A peine les premières images de Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee avec Kristen, Vin Diesel ou encore Garrett Hedlund présentées lors de la CinemaCon de Las Vegas, les critiques sont déjà dithyrambiques à propos du film.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
'Rothman s'enthousiasme vraiment pour Billy Lynn's Long Halftime Walk, le comparant à un American Sniper avec un héros de guerre plus jeune'Rothman is really hyping up Ang Lee's "Billy lynn's Long Halftime Walk," comparing it to an "American Sniper" with a younger war hero.— Amy Kaufman (@AmyKinLA) 13 avril 2016
First footage of Ang Lee's #BillyLynnsLongHalftimeWalk revealed. Powerful. #CinemaCon— Pamela McClintock (@PamelaDayM) 13 avril 2016
'Premières images de #BillyLynnsLongHalftimeWalk révélées. Puissant #CinemaCon'
Kristen Stewart plays Billy Flynn's sister not the cheerleader as many reported. Teaser looks good. Different style for Ang Lee #CinemaCon— Gregory Ellwood (@TheGregoryE) 13 avril 2016
'Kristen Stewart joue la soeur de Billy Lynn pas la cheerleader comme beaucoup l'ont rapporté. Le teaser passe bien. Style différent pour Ang Lee #CinemaCon'
'Viens juste d'avoir un premier aperçu de Billy Lynn's Long Halftime Walk. Vraiment centré sur le nouveau venu Joe Alwyn. Egalement des scènes avec Kristen Stewart, Vin Diesel'Just got the first look at Billy Lynn's Long Half Time Walk. Very focused on newcomer Joe Alwyn. Also scenes w/Kristen Stewart, Vin Diesel.— Rebecca Ford (@Beccamford) 13 avril 2016
'Sony vient juste de révéler en avant première une bande annonce teaser de BILLY LYNN'S LONG HALFTIME WALK. Pourrait être un regard puissant sur la vie post guerre'Sony just premiered teaser trailer for BILLY LYNN'S LONG HALFTIME WALK. Could be a powerful look at post war life.— Steven Weintraub (@colliderfrosty) 13 avril 2016
'BILLY LYNN de loin les meilleures images que j'ai vu à la #CinemaCon pour le moment. Tout au dessus de la liste des films à voir cette année'BILLY LYNN by far the best new footage I've seen at #CinemaCon so far. Top of the must see list this year.— Josh Horowitz (@joshuahorowitz) 13 avril 2016
'Sony montre la bande annonce de #BillyLynnsLongHalftimeWalk, cite #AmericanSniper / #LoneSurvivor comme prédécésseurs #CinemaCon2016'Sony shows trailer #BillyLynnsLongHalftimeWalk, cites #AmericanSniper/#LoneSurvivor as lineage #cinemacon2016— Brent Lang (@BrentALang) 13 avril 2016
'Billy Lynn's Long Haltime Walk est certain d'être une expérience émotionnelle et viscérale. Difficile de ne pas être excité à propos d'un film d'Ang Lee #CinemaCon'Billy Lynn's Long Halftime Walk is sure to be an emotional & visceral experience. Hard to not get excited about an Ang Lee film. #CinemaCon— JoBlo.com (@joblocom) 13 avril 2016
'Sony montre une première bande annonce émotionnelle de Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee, qui semble être très, très favorable à l'Oscar'Sony shows emotional first trailer for Ang Lee's "Billy Lynn's Long Halftime Walk," which looks very, very Oscar-friendly. #CinemaCon— Yahoo Movies (@YahooMovies) 13 avril 2016
'Le teaser de Billy Lynn's Long Halftime Walk était vraiment bon. Très émotionnel, un peu semblable à American Sniper, a le potentiel d'être mémorable'Billy Lynn's Long Halftime Walk teaser was really good. Very emotional, a bit similar to American Sniper, has potential to be outstanding.— Alex Billington (@firstshowing) 13 avril 2016
'Sony lance avec Billy Lynn's Long Halftime d'Ang Lee une histoire de retour de guerre émotionnelle avec Kristen Stewart, Steve Martin et plus'Sony kicks off with Ang Lee's Billy Lee's Long Halftime Walk, an emotional return-from-warfare story w/ Kristen Stewart, Steve Martin & more— ErikDavis (@ErikDavis) 13 avril 2016
'Hum, Billy Lynn's Long Halftime Walk semble être FORMIDABLE'Um, "Billy Lynn's Long Halftime Walk" looks AWESOME.— Darren Franich (@DarrenFranich) 13 avril 2016
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" - in the tradition of "Lone Survivor" and "American Sniper," Tom Rothman says. Somber trailer. Intrigued.— Kristopher Tapley (@kristapley) 13 avril 2016
''Billy Lynn's Long Halftime Walk - dans la tradition de Lone Survivor et American Sniper', a dit Tom Rothman. Bande annonce sobre. Intrigant'
* The Wrap
Le président de Sony Motion Pictures Tom Rothman dévoile un aperçu puissant du prochain film d'Ang Lee.
Sony Pictures a offert un premier aperçu du très attendu Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee mardi soir, à l'étage des conventions de la CinemaCon 2016.
Le rassemblement annuel des exposants de films ont été servis avec une bande annonce teaser incomplète qui raconte une histoire émotionnelle du héros de l'Irak Billy Lynn - un vétéran terriblement jeune qui devient un représentant en relations publiques de premier rang pour les militaires toujours aux prises avec les horreurs de la guerre.
