A l'occasion de la press junket américaine de Lizzie, Kristen et Chloë Sevigny parlent de Lizzie, ainsi que du prochain projet de Kristen, Charlie's Angels dans une interview avec Extra TV.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.Kristen Stewart & Chloë Sevigny talk #Lizzie love scene, plus: New scoop on Kristen's training for #CharliesAngels! https://t.co/tMsDMhH6pe pic.twitter.com/t50GJEKqEJ— ExtraTV (@extratv) 28 août 2018
Lizzie Borden a pris une hache est en a donné 40 coups à sa mère. Tout le monde connait l'ancienne version mais celle ci...
Extrait :
- Andrew Borden : " Tu t'excusera auprès de ta mère. ".
- Lizzie : " Ne t'avise pas de l'appeler ma mère !".
C'est une toute nouvelle approche de l'histoire de ce crime de 1892. Chloë Sevigny joue le rôle de Lizzie et Kristen Stewart interprète Bridget Sullivan, la domestique qui a témoigné en faveur de Lizzie.
Extrait :
- Lizzie : " Puis-je avoir ton aide ? "
- Bridget : " Tu l'as ! "
Lizzie exploite l'hypothèse que Borden était opprimé par son père.
Extrait :
- Andrew Borden : " Tu t'excusera auprès de ta mère. ".
- Lizzie : " Ne t'avise pas de l'appeler ma mère !".
C'est une toute nouvelle approche de l'histoire de ce crime de 1892. Chloë Sevigny joue le rôle de Lizzie et Kristen Stewart interprète Bridget Sullivan, la domestique qui a témoigné en faveur de Lizzie.
Extrait :
- Lizzie : " Puis-je avoir ton aide ? "
- Bridget : " Tu l'as ! "
Lizzie exploite l'hypothèse que Borden était opprimé par son père.
Journaliste : Qu'est qui vous a attiré dans cette approche de la légende de Borden ?
Chloë : J'ai toujours voulu raconter son histoire. J'ai été immédiatement attirée et séduite par elle, ainsi que par tout ce qu'elle a vécu.
Journaliste : Et pour vous Kristen ?
Kristen : Juste au moment où vous êtes complètement de son côté et vous croyez en elle de tout votre cœur... Tout d'un coup, vous avez l'impression de ne pas connaitre cette personne... Et ça arrive souvent dans la vie !
Dans ce film, la relation entre Lizzie et Bridget est très intime...
Extrait :
- Juge : " S'il vous plait, posez votre main droite sur la Bible devant vous. "
Journaliste : Que faites vous durant les scènes nues et intimes ? Vous étiez mal à l'aise ?
Chloë : Pour moi c'était une partie tellement cathartique de l'histoire, où elle se libère de toutes les contraintes sociales, de son corset et tout ça... Ça devient très charnel.
Chloë : J'ai toujours voulu raconter son histoire. J'ai été immédiatement attirée et séduite par elle, ainsi que par tout ce qu'elle a vécu.
Journaliste : Et pour vous Kristen ?
Kristen : Juste au moment où vous êtes complètement de son côté et vous croyez en elle de tout votre cœur... Tout d'un coup, vous avez l'impression de ne pas connaitre cette personne... Et ça arrive souvent dans la vie !
Dans ce film, la relation entre Lizzie et Bridget est très intime...
Extrait :
- Juge : " S'il vous plait, posez votre main droite sur la Bible devant vous. "
Journaliste : Que faites vous durant les scènes nues et intimes ? Vous étiez mal à l'aise ?
Chloë : Pour moi c'était une partie tellement cathartique de l'histoire, où elle se libère de toutes les contraintes sociales, de son corset et tout ça... Ça devient très charnel.
Journaliste : Et en s'écartant complètement du film... Kristen vous allez jouer dans Charlie's Angels, je suis vraiment excitée par ce projet !
Kristen : Je pars dimanche pour quatre semaines de répétitions et d'entrainement.
Journaliste : Entrainement ? Comme pour apprendre à se battre ?
Kristen : On va juste courir dans tous les sens et jouer. Non mais littéralement courir partout et apprendre à se battre.
Journaliste : Vous avez déjà fait ça auparavant.
Kristen : Pas autant que là. J'ai eu quelques aperçu disons. Je suis très excitée de pouvoir commencer et de m'y mettre à fond.
Mais pour le moment, elle est à fond dans ce film, Lizzie. Au cinéma le 14 Septembre prochain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire