A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott et Ella Balinska parlent du film, de leurs personnages ou encore du tournage dans une interview avec 7 News Miami.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Journaliste :
J'ai fait le test de BuzzFeed [qui permet de savoir quel personnage
on est] ce matin et je ne sais pas combien de personnes ont dû vous
en parler aujourd'hui …
Naomi Scott : Non,
non
Kristen Stewart : Qui êtes-vous ?
Kristen Stewart : Qui êtes-vous ?
Ella Balinska :
En fait, pas tant que ça !
Journaliste :
Et j'ai eu Sabina !
Ella Balinska et Naomi
Scott : [Se tournent vers Kristen] Elle n'a même pas eu
Sabina !!!!!!
Journaliste :
Quoi !!!! Vous avez eu qui ?
Kristen Stewart :
J'ai eu Jane Kano !
Journaliste :
Selon vous, quel est le moment le plus 'badass' que vous ayez vécu
dans votre vie à ce jour ?
Naomi Scott :
Apprendre à être quelqu'un qui est sûr de lui est un cheminement
sur lequel je suis et que je continue. Je suis en permanence
là-dessus.
Kristen Stewart : La
première fois que je suis allée à Sundance [pour le Festival du
Film] avec un film que j'ai fait … C'était juste super sympa
d'être là et de dire, 'Eh, posez-moi n'importe quelle
question et je vais vous dire que je suis le patron !'.
Ella Balinska :
Avoir le coup de fil pour joindre l'Agence Towsend [avoir sa réponse
pour le film], c'était se dire … 'Ok, cool, c'est ce que tu
peux faire. Les femmes peuvent faire n'importe quoi si tu tu crois'.
Elizabeth Banks :
Elles [Kristen, Ella et Naomi] sont exactement comme leurs
personnages de bien des façons parce j'ai vraiment eu le sentiment
que j'essayais de caster des gens qui pourraient juste être à
l'aise dans le fait de jouer dans un espace qui allait vraiment leur
demander beaucoup physiquement et émotionnellement …
Journaliste :
Je pourrais imaginer une suite qui se passe à Miami.
Elizabeth Banks :
Nous avons eu une scène qui se passe à Miami pendant un bon moment
…
Journaliste :
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Elizabeth Banks :
… Dans le scénario … Mais on n'a jamais eu l'opportunité
d'aller à Miami.
Journaliste :
Ughhhhhh c'est dommage !
Elizabeth Banks :
Je disais, 'Oh on pourrait faire ceci et cela à Miami' …
Mais il n'y pas de palmier en Allemagne …
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire