La journaliste Erika Mailman propose sur son blog de découvrir cinq faits au sujet de Bridget Sullivan, le personnage qu'interprète Kristen à l'écran dans Lizzie de Craig William Macneill.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous les reprenez ailleurs
* Elle avait la
bougeotte
Bridget a déménagé aux États-Unis, après avoir quitté l'Irlande en 1886. Pendant les deux
années suivantes, elle a vécu dans trois états différents :
Rhode Island, Pennsylvanie et Massachussetts. Beaucoup de voyages
pour une jeune immigrante d'à peine 20 ans. Même dans la petite
ville de Fall River, au Massachussetts, elle a travaillé pour deux
autres familles avant de devenir la domestique de la famille Borden
en 1889.
* Elle a essayé de
partir
Bridget n'était pas
heureuse au sein du foyer des Borden et elle a essayé à plusieurs
reprises de mettre fin à son emploi. On dit que Mme Borden l'a
suppliée de rester et a augmenté son salaire.
* Elle en savait plus
que ce qu'elle avait déclaré
Le procureur Hosea
Knowlton a toujours pensé que Bridget avait quelque chose à voir
avec les meurtres ou du moins qu'elle avait des informations
incriminantes qu'elle a gardé pour elle.
* Elle avait un fort
accent irlandais
L'accent
irlandais de Bridget était si profond que parfois, pendant le procès
de Lizzie Borden, elle n'était pas comprise. En particulier,
lorsqu'elle a parlé des 'clés', on pensait qu'elle parlait de
'cas'.
* Elle avait un surnom
Que
Brigdet l'apprécie ou non, Lizzie l'appelait 'Maggie', le nom d'une
domestique précédente. Lizzie était-elle négligée, trouvant
qu'il était trop difficile d'apprendre un nouveau nom ou était-elle
affectueuse ? Était-ce censé être dégradant ? Bridget a
prétendu devant le tribunal que cela ne la dérangeait pas d'être
appelée Maggie, mais le nom d'une personne est l'un des éléments
les plus profonds et plus intégraux de son identité.
Source: ErikaMailman @ErikaMailman
Via: @Mel452
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire