Pour conclure la longue semaine de promotion américaine de Personal Shopper aux côtés d'Olivier Assayas, Kristen a participé en solo à deux sessions questions/réponses après une projection du film dans les cinémas ArcLight Cinema et Landmark Theater.
* ArcLight Cinema
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
'C'était difficile. Tellement difficile. Je n'ai jamais joué un personnage qui est tellement, totalement seul'"It was hard. So hard. I've never played a character that is so totally lonely." #KristenStewart on her character in #PersonalShopper— ArcLight Cinemas (@ArcLightCinemas) 11 mars 2017
'#PersonalShopper est à propos des choses qui nous n'allons jamais mettre au pied du mur, à propos de notre relation changeante avec la réalité et la spiritualité'“#PersonalShopper is about things we’ll never totally pin down, about our changing relationship w/ reality & spirituality.” Kristen Stwart— ArcLight Cinemas (@ArcLightCinemas) 11 mars 2017
'La joie de la création est l'externalisation de quelque chose que nous ressentons de l'intérieur. Mais ensuite, il y a la peur de 'Si je me trompe ?''"The joy of creation is externalizing something you feel internally. But then there's the fear of 'What if I'm wrong?'" #KristenStewart— ArcLight Cinemas (@ArcLightCinemas) 11 mars 2017
* Landmark Theater
#PersonalShopper Q&A [Via machineryofnight IGStories] pic.twitter.com/FM3stsx0LR— Cyn (@Korita05) 11 mars 2017
#KristenStewart Q&A #personalshopper at The Landmark— Cyn (@Korita05) 11 mars 2017
📹https://t.co/z84J2e35JV pic.twitter.com/ltNOTijtwW
— Mayra (@MAYRA_M10) 11 mars 2017
My favorite moment of the q&a because its so Kristen 😂🙈👑👌🏼💕 #PersonalShopper #TheLandmark pic.twitter.com/NgAVgAxeKs— Mayra (@MAYRA_M10) 11 mars 2017
She's so adorable! Look at her! #PersonalShopper #kristenstewart #TheLandmark pic.twitter.com/ZxG0ggJssR— Mayra (@MAYRA_M10) 11 mars 2017
I can watch Kristen Stewart speak all day 😍😍😍 #PersonalShopper pic.twitter.com/TZFHVHAYkG— Mayra (@MAYRA_M10) 11 mars 2017
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
'Il n'y avait aucun moyen de se préparer [pour le rôle] - L'actrice #KristenStewart sur #PersonalShopper'"There was no way to prepare [for the role]" -actress #KristenStewart on #PersonalShopper— Landmark Theatres LA (@LTLosAngeles) 11 mars 2017
'J'externalisais la chose la plus interne ; je ne savais pas si cela allait traverser'"I was externalizing the most internal thing; I didn't know if it was coming across." -actress #KristenStewart on #PersonalShopper— Landmark Theatres LA (@LTLosAngeles) 11 mars 2017
'Quoi que ce soit soit réel pour vous pendant un moment, c'est la réalité'"Whatever's real for you in a moment, is reality." -actress #KristenStewart on #PersonalShopper— Landmark Theatres LA (@LTLosAngeles) 11 mars 2017
— Landmark Theatres LA (@LTLosAngeles) 11 mars 2017'Est-ce que les esprits sont rées pour vous ?'
''Je ne sais pas !' - L'actrice #KristenStewart sur #PersonalShopper'
"[Olivier Assayas] just pushes me without words; he captures the best of me." -actress #KristenStewart on #PersonalShopper— Landmark Theatres LA (@LTLosAngeles) 11 mars 2017
'[Olivier Assayas] m'a simplement poussée sans mots ; il capture le meilleur de moi-même' - L'actrice #KristenStewart sur #PersonalShopper'
Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire