Affichage des articles dont le libellé est interview décalée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est interview décalée. Afficher tous les articles

vendredi 21 décembre 2012

OTR : Kristen ou l'interview défi sur le grill par The Huffington Post ! [Sans filtre]

En marge son interview très sérieuse avec The Huffington Post lors de la promotion américaine de Sur La Route, Kristen est passée sur le grill avec une série de questions brèves ... Attention, c'est du grand Kristen sans filtre verbal lol !


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN


Journaliste : Quel est ton pêché mignon ?

Kristen : Hum. Je prends ces trucs très au sérieux. Chaque fois que quelqu'un me dit, 'Oh, on va juste faire n jeu amusant de questions rapides. Mon pêché mignon ? Merde. Mon dieu, mec, quel est le tien ?

Oh mon dieu, je n'aurais probablement pas eu envie de le dire, maintenant que j'y pense.
Tu vois ?

As-tu déjà volé quelque chose ?
En fait, non. J'ai volé un paquet de chewing-gums quand j'étais plus jeune et j'y suis carrément retourné et je l'ai redonné. Et il a été comme un connard avec moi. Je me disais, 'J'aurais dû tracer mon chemin. Je suis une bonne personne'. Et il m'a littéralement engueulé pendant 15 minutes. Je me disais, 'Pourquoi je lui ai redonné ?'

Si l'échec n'était pas une option, quelle est la chose que tu ferais ?
Oh mon dieu. Mon dieu. C'est trop – mec, ce ne sont pas des questions sur le grill. Ce sont des questions capitales.

Quelles émissions sont sur ton lecteur DVD ?
En fait, je ne regarde pas la télévision.

As-tu déjà envoyer un texto dans un cinéma ?
Hum, je ne suis pas du genre à m'asseoir dans un cinéma.

Si tu pouvais poser une question à Kim Kardashian, quelle serait-elle ?
Hum, wow, J'en ai aucune idée.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...