Kristen très émue quand elle portait la robe de mariée de Bella !

Carolina Herrera la créatrice de mode connue dans le monde pour ses magnifiques robes de mariée et qui a créé la robe de mariée de Bella dans Breaking Dawn a donné une interview à un magasine Town and Country Weddings et a mentionné Kristen au cours de celle-ci.

              Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

                                               

People Style Watch 

Nous savions que la robe qu'a créé Carolina Herrera et qui a été faite spécifiquement pour le mariage dans Breaking Dawn, a pris 6 mois à être conçue et que Robert Pattinson en est tombé à la renverse, mais dans le nouveau numéro de Town and Country Weddings, la créatrice révèle la réaction très personnelle de Kristen Stewart. 

"Nous avons fait trois essayages. Quand elle a mis la robe et a regardé par dessus son épaule dans le miroir, elle était très émue," dit Herrera au magasine en vente Mercredi. "A ce moment, elle n'était pas une actrice ou un personnage dans un film mais une mariée et une mariée très heureuse."

La robe vue sur le dessin (ci-dessus) est ce qu'appelle la créatrice une "union entre la vision de Stephenie Meyer dans le livre et l'esprit esthétique de Herrrera."

"J'ai pris en considération le personnage de Bella et le portrait qu'en fait Kristen, et ce que ce personnage fictif choisirai de porter pour le jour le plus important de sa vie." explique t-elle du chef d'oeuvre, vendu 35 000$.

"C'est fait de satin de crêpe avec deux empiècements sur le devant et de belles surpiqûres en fil de soie. L'encolure est un léger col V, juste assez pour voir les clavicules, l'arrière est de forme ovale fait d'un voile de tulle et bordé de dentelle Chantilly. C'est très romantique, et quand tout les détails s'assemblent, cela crée une vision spécifique du style de Bella et de sa personnalité."

Via

Carolina Herrera – Sélection d’extraits à propos de la robe de mariée

Traduction faites par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

1. Sur la conception de la robe : Elle doit être très spéciale et elle vient du passé, vous savez. Donc j’ai été inspirée par les années 1920 tout en étant contemporaine puisqu’elle se marie aujourd’hui. C’est une robe de mariée avec des lignes simples mais un détail extravagant qui se trouve dans le dos de la robe, mais qui est en même temps traditionnel, parce qu’il a des boutons, elle est faite en crêpe de satin. C’est vraiment séduisant mais elle va parfaitement avec son style.

2. Concernant ce qui distingue cette création: C’est une robe de mariée que j’ai conçu. D’habitude, je traite mes mariées de la même manière. Elles doivent très spéciales. C’est le jour le plus important dans la vie d’une femme. Donc j’essaie de le faire de la même manière, mais celle-là, bien sûr, est totalement différente à la fin. Car c’est un film qui est un phénomène culturel. Vous devez réaliser que des millions de gens vont la regarder et cela doit être très précis, cela doit correspondre avec l’histoire du film, ce qui est fascinant et je devais prendre ça en considération mais je voulais contenter la mariée. Parce que la mariée est la plus importante pour la scène du film. Et j’ai travaillé spécifiquement pour ça.

3. Les matières qu’elle a utilisées pour concevoir la robe : Pour la robe, j’ai utilisé du crêpe de satin. Et ensuite, la dentelle … la dentelle a été spécialement créée pour la robe. C’est le détail extravagant dans le dos de la robe. C’est un détail très important.

4. Le crêpe de satin : Le crêpe n’est pas souvent utilisé. C’est quelque chose qui était utilisé dans les années 1920 ou quelque chose dans le genre. Et c’est très amusant parce que je l’ai utilisé pour le mariage de ma fille. Elle le voulait. Quelque chose de très séduisant en crêpe de satin. Et j’ai pensé que ce serait fabuleux pour cette occasion. Et apparemment elle était très heureuse avec ça.

source

Interview de Carolina Herrera: la Robe de mariée de Bella.

Traduction faites par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Pendant des mois, nous avons été tenus en haleine pour savoir à quoi la robe de mariée de Breaking Dawn ressemblerait – et nous avons enfin vu la robe, & maintenant nous pouvons même acheter la réplique d’Alfred Angelo. Mais, comment était-ce de décrocher le rôle tant convoité de la conception de La Robe ? & de travailler avec Kristen Stewart ?

"Lors de l'essayage préalable, lorsque que Kristen a mis la robe et qu’elle s’est regardée dans le miroir, elle était très émue", dit Carolina Herrera à Vogue dans une interview. "A ce moment, elle n’était pas une actrice ou un personnage dans un film, elle était une mariée, et une mariée heureuse. C’est toujours très important de rendre la mariée heureuse, bien sur, et dans ce cas, j’ai été ravie de le faire. Ce fut un moment particulier à partager pour Kristen et le personnage de Bella".
"J’ai bien sur été inspirée par la description de la robe par Stephenie dans le livre, mais j’ai ajoutée la touche Herrera et également pris en considération la personnalité et le style de la mariée", dit Herrera. "Une robe de mariée est à la fois intime et personnelle pour une femme – cela doit refléter la personnalité et le style de la mariée. La robe de Bella est romantique et pleine de sophistication intemporelle, très semblable au personnage. D’une certaine manière, cette robe a servi de symbole l’entrée du personnage dans le monde adulte et la féminité".

'C’est toujours un processus unique de concevoir une robe parce que chaque mariée est différente, la robe doit toujours être spéciale car c’est le jour le plus important dans la vie d’une femme. J’ai essayé de faire cela avec cette robe, mais celle-ci bien sur est totalement différente parce qu’à la fin c’est un film – un phénomène culturel. Des millions de gens vont la regarder et il fallait être précise".

Le robe de Twilight – dans un style sage, fait main longue jusqu’au sol avec un décolleté à la Bardot & une courte traine – sera disponible à l’achat dans les boutiques d’Herrera à New York, Los Angeles, Bal Harbour & Dallas en janvier 2012.

Quelques points clé concernant la robe de mariée :

- Stephenie Meyer et le réalisateur, Bill Condon, ont sélectionné ce modèle parmi les 10 croquis que Madame Herrera a proposé.
- La robe de mariée est faite à la main et a demandé à Madame Herrera et 4 couturières 6 mois de travail pour l’achever.
- La robe de mariée a été faite à la taille de Kristen Stewart.
- La robe est de faite de crêpe de satin et de dentelle Chantilly française avec 152 boutons placés dans le dos de la robe et 17 boutons sur chaque manche.
- Madame Herrera a conçu le dos de la robe afin qu’elle soit une surprise, et elle considère qu’elle est très romantique.
- Madame Herrera prévoit d’inclure ce modèle dans sa collection 2012 et elle sera en vente dans ses boutiques CHNY l’année prochaine.
- La valeur estimée de la robe de mariée de Bella est de 35 000 dollars.
- L’entreprise de robes de mariée d’Alfred Angelo vendra une réplique de la robe dans des magasins au détail à 799 dollars.

source