'C'est étrange d'être honoré pour le pire jour de votre vie', déclare le nouveau venu et acteur principal Joe Alwyn. Son personnage est sélectionné pour faire une apparition stressante lors du rassemblement annuel du SuperBowl - et le style et l'excitation surréelle de l'événement américain sacré est juxtaposée avec ses jours horribles, éclaboussés de sang au Moyen Orient.
Le bande annonce teaser est accompagnée d'une version qui provoque le frisson du titre à succès en club Heroes (We Can Be) d'Alesso. L'utilisation expérimentale de la vitesse de l'image touche une corde émotionnelle profonde, tout comme les étincelles des feux d'artifice sur une arène dédiée aux sports qui se fond dans les nuages de poussière des combats à Bagdad.
Alwyn est fantastique - subtil, fort et déchirant. Kristen Stewart fait une apparition poignante dans le rôle de la soeur de Billy, demandant à travers des yeux remplis de larmes, 'Que s'est-il vraiment passé là-bas ?'.
Steve Martin apparaît dans le rôle d'un responsable de l'armée opportuniste qui dit à Billy, 'Votre histoire ne vous appartient plus. Désormais, c'est l'histoire de l'Amérique'.
Vin Diesel apparaît également, mais le résumé de la bande annonce annonce clairement à qui le spectacle appartient - le réalisateur Lee.
* Deadline
Maintenant, Rothman présente la bande annonce teaser de Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee. Cette fois-ci, Lee utilise une cadence ultra élevée de l'image qui permettra au public de ressentir le contraste de l'intensité de la guerre avec le reste de la vie. Le film, basé sur la nouvelle de Ben Fountain, suit les dernières heures d'un fantassin avant son retour d'Irak avec ses camarades soldats. Il s'agit d'une distribution de TriStar.
* Variety
LAS VEGAS - Depuis son arrivée dans les studios en 2013, le président de Sony Pictures (anciennement le président de TriStar Productions) Tom Rothman n'avait pas encore décroché un film qui apparaît dans la douce lumière de la saison des récompenses. The Walk a été un échec au box office qui ne lui a pas permis d'entrer dans la danse l'année dernière, tandis que Concussion de Will Smith (un héritage du mandat de l'ancienne PDG Amy Pascal) ne pouvait pas être joué pendant les vacances de Noel ou obtenir une sécurité de la part de l'Académie des Oscars.
Cela pourrait changer avec Billy Lynn's Long Halftime Walk, le film successeur d'Ang Lee après son drame vainqueur aux Oscars en 2012 L'Odyssée De Pi. Particulièrement, Rothman se tenait sur la scène du Caesar Palace ici il y quatre ans pour les débuts des images de L'Odyssée De Pi, lorsqu'il servait encore en tant qu'actionnaire et PDG de Fox Filmed Entertainment. De retour dans un 'uniforme différent' comme il l'a déclaré, il a débuté la présentation du catalogue robuste de Sony avec un aperçu sur le dernier long métrage de Lee.
Le film est basé sur le roman acclamé par la critique de Ben Fountain en 2012, qui a remporté le prix du National Book Critics Circle Awards pour la fiction cette année-là. Il raconte l'histoire d'un vétéran d'Irak aux proies avec le désenchantement tout en étant salué comme un héros de guerre. Rothman l'a qualifié de 'familier mais puissant', pas différent de L'Odyssée De Pi, a t-il déclaré.
Se situant dans la tradition de Lone Survivor et American Sniper (les deux s'en étant exceptionnellement bien sorti au box office), Rothman a déclaré que le film de Lee était au milieu d'une 'post production très compliquée et il a mis en avant l'utilisation novatrice par Lee d'une réalisation avec une cadence ultra rapide de l'image pour les séquences militaires. L'utilisation de cette technique a d'abord été annoncée lors du congrès de l'an dernier et Rothman a souligné mardi qu'il permet au spectateur de 'ressentir le contraste entre l'intensité de la guerre avec le reste de la vie, exactement comme les jeunes soldats le ressentent'.
Une bande annonce sombre a été présentée au public des propriétaires du théâtre et aux délégués de l'OTAN, accompagné d'une interprétation mélancolique d'Heroes de David Bowie. Quelques répliques de dialogue de choix ressortent de l'ensemble, faisant la lumière sur les thèmes des drames de la guerre. 'C'est tellement bizarre, être honoré pour le pire jour dans votre vie', a déclaré le nouveau venu Joe Alwyn, dans le rôle éponyme Lynn, dans un message enregistré. 'Votre histoire ne vous appartient plus. Désormais, c'est l'histoire de l'Amérique', a dit Steve Martin - dans le rôle fictionnel d'un propriétaire d'une équipe de la Ligue Nationale de Football - à Lynn à un moment donné.
Kristen Stewart apparaît également dans le rôle de la soeur de Lynn, désespérée de savoir ce que la guerre a fait de lui. Vin Diesel, Garrett Hedlung et Chris Tucker complètent la distribution principale.
Lee a ramené à la maison l'Oscar du Meilleur Réalisateur pour L'Odyssée De Pi, son second à ce jour. Malheureusement, les thèmes de la guerre continuent à être persistants dans leur pertinence, alors surveillez celui-ci pour être un choc émotionnel lorsqu'il va entrer sur le marché lors du 'Veteran Day' en novembre prochain.
Via: TeamKristenSite
Let's hope Kristen's role is bigger than that is in the book.
RépondreSupprimer