A l'occasion de la press junket américaine de Lizzie, Kristen et Chloë Sevigny évoquent le développement du projet, leur admiration mutuelle et l'importance des festivals de films dans une interview avec We Live Entertainment.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste : Tout d'abord, je voulais dire que j'adore le film. Vous illuminez l'écran ensemble. Vous êtes incroyable. Toutes les deux. Chloë, je sais que ce film a été un long chemin de croix pour vous. Il y a énormément d'antécédents à ce sujet. Qu'est-ce que ça fait de pouvoir enfin le faire ?
Chloë Sevigny : C'était choquant. Je ne pouvais pas croire chaque jour que nous étions sur le plateau de tournage et j'avais tellement d'enthousiasme, tellement de reconnaissance envers toutes les personnes là qui m'ont donné leur énergie. C'était un très petit budget. C'était une vraie bataille et j'avais le sentiment que les gens étaient vraiment excités d'être là. De la part de chaque membre de l'équipe, je pouvais ressentir la passion, la volonté que nous avions tous et c'était une bonne ambiance sur le plateau de tournage. C'était vraiment génial d'avoir ce genre de soutien et d'encouragement.
Chloë Sevigny : C'était choquant. Je ne pouvais pas croire chaque jour que nous étions sur le plateau de tournage et j'avais tellement d'enthousiasme, tellement de reconnaissance envers toutes les personnes là qui m'ont donné leur énergie. C'était un très petit budget. C'était une vraie bataille et j'avais le sentiment que les gens étaient vraiment excités d'être là. De la part de chaque membre de l'équipe, je pouvais ressentir la passion, la volonté que nous avions tous et c'était une bonne ambiance sur le plateau de tournage. C'était vraiment génial d'avoir ce genre de soutien et d'encouragement.
Journaliste : Génial. Kristen, quelles ont été les premières pensées lorsque vous avez eu le scénario et que vous l'avez vu ?
Kristen Stewart : Je l'ai vraiment adoré. Carrément. Au départ, j'étais vraiment contente de travailler avec elle pour tout un tas de raisons. Le fait qu'elle ait développe cela depuis si longtemps et qu'elle vienne vers moi avec enthousiasme, je me suis immédiament dit, 'Bon, ça doit être pour une raison'. Parce que je l'admire énormément et je l'ai toujours admirée. J'ai donc lu le scénario et j'ai pensé que c'était vraiment mon truc. Vraiment quelque chose de petit et de pittoresque, mais seulement d'une manière qui vous rapproche de quelque chose parce que ce n'est pas facile à voir et que la façon dont ces femmes devaient fonctionner à l'époque était très calme et c'était cool d'entendre … C'était presque comme si le film était comme un murmure. Comme une conversation discrète dont vous étiez maintenant autorisé à être au courant, puis lorsqu'elle explose, à la fin, c'esr vraiment désabusant et terrifiant. Et donc oui, j'étais totalement déprimée.
Journaliste : Je pense que vous êtes toutes les deux tellement incroyable dans ce film que je ne peux même pas en dire autant que je le veux.
Chloë Sevigny : Elle est toujours incroyable.
Journaliste : Kristen est toujours incroyable.
Chloë Sevigny : J'aurais fait n'importe quoi. Je n'ai même pas eu à lire le scénario.
Chloë Sevigny : J'aurais fait n'importe quoi. Je n'ai même pas eu à lire le scénario.
Journaliste : Personal Shopper. Adventureland. Chloë, vous êtes également géniale, voyons. Vous avez commencé dans Kids et vous avez fait votre chemin et vous avez fait tellement de films indépendants et vous avez tout simplement été incroyables. Toutes les deux.
Kristen Stewart : Elle est simplement géniale.
Journaliste : Ce film a été présenté pour la première fois à Sundance. Kristen, j'étais triste que vous ne soyez pas là cette année, mais je sais que vous aviez d'autres trucs à faire. Comment pensez-vous que les festivals de films ont eu un impact sur votre carrière et ont contribué à les façonner ?
Chloë Sevigny : Eh bien pour moi qui définitivement issue du monde indépendant, les festivals donnent à ces films une plate forme leur permettant de trouver des publics, de la distribution, de la presse et de l'excitation autour d'eux, et en n'ayant pas travaillé dans le système des films de studios, vous vous fiez à ça et c'est tout ce que vous avez et c'est vraiment important car il y a de si petits budgets pour le marketing et tout le reste. Donc, je pense qu'il y a une sorte d'approbation que certains festivals peuvent donner à un film, ce qui suscite également l'émotion. Simplement participer à des festivals et être dans la communauté cinématographique et rencontrer d'autres réalisateurs, producteurs et acteurs et simplement ressentir que cette camaderie dans laquelle vous évoluez est comme … J'aime être dans les festivals.
Kristen Stewart : Savoir qu'il y a ce côté ésotérique, c'est également amusant. Être dans quelque chose comme si le monde entier n'achèterait pas ça, nous voyons quelque chose et nous allons célébrer les uns les autres et prendre le temps de reconnaître qu'il existe une culture qui n'est pas nécessairement les foules.
Journaliste : Eh bien merci beaucoup. C'était bon de vous revoir.
Chloë Sevigny : Merci.
Source: WeLiveEntertainment
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire