mardi 7 avril 2015

Sils Maria : Interview de Kristen avec AP

A l'occasion de la promotion de Clouds Of Sils Maria, Kristen parle du film, des médias, de son métier et du lâcher prise avec AP.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Avec un clin d'oeil à Twilight, Kristen passe la seconde

NEW YORK (AP) – Dans Clouds Of Sils Maria, la célébrité de Kristen Stewart a été inversée. Les paparazzi se précipitent à ses devants.

Elle joue l'efficace assistante personnelle qui envoie constamment des e-mails de la célèbre actrice européenne de Juliette Binoche. En lisant les histoires des tabloïds au sujet d'une starlette hollywoodienne (jouée par Chloë Grace Moretz), elle hausse les épaules : 'Ce sont les news à propos des célébrités. C'est amusant'. Lorsqu'elle recherche des rôles possibles pour sa patronne, l'ancienne star de Twilight décrit un film comme ayant des loup garous pour 'quelconque raison'.

'J'ai dû sérieusement maîtriser la joie qui explosait sur mon visage lorsque je disais certaines de ces lignes', a dit Stewart dans une interview. 'Je ne pense pas que ce soit totalement le sujet du film. Il ne s'agit pas d'un commentaire sur la nature insensée des médias aux Etats Unis en particulier. Mais personne ne connaît mieux ce sujet que moi'.

Stewart, 24 ans, ne semble pas tellement être dans la position comme si elle fuit son passé d'idole adolescente alors qu'elle est déjà loin, peut être juste regardant en arrière, avec un clin d’œil. Clouds Of Sils Maria, réalisé par le réalisateur français Olivier Assayas (Carlos, L'Heure D'Eté), qui sort dans les salles le 10 avril, fait partie d'une série de films récents et à venir dans lesquels Stewart a fait une fuite en avant.

'Je m'amuse beaucoup plus maintenant que je ne l'ai jamais fait', dit Stewart. 'Ces films passent [elle claque des doigts]. On a fait Camp X-Ray en 20 jours. C'est simplement meilleur lorsque c'est plus rapide'.

Le rythme effréné est en contraste frappant avec les exigences laborieuses d'une franchise de cinq films comme Twilight. Les films sont maintenant en grande partie indépendants et les rôles (comme Sils Maria) sont souvent des rôles secondaires ou dans un ensemble collégial. Elle a partagé la vedette dans le rôle dans la fille de Julianne Moore dans Still Alice et joué un garde à Guantanamo dans Camp X-Ray. Elle a achevé une histoire d'amour de science fiction (Equals), un thriller de paumé (American Ultra) et un drame à propos d'une agression à New York (Anesthesia). Elle est en train de tourner de l'adaptation par Kelly Reichardt des histoires courtes de Maile Meloy et elle va apparaître dans le prochain film de Woody Allen.

'A cause de l'absence d'attente de l'un de ces films, il n'y a pas eu de moments pour les gens qui ont lu un livre que ce serait la chose la plus importante de leurs vies', dit-elle, faisant référence à son rôle de Twilight, 'Je laisse vraiment aller'.

Elle ajoute qu'elle 'a gagné bien plus en me faisant confiance et en ne pensant pas que vous avez besoin d'utiliser cette nervosité et cette inertie folle pour convaincre tout le monde sur le plateau de tournage que vous êtes légitime'.

Le travail post Twilight de Stewart révèle (ou peut être rappelle) que sa nature est moins d'être une actrice survoltée qu'une actrice axée sur le naturalisme, l'instinct et la curiosité. Elle est principalement revenue à faire le même genre de films indépendants qu'elle a fait en dehors de Twilight : Adventureland, Welcome To The Rileys, The Runaways. Il y un manque flagrant de préciosité dans le choix de projets ou toute construction évidente de carrière.

'Tous mes acteurs préférés ne sont pas des gens qui explosent et font ces personnages qui sont parfaitement blindés', dit Stewart. 'Je veux voir des gens prêts à aller dans des endroits qui ne sont pas déterminants. Vous voulez voir la surprise sur les visages des gens'.
Assayas a approché Stewart pour Sils Maria sur la suggestion du producteur Charles Gilibert, qui avait travaillé avec Stewart sur l'adaptation de Sur La Route de Jack Kerouac, également une production française. Stewart dit qu'elle n'avait jamais eu le scénario ('et dans leurs manières typiquement françaises, ils n'avaient jamais appelé, demandé ou poussé'), donc le rôle a été attribué à Mia Wasikowska. Après que Wasikowska ait abandonné, Stewart s'est engagée à bord.

'C'est vraiment quelque chose dans lequel vous ne l'avez pas vu', a dit Assayas lors du Festival du Film de Cannes, où le film a eu une avant première. 'Quelque soit l'image que l'on ait d'elle, en fin de compte, Kristen est simplement une actrice géniale sans aucune norme'.

En plus, elle a certainement convaincu les Français. En février, elle est devenue la première actrice américaine a remporté un César, le must des récompenses en France, pour sa performance du Clouds Of Sils Maria.

Au sujet de la relation acteur-publiciste/assistant, Kristen dit : 'C'est toujours plus compliqué que : 'Va me chercher de l'eau''. Bien qu'elle joue un personnage qui est à l'opposé de la célébrité, il s'agit peut être du rôle qui est le plus de proche de Stewart elle-même.

'Il ne s'agit pas vraiment d'un départ. C'est un monde que je connais et que j'ai tant observé', dit Stewart. 'Je n'essayais vraiment pas d'être quelqu'un d'autre'.

En personne, Stewart semble rapetisser physiquement, se mettant en boule dans une position de défense, ses manches cachant ses mains. Elle ne se décrispe pas vraiment, mais elle est animée quand on parle de ses inspirations et sa liberté créatrice retrouvée.

Lorsqu'on lui demande de quelle manière Twilight l'a changée, Stewart divague à contre cœur sur la manière dont cela l'a aidé à réaliser qu'elle est une actrice. Mais lorsqu'on lui fait remarquer que cela donne l'impression que Twilight est bien loin de ses pensées, elle hoche la tête rapidement.

'Complètement. Je n'ai qu'à penser à cela quand on m'interroge'.

Source: AP Via: KStewartNews

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...