toujours comme ça quand je travaille avec des acteurs que j’admire et je l’ai admiré toute ma vie. Et maintenant, travailler avec elle et réaliser que nous faisons cela pour les mêmes raisons était vraiment incroyable.

Avez-vous ressenti comme une complication que votre film sort peu de temps après l’autre film sobre Blanche Neige, avec Lily Collins et Julia Roberts ?
En fait, Lily est une bonne amie à moi et on a obtenu le contrat plus ou moins en même temps. Mais la vérité est que, nous n’avons pas fait ce film en pensant à l’impression qu’on allait avoir du public. On peut seulement dire que se sont des films très différents.

Comme beaucoup de vos collègues, vous n’avez toujours pas de compte Twitter. Avez-vous l’intention de le faire ?
Je crois que le plus intéressant à propos de moi en ce moment est Blanche-Neige est en train de sortir et je crois qu’il est plus rare de croire que quelqu’un est plus intéressant ou merveilleux que d’autre. Je n’ai pas de problèmes avec Twitter ni avec les réseaux sociaux. Surement si je n’étais pas dans cette position, j’aurais un compte mais je crois qu’à partir du moment où vous commencez à dévoiler des détails qui sont juste à vous, vous oublier qui vous êtes réellement. Il me parait plus logique que tout le monde veut parler avec moi de ce film mais si vous voulez savoir ce que je fais le dimanche je vais vous demander « Pourquoi vous voulez savoir ça ? ». 



1 commentaire:

  1. C'est vraie je comprend les célébrités car les fans ne pensent pas avoir de limites à poser des question sur la vie privés des personnes qu'ils admire moi en tout cas si un jour j'aurai la chance de rencontrer Kristen Stewart je ne la fatiguerai pas avec des question privées .

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...