Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.
Question : Comment c'était de travailler avec Kristen Stewart et Chloë Grace Moretz ?
Juliette : C'était facile même si elles ont des méthodes de travail complétement différents. Kristen, on a eu beaucoup de scènes ensemble, donc on devait passer du temps ensemble, pour répéter ensemble. On a passé plusieurs heures à répéter et j'ai réalisé que ce n'était pas sa tasse de thé. Elle n'aime pas répéter. Dans la matinée, elle voulait lire le scénario et elle voulait connaitre le texte. Juste comme ça. Je ne suis pas comme ça. Je dois travailler des mois à l'avance. Mais on a passé beaucoup de temps ensemble dans "la vraie vie" pour parler et il y a entre nous un accord authentique de qui nous sommes respectivement. Chloë, elle travaille beaucoup. Elle vient sur le tournage avec sa famille. Elle avait son gang ! Elle est très ouverte à toutes suggestions. Chloë et Kristen ont toutes les deux commençaient ce travail très jeune. Ce tournage était vraiment une joie. Il y avait deux humours, haines. On était vraiment plongé dans un vortex d'émotions et les acteurs aiment les émotions.
Juliette : C'était facile même si elles ont des méthodes de travail complétement différents. Kristen, on a eu beaucoup de scènes ensemble, donc on devait passer du temps ensemble, pour répéter ensemble. On a passé plusieurs heures à répéter et j'ai réalisé que ce n'était pas sa tasse de thé. Elle n'aime pas répéter. Dans la matinée, elle voulait lire le scénario et elle voulait connaitre le texte. Juste comme ça. Je ne suis pas comme ça. Je dois travailler des mois à l'avance. Mais on a passé beaucoup de temps ensemble dans "la vraie vie" pour parler et il y a entre nous un accord authentique de qui nous sommes respectivement. Chloë, elle travaille beaucoup. Elle vient sur le tournage avec sa famille. Elle avait son gang ! Elle est très ouverte à toutes suggestions. Chloë et Kristen ont toutes les deux commençaient ce travail très jeune. Ce tournage était vraiment une joie. Il y avait deux humours, haines. On était vraiment plongé dans un vortex d'émotions et les acteurs aiment les émotions.
Source : Robstendreams
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire