A l'occasion de la press junket américaine de Personal Shopper, Olivier Assayas évoque leur collaboration, les qualités de l'actrice et une potentielle nouvelle collaboration dans une interview avec AM New York.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Olivier Assayas à
propos de Kristen Stewart, Personal Shopper
Parfois, le tandem réalisateur/star le plus naturel et le plus
convaincant vient complètement par surprise.
Prenez Olivier Assayas, le célèbre réalisateur français le plus
connu pour avoir fait des drames contemporains avec des connotations
elliptiques, et Kristen Stewart, une star de haut rang d'Hollywood et
une icône de franchise unique, qui est allée dans une direction
complètement différente depuis que ses jours Twilight sont
achevés.
Cela n'est pas une connexion intuitive, mais au cours des deux films
– Clouds Of Sils Maria en 2014 et Personal Shopper,
l'histoire de fantômes déchirante, maintenant dans les salles –
le réalisateur et sa star ont établi le genre de rapport qui
suggère qu'il pourrait y avoir plus de travail dans le futur.
AM New York a discuté avec Assayas, 62 ans, au sujet de son travail
avec Stewart.
Journaliste :
Pour vous, qu'est-ce qui fait de Kristen une si grande présence à
l'écran ?
Olivier Assayas : Je
pense qu'elle est incroyablement douée. Je pense aussi qu'elle a
cette relation complètement fascinante avec la caméra. C'est
quelque chose au-delà de ses propres talents. Elle le possède.
C'est quelque chose qui est évident. C'est quelque chose qui m'a
frappé la première fois que je l'ai vue à l'écran dans le film de
Sean Penn, Into The
Wild. Elle se
démarque. Il y a quelque chose qui se produit lorsqu'elle est à
l'écran qui est au-delà de l'analyse. Ce qui est passionnant à son
sujet est le mélange qu'elle a de l'instinct animal et la
connaissance technique profonde de ce qu'elle fait.
Journaliste :
Est-ce que vous rencontrez cela souvent ?
Olivier Assayas : Il
est très rare d'avoir une combinaison des deux. Vous avez des
grandes actrices très techniques, vous avez des actrices intuitives,
mais des actrices qui possèdent les deux, qui savent utiliser leur
instinct pour contrôler de façon très nuancée ce qu'elles font,
c'est assez unique.
Journaliste :
Qu'en est-il pour Personal
Shopper,
spécifiquement ?
Olivier Assayas : En
termes d'un film comme celui-ci, qui aborde le surnaturel,
l'invisible, j'ai pensé qu'il était vraiment important d'avoir une
actrice aussi réelle qui Kristen. La chose est que Kristen ramène
tout à quelque chose de très humain, simple, évident et elle se
connecte avec le public.
Journaliste :
Allez-vous travailler de nouveau ensemble ?
Olivier Assayas : Je
ferais avec un autre film avec elle dès demain. Je n'ai simplement
pas le sujet pour le moment, mais je suis certain que je vais le
trouver. Je pense qu'il y a vraiment de l'espace pour nous pour faire
un autre film. J'aimerais que cela se fasse.
Source: AMNewYork
Via: TeamKristenSite
Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire