Personal Shopper : Olivier mentionne Kristen & le film lors du Festival International du Film de Toronto 2016 (TIFF16)

A l'occasion d'une séance de questions/réponses avec le public lors de la présentation de Personal Shopper lors du Festival International du Film de Toronto 2016 (TIFF16), le réalisateur mentionne Kristen, le tournage du film et son admiration pour l'actrice.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Olivier Assayas : Kristen Stewart est la meilleure actrice de sa génération. Kristen … Elle m'épate réellement jour après jour sur le tournage … Parce que, même si je l'aime énormément et que je l'admire, elle donne ce dont on a besoin … Vous savez, sur Clouds Of Sils Maria, elle m'a entraîné à faire quelques pas en avant … Mais aussi quelques pas en arrière … [Rires] …

Olivier Assayas : Vous savez … Ce sont des prises longues … Et elle n'a personne face à elle … Vous savez, ce ne sont pas des dialogues. Donc, elle doit faire une action spécifique, aller de là à là, exprimer ceci ou cela … Et lorsque vous avez un partenaire, qu'il y a du dialogue, vous interagissez … Ici, il n'y a qu'un seul personnage et on la suit, on la suit … A son rythme. Et elle apporte son propre rythme dans le film … Son propre cheminement … Là, elle va ralentir, ici elle va accélérer … Suivant la manière dont elle se sent. Et la caméra la suit. Et souvent … Vous savez, souvent, même dans la scène où elle essaie de rentrer en contact avec son frère … Beaucoup de scènes … De temps en temps, cela me rendait vraiment dingue, parce que je lui disais, 'Kristen, tu réalises que cette étape te prend 2 minutes …'. Et ce jour-là, j'ai réalisé qu'elle avait raison. Elle avait totalement raison parce que c'est une chose particulièrement difficile … Euh … C'est difficile de la suivre … C'est difficile de croire en ces choses … Cela demande du temps, cela nécessite cette intensité … Vous voyez les choses se produire à l'intérieur d'elle … Vous avez besoin de … Elle a un excellent instinct en ce qui concerne le rythme de la prise. Et alors, elle était impliquée dans la prise … De temps en temps, elle accélérait, et parfois, elle ralentissait les choses. Mais, vous savez, elle a apporté quelque chose d'essentiel dans les prises … Toujours …

Source: @leaf_chick @imTulip

Vidéo: TulipPYT KristenTeamKristenYT

Via; TeamKristenSite