Dans une interview avec le magazine Hello Magazine, Jürgen Doering, le créateur des costumes de Personal Shopper, mentionne Kristen, leur collaboration et l'importance des costumes dans le film.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Le créateur des
costumes Kristen Shopper pour Personal Shopper discute
avec Hello Fashion
Magazine
Jürgen Doering, le créateur des costumes de Personal Shopper, parle d'habiller du fait d'habiller Kristen Stewart dans le nouveau film.
Mélangeant la mode et l'horreur, Personal Shopper est un
thriller élégamment épouvantable avec Kristen Stewart. Son
personnage en deuil, Maureen, l'acheteuse de mode d'une célébrité,
est désespérée de voir un 'signe' de son frère jumeau récemment
décédé, Lewis. Mais alors que le film, écrit par le scénariste
et réalisateur primé Olivier Assayas, progresse, il prend un tour
terrifiant. Avant sa sortie prévue le vendredi 17 mars, nous
rencontrons le créateur des costumes du film français, Jürgen
Doering – responsable de l'habillage de Kristen dans des sweats et
des vestes de motard hors du commun et tenues explosives et glamour
Chanel, Christian Louboutin et Cartier.
Journaliste :
Quelles étaient
les principales choses que vous deviez prendre en considération
pour la garde robe dans le film ?
Jürgen Doering :
L'histoire a de nombreux
niveaux. Vous avez une partie de deuil, parce que le personnage de
Kristen a récemment perdu son frère jumeau et elle cherche à se
connecter à son âme après la mort – c'est une partie du film où
il n'y a pas de vêtements. Et puis, il y a la partie dans laquelle
elle travaille comme styliste pour une célébrité féminine, qui
est un peu comme une Kardashian, mais elle n'est pas très gentille
et elle la déteste. A ce stade, elle porte une garde robe
décontractée, qui tire sur le vintage, mais pas des vêtements qui
sortent du lot. C'est vraiment personnel, un peu garçon manqué ;
comme Kristen peut l'être – un jean, une veste en cuir type bomber
et des jolis pulls en laine – c'est un style français en quelque
sorte. Et l'autre élément est qu'elle drague un mec et lorsqu'elle
droit le rencontrer, elle porte une robe Chanel dingue incrustée de
sequins brillants.
Journaliste :
Comment avez-vous commencé à concevoir des costumes ?
Jürgen Doering : Au
début de ma carrière, j'étais dans la
conception mode et j'ai
travaillé Karl Lagerfeld, mais
cela n'était pas le Karl Lagerfeld célèbre, iconique
d'aujourd'hui, c'était le début de son temps chez Chanel. Ensuite,
j'ai travaillé chez Yves Saint Laurent, c'est là où j'ai vraiment
peaufiné la culture de la mode. Je ne faisais pas une robe pour le
plaisir de la faire ; je m'intéressais à la culture de la
fabrication d'une robe. Quand M. Saint Laurent est décédé, la mode
a beaucoup changé, avec la modernisation et la sur commercialisation
du luxe ; je n'ai pas aimé. Un mec avec le crayon issu de
l'école de marketing disait aux créateurs quoi produire. Alors j'ai
pensé, non, j'ai besoin de quelque chose de plus libre et de plus
créatif, alors je me suis orienté vers le cinéma. Une de mes amies
était en train de faire des costumes et elle m'a dit, 'Pourquoi
est-ce que tu ne viens pas m'aider sur un film et tu vois si tu aimes
cela ?'. J'ai
adoré !
Journaliste :
Kristen est une
égérie pour Chanel …
Jürgen Doering :
Oui, elle l'est et nous
avons travaillé avec Chanel pour Clouds
Of Sils Maria, le film
avant Personal Shopper.
Chanel a toujours invité Kristen à leurs défilés de mode et ils
l'ont habillée et tout le monde disait, 'Oh
cette fille est intéressante',
ce qu'elle était. Et puis, elle a fait de la publicité pour leurs
lunettes et leur maquillage. Le vrai siège de Chanel à Paris
apparaît dans le film.
Journaliste :
Kristen est-elle
aussi à l'aise dans un polo qu'elle l'est dans une robe Chanel ?
Jürgen Doering : Oui,
parce que le vrai chic est d'être vous-même et de ne pas essayer
d'être la robe. La robe doit venir à vous, pas le contraire. Et
Kristen comprend totalement cela. Lorsqu'elle a mis les vêtements
Chanel pour le film, elle n'a rien changé sur elle-même ou la façon
dont elle a bougé – si elle porte un sweat ou des tee shirts très
bon marché, elle joue la comédie de la même façon. Elle est jolie
et jeune et se déplace
bien alors tout la suit. Elle est fabuleuse.
Journaliste :
Est-ce difficile de
rendre les choses authentiques dans un film ?
Jürgen Doering : Mon
travail est de rendre les vêtements plus crédibles, c'est vrai,
mais je ne dois pas oublier que cela doit être cinématographique,
parce que le cinéma n'est pas la vraie vie – cela doit être avec
une ligne spéciale – si cela est réaliste, cela doit être un peu
au-dessus de la réalité. Par exemple, pour la robe principale,
j'aurais pu choisir une robe brillante ou argentée, mais la robe
Chanel a quelque chose de vraiment chic – même si cela n'est pas
quelque chose que vous aimeriez porter lors d'une fête parce que
vous ne pouvez pas rester assis, c'est lourd et vous ne pouvez pas
bouger parce que c'est vraiment 'encombrant' mais personne, en
regardant le film, ne le sait donc cela donne à l'image quelque
chose de plus puissant.
[...]
Source: HelloMagazine
Via: TeamKristenSite
Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire