A l'occasion de la promotion d'Equals lors du Festival du Film de Tribeca 2016 et l'avant première américaine du film, le réalisateur Drake Doremus mentionne Kristen et Nicholas Hoult lors d'une session questions/réponses après une seconde projection du film, le 19 avril 2016.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Talking about Kristen pic.twitter.com/mLtGLFrAIg— Tulip (@imTulip) 20 avril 2016
Drake Doremus : Kristen est réellement très attentive à propos du fait de faire les choses correctement ... Dans la manière dont elle voulait les faire. Je pense que beaucoup des choix qu'elle a fait ces dernières années représentent ça. C'est vraiment spécial. Mais euh on a simplement traîné ensemble et je savais que c'était eux [Kristen et Nicholas]. On a écrit avec Nate et on a toujours vu le rôle pour Nic [Hoult]. Et pour Kristen [la suite dans le tweet ci-dessous]
Talking about Kristen part 2 pic.twitter.com/Ym1DFe7QWZ— Tulip (@imTulip) 20 avril 2016
Drake Doremus : Avec Kristen, c'est ce qui était intéressant à la fin parce qu'il y avait tellement là-dedans ... A retirer ... A retirer dans le processus. Alors on a traîné ensemble, on a mangé du fromage, bu du vin et on l'a fait.
Talking about the exercises w/ N&K where they tried to not feel. And not really wanting to get into more detail lol pic.twitter.com/GcTqLYD7GV— bad gyal (@queennn94) 20 avril 2016
Drake aborde les exercices faits avec Kristen et Nicholas dans lesquels ils essayaient de ne pas ressentir. Et il ne veut pas plus entrer dans les détails lol
"A lot of it was improvised, finding scenes & moments and letting the camera roll when they don't know it's rolling" pic.twitter.com/bowBL3ENSS— bad gyal (@queennn94) 20 avril 2016
Drake Doremus : On a fait des exercices pour construire les personnages, à propos ce qu'ils ont vécu lorsqu'ils étaient enfant puis ce qu'ils sont devenus et puis on a permuté. Mais, on a jamais vraiment répété les scènes. Lorsqu'on était sur le tournage, il y a eu beaucoup d'improvisation, en trouvant des moments et des scènes et en laissant la caméra tourner lorsqu'ils ne savaient pas qu'elle tournait.
"[Nic & Kristen] let the dynamic between them that was going on in real life dictate what was going on on-screen." pic.twitter.com/P8h8Uqd098— bad gyal (@queennn94) 20 avril 2016
Drake Doremus : Vous savez il y a des sentiments et une compréhension qui influent sur es sentiments et la manière de pensées dans des scènes extrêmes. C'est ce qui se passe avec les acteurs et le processus. Nick et Kristen sont des acteurs formidables et ils se sont pleinement investis [dans le film]. Il y avait une sorte de vulnérabilité. Ils ont laissé la dynamique qu'il y a entre eux dans la réalité dicter ce qui allait se passer à l'écran.
"The 1st time they touched was the 1st time they touched the entire process. We kept them [N&K]away from each other" pic.twitter.com/i2VCUFz7VZ— bad gyal (@queennn94) 20 avril 2016
Drake Doremus : Merci beaucoup d'avoir dit cela et merci beaucoup d'avoir regardé le film Cela signifie beaucoup pour moi. Hum vous savez, c'était la première fois ... Nous avons veillé attentivement à ce que le planning coïncide de manière à ce que la première fois qu'ils [Kristen et Nicholas] se sont touchés était la première fois qu'ils touchaient le processus dans son intégralité. Nous les avons gardés loin l'un de l'autre. J'ai veillé à ce que l'emploi du le planning du tournage dicte en quelque sorte le processus.
Drake: "Would love find a way? Would the soul find a way? Would the reason why we're here find a way?" 💓 pic.twitter.com/7bnFLodlEu— bad gyal (@queennn94) 20 avril 2016
Modératrice : Je voulais vous demander comment vous est venue toute cette idée de communauté ?
Drake Doremus : Oh ! Huuuuum je ne sais pas. Je veux dire peut être que c'était en partie à cause du travail d'écriture. Pour moi, il y avait en quelque sorte un concept d'histoire d'amour dans un monde dans lequel l'amour n'existe plus. Vous pensez simplement, 'Es-ce que l'amour trouverait un chemin ? La raison pour laquelle nous sommes ici est de trouver un chemin ?''
Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire