Jeremiah Terminator LeRoy : Interview de Kristen, Laura Dern, Justin Kelly & Savannah Knoop avec Screen Anarchy

A l'occasion de la press junket de Jeremiah Terminator LeRoy lors du Festival International du Film de Toronto 2018 (TIFF18), Kristen, Laure Dern, Justin Kelly et Savannah Knoop évoquent le projet, le tournage, les personnages et les dessous de l'histoire du film dans une interview avec Screen Anarchy. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Justin, pourquoi diriez-vous que vous gravitez vers des histoires vraies ?

Justin Kelly : Eh bien, j'en ai fait trois, et honnêtement, ce n'est pas le fait de chercher à raconter des histoires vraies, c'est simplement que ça n'arrête pas à se produire. Mais, je dirai, bien sûr, que je ne les raconterai pas si je ne les avais pas aimées. Je pense que c'est, vous savez, la vérité est plus étrange que la fiction et il y a tellement d'histoires incroyables là-bas et il y a quelque chose avec chacune d'entre elles. Il y a quelque chose qui fait du bien dans le fait d'essayer de trouver et de créer une histoire vraie.

Il y a une citation de tabloïd – pour mon premier film (I Am Michael), il s'agissait de quelque chose genre, 'Un activiste gay devient un pasteur anti gay', vous savez ? Et celle-ci qui dit, 'Deux femmes trompent le monde littéraire'. Et c'est en quelque sorte amusant de faire des recherches – qu'il s'agisse d'un livre, d'un article ou quelque chose d'autre – et de déchirer les pages pour essayer de trouver la véritable histoire derrière ce tabloïd. Pour moi, il y a quelque chose de très enrichissant.

Savannah Knoop : Le mystère réside réellement dans la révélation. Vous regardez la révélation, puis vous retournez en arrière et c'est comme si ces vies se mélangeaient.
Justin Kelly : A travers ses détails.

Journaliste : A quoi a ressemblé votre première conversation ? Justin, y avait-il des choses que vous vouliez surtout faire ressortir de l'histoire de Savannah – sur lesquelles vous l'avez encouragée à se concentrer ?

Justin Kelly : Je pense que pour moi, puisque je vivais à San Francisco lorsque tout est arrivé et que j'étais vraiment obsédé par cette histoire – j'ai adoré le livre Sarah, mais surtout lorsque je regardais des images dans des magazines et que je voyais la photo de JT, et puis en lisant Sarah, je me disais, 'Qu'est-ce qui se passe ?'.

Je ne pensais pas que c'était faux, je veux dire les rumeurs entourant le fait que si oui ou non JT était réel, comme vous le voyez dans le film, ont fait que les gens croient y encore plus, parce que s'il n'était pas réel, alors pourquoi Courtney Love dit-elle qu'ils sont amis ?
Savannah Knoop : Pourquoi ?

Justin Kelly : J'y ai cru ! Donc, pour moi, c'était la lecture des mémoires (Girl, Boy, Girl) et après avoir fini le livre, j'ai pensé, 'Oh mon dieu, cette histoire est quelque chose de complètement différent. C'est tellement plus compliqué que ce que certaines personnes disaient. Ces femmes qui ont trompé tout le monde pour la gloire et l'argent'. Cela n'est pas ce qui s'est passé et cela n'est pas ce dont parle cette histoire, alors lorsque je l'ai lu, il était moins question de vouloir quelque chose de la part de Savannah et plus encore de me rendre compte qu'elle avait déjà écrit cette histoire incroyable que nous voulions réaliser.

Journaliste : Savannah, êtes-vous toujours en contact avec Laura Albert ?

Savannah Knoop : On s'envoie des emails occasionnellement. On s'envoie des liens YouTube dont on pense que l'autre apprécierait. Elle verra le film.

Journaliste : Il y dix ans, Albert n'avait pas les plus belles choses à dire sur la perspective que vous écriviez vos mémoires …

Savannah Knoop : Bien sûr. C'est vrai. Je veux dire en fait, lorsque j'ai commencé, comme après la révélation, j'ai dit, 'Wow, c'est dingue. Je dois commencer à écrire ceci et comprendre ce qui s'est passé'. Et j'ai demandé à Laura de le faire avec moi. On devait en quelque sorte …

Journaliste : Collaborer ?

Savannah Knoop : Ouais, en quelque sorte nous retrouver et ça ne l'intéressait pas. Et donc, lorsque j'ai écrit le livre, à certains égards, c'était en quelque sorte une rupture publique. Il y a cette citation, 'Ce n'est pas parce que vous avez un auteur que vous êtes un auteur' (réponse initiale d'Albert). C'est intéressant. C'est une déclaration intéressante dans le contexte. Mais évidemment, je pense qu'elle est une artiste extraordinaire et j'ai beaucoup de respect pour elle et je ne serais probablement pas engagée en première ligne si je ne me sentais pas comme ça.

J'apprécie les méta moments du film qui taquine la réalité, comme le cameo de l'ancienne amie de JT, Courtney Love.

Justin Kelly : Ouais ! N'est-ce pas? C'est un autre moment où c'est comme si cette personne était impliquée.

Savannah Knoop : Elle ne joue pas son propre personnage. Elle est productrice.

Journaliste : [Courtney] Love a t-elle aimé faire partie du film ?

Justin Kelly : Ouais elle a adoré. Nous espérions vraiment avoir au moins une des personnes impliquées, à savoir un des amis de JT et Courtney Love, une actrice récompensée, semblait être la première idée logique. Je ne savais vraiment pas si elle dirait oui ou non. Elle a simplement aimé l'idée de ce moment qui boucle la boucle après avoir été amie avec JT si longtemps, être capable de revenir jouer un personnage faux elle-même dans l'histoire de JT. Elle était tellement cool, tellement marrante dans la collaboration et j'étais là quand elle a vu Savannag pour la première fois.

Journaliste : Parlez-moi de ça !

Justin Kelly : Je ne me souviens plus de ce qu'elle a dit. Mais c'était quelque chose comme, 'Je te connais … Viens par là !'.

Journaliste : Quels ont été les changements les plus importants entre votre première version et votre version finale ?

Savannah Knoop : Il y en avait tellement.

Justin Kelly : Dans la première version, Laura et Savannah voyagent la plupart du temps. C'était comme si vous voyiez comment Savannah devient JT. Elles vont à tous ces endroits et ensuite, le film s'achève. Et puis, dans le dernier jet, nous avons eu quelque sorte enlev les informations, l'exposition avec le voyage – je veux dire qu'elles voyagent toujours dans le film, mais … Je me souviens qu'un ami producteur a lu le premier projet – et il disait, 'Cette histoire est incroyable. Je l'adore, mais je ne sais pas qui sont ces deux femmes'.

Donc, le plus grand changement a été de le transformer et de moins le focaliser sur JT et la façon dont elles l'ont créé et pourquoi, pour vraiment entrer dans leur vie, ce qui explique pourquoi une grande partie du film se déroule dans leur appartement. Je pense presque que les gens, quand ils le verront, s'attendront à une portée plus large. Mais l'histoire est simplement devenue meilleure et encore meilleure, nous sommes plongés dans l'intérieur et l'intime.

[A ce stade, Justin et Savannah partent rejoindre une autre petite table de journalistes alors que Kristen Stewart et Laura Dern prennent place en face de nous. Un collègue à ma droit commence la conversation en comparant la relation à l'écran de Laura et Savannah avec celle de Clarence et Alabama dans True Romance, ajoutant que, 'bien sûr, il y a une inégalité dans ce coup de force …']

Kristen Stewart : C'est une histoire d'amour à 100%, ce qui est étrange parce que si vous regardez l'histoire à la surface, vous pouvez faire des suppositions qui pourraient vous conduire dans la mauvaise direction. Comme par exemple, 'Oh Savannah a été manipulée et elle a été entraînée dans quelque chose de beaucoup plus grand qu'elle et il y avait cette étrange statue genre Svengali derrière le rideau'.

Elles facilitaient toutes les deux, de manière ironique, des vérités incrustées très profondes. Elles se permettent en quelque sorte l'une et l'autre de les avoir et de vraiment les goûter. Elles se sont vraiment vues et elles étaient vraiment profondément protectrices l'une envers l'autre et elles le sont toujours. Et elles ont passé tellement de temps ensemble qu'elles sont devenues un peu accro et un peu dépendantes dans une certaine mesure. Et de toute évidence, ce n'est jamais la chose la plus saine, mais les vraies histoires d'amour rock'n roll ne sont jamais saines. C'était vraiment amusant de les connaître en couple.

Laura Dern : C'était incroyable !

Kristen Stewart : Elle ne cesse dire ça. [Imite Dern en la taquinant] 'Tout était incroyable !'.

[Rires]

Laura Dern : C'était le cas ! Je veux dire que cette partie de ça était pour toujours une histoire d'amour. Nous devions nous y retrouvr et cela devait être cet incroyable être humain aussi généreux que Savannah. [Regarde Kristen] Tu ouvres ton cœur, tu me dis la vérité avec tes yeux. [Se retourne vers nous] Vous ne recevez pas cela même des meileurs acteurs. C'est une exigence différentes d'être un être humain ouvert.

Journaliste : Qu'est-ce qui vous a le plus motivé à assumer vos rôles individuels ?

Kristen Stewart : Eh bien, l'histoire se déroule sur six ans. Lorsque vous rencontrez Savannah, au début de l'histoire, elle est vraiment un petit animal de la forêt mignon, fragile et délicat. Voir quelqu'un comme ça se retrouver dans quelque chose de beaucoup plus grand qu'elle et ensuite sortir de l'autre côté comme elle l'a fait et le genre d'exploration de soi et d'articulation de son identité était, pour moi, simplement tellement cool.

Et je pense que je voulais protéger ça. Je voulais la protéger. Je ne voulais pas que quiconque vienne et fausse ça, parce que j'ai de l'expérience avec ça. Je sais ce que cela fait d'être affecté par le fait que la façon dont vous présentez ne correspond peut être pas nécessairement à ce que vous ressentez à l'intérieur et que vous vous débattez avec cela et que vous êtes aux yeux du public. C'était tellement meta, je me disais, 'Mon pote, je t'ai eu. Je sais exactement comment vous protéger et raconter cette histoire avec vérité'.

Et puis, en plus, je pense que la dynamique de Laura et Savannah – l'histoire de 'l'art comme saveur' – est quelque chose qui traverse mes veines. Je pense que si je n'avais pas mes point d'accroche, je ne sais pas qui je serais, comment je me sentirais, je ne sais comment j'aurai survécu, donc je pense que c'est une histoire de survie à un autre niveau … Et une histoire d'amour cool et une partie étrange et cool de l'histoire.

Laura Dern : [Captivée par Stewart] Oh ! Hum pareil. Idem !

Kristen Stewart : 'C'était incroooooyable !'.

[Tout le monde rit]

Laura Dern : Ouais, c'était tellemeeeeeeeent incroyable !

Journaliste : Je veux dire ton personnage, Laura, est si compliqué. Nous lui reprochons, mais nous ressentons également des choses pour elle, grâce à vous.

Laura Dern : Eh bien, c'était certainement, en tant qu'actrice, un grand défi qui m'a donné envie de le faire. Si je lis [un personnage] et si je ne sais pas comment trouver une profonde empathie, alors je veux le comprendre, car cela signifie que je ne vois pas la vérité et que je ne suis pas généreuse.

Alors, je veux trouver ma façon de le comprendre, quelqu'un qui cherche désespérément à se faire entendre ou à être vu. C'était une opportunité incroyable d'essayer de comprendre cela. Il y a eu des moments où j'ai ressenti du venin et de la viscosité mais je l'aime. Malheureusement, et heureusement, nous n'avons pas été les meilleurs dans nos histoires d'amour les plus profondes. 

Source: ScreenAnarchy

Via: TeamKristenSite