Dans une interview avec Eye For Film, le réalisateur Olivier Assayas parle de Clouds Of Sils Maria et mentionne Kristen et leur collaboration.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Journaliste :
Pouvez-vous détailler les différents styles de jeu de Kristen
Stewart et Juliette Binoche ?
Olivier
Assayas :
C'est totalement le propos du film. Ce sont des actrices provenant de
cultures complètement différentes. Elles ont un fond complètement
différent et j'ai une relation complètement différente avec
chacune d'elles. La comédie est également une partie de ce qui se
passe entre un acteur et un réalisateur. Ce n'est pas ici propre à
lui. Juliette est une actrice très expérimentée qui a traversé de
nombreuses phases. C'est une actrice qui a connu des périodes comme
un peintre aurait des périodes. Dans les premières étapes de sa
carrière, elle se dirigeait dans une direction du contrôle de ce
qu'elle faisait et peut être de l'intellectualisation de ce qu'elle
faisait et maintenant elle s'est progressivement assouplie. Elle a
compris qu'elle pourrait être assez confiante pour improviser et
réinventer les scènes et essayer des choses. Fondamentalement,
c'est le processus par lequel tous les acteurs passent parce que
c'est la seule façon où ils peuvent prendre du plaisir à faire ce
qu'ils font. Quelqu'un comme Kristen a fait le film parce qu'elle
avait le sentiment qu'elle avait quelque chose à apprendre de
Juliette. Elle pensait qu'elle avait été limitée dans ce qu'elle a
pu faire en termes de son jeu par les règles et la rigidité dans ce
qui est attendu d'une jeune actrice américaine dans un film
américain. Elle avait un idée qu'il y avait là plus que jouer, il
y avait plus d'espace et qu'elle pourrait essayer des choses de la
même façon que Juliette tente des choses. Ce qui a créé la chimie
entre entre elles dans ce film était le fait que Juliette a compris
ça et a compris qu'elle pourrait lui donner quelque chose et elles
ont commencé en étant très éloignées et peu à peu elles se sont
rapprochées. Elles ont appris à fonctionner comme un couple – et
même parfois elles ont semblé devenir une personne. J'ai vu Kristen
essayer des choses qu'elle a évidemment obtenu de Juliette et
qu'elle n'aurait pas touché pendant les premiers jours de notre
tournage.
Vous
semblez être attiré par les femmes fortes dans vos films.
Pourquoi ?
Pas
seulement dans mes films – dans ma vie aussi ! J'ai eu la
chance de faire des films avec des grandes actrices. J'ai été
priviligié – j'ai travaillé avec Juliete et Kristen et Maggie
Cheung, Asia Argento, Jeanne Balibar et ainsi de suite. Il est
difficile d'expliquer ce qui vous inspire mais je pense que dépeindre
des femmes dans la société moderne est passionnant et intéressant.
Il y a un sentiment de ce qui définit le monde contemporain est la
façon dont les femmes ont été habilitées et la manière dont
elles ont appris à utiliser ce pouvoir et ça a été un sujet qui
m'a fasciné non seulement dans les films, mais dans la vraie vie et
dans l'art et la manière dont la société qui est en train de
changer.
Qu'est-ce
que Kristen Stewart a apporté au projet ?
Je
suppose qu'elle était en mesure de jouer un peu avec la célébrité
et Hollywood et son personnage de Twilight.
Elle a apporté une nouvelle dimension. Juliette faisait partie de la
réalité et de la fiction réelle et tout à coup Kristen faisait
aussi partie de la réalité et de la fiction. C'est devenu un genre
de film très différent – dans mes autres films, j'essaie
d'effacer les acteurs et qu'ils se fondent dans les personnages alors
qu'ici j'ai réalisé que c'était important que vous soyez dans et
hors leurs personnages. Le film a plané entre leurs personnages et
elles-mêmes en tant qu'individu.
Source: EyeForFilm Via: TeamKristenSite ItsOkToBeYou
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire