Jeremiah Terminator LeRoy : Interview de Kristen & Laura Dern avec ETalk

A l'occasion de l'avant première mondiale de Jeremiah Terminator LeRoy lors du Festival International du Film de Toronto 2018 (TIFF18), Kristen et Laura Dern ont un moment d'anthologie sur le tapis rouge dans une interview avec ETalk.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart : C'est confortable ! Ouais, c'est la tenue parfaite !

Journaliste : Oui c'est un bon choix de tenue.
Kristen Stewart : [Rires]

Voix off : La chaleur de Toronto ne peut pas empêcher Kristen et Laura d'apporter leur jeu de la mode sur le tapis rouge. Eh bien j'ai aperçu la petite amie de Kristen, Stella Maxwell, regarder la scène depuis les coulisses. Je ne m'attendais pas à cette séquence de la part de Kristen habituellement réservée.

Journaliste : Toutes les personnes que je connais ont un coup de cœur pour la femme qui se tient à côté de vous. Alors, pouvez-vous nous parler du fait du travailler avec elle …
Kristen Stewart : [Rires]

Journaliste : … Et, si vous, vous ressentez la même chose !

Kristen Stewart : Hum hum … Elle est juste à côté de moi, alors ça va devenir embarrassant ! Euhhhh, mais …

Laura Dern : Continue …

Kristen Stewart : Je veux dire, est-ce que je devrais le faire là maintenant ?

Laura Dern : Oui, oui fais-le maintenant !

Kristen Stewart : [Baisse un genou à terre et rigole] … J'allais choisir un moment qui soit plus opportun mais … Je dois simplement … Je dois simplement te demander … Mes amis, je crois qu'elle vient de dire oui !

Source: Korita05xYT