Le directeur du NYFF, Kent Jones, et la directrice du Festival AFI, Jacqueline Lyanga, parlent de Kristen, de Still Alice et de Clouds of Sils Maria dans des interviews.
Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.
FilmLinc : Je vous ai vu souvent aux panels du Festival et des discussions sur scène. Comment faites-vous pour que les artistes et les interprètes s'ouvrent sur leur travail ?
Kent Jones : Vous savez, tous le monde est différent. Les esprits de tous le monde fonctionnent différemment. Chaque réponse individuel en étant en public est différent dans leur approche pour discuter de leur travail. Les gens [transmettent les messages] avec leur comportement et le langage du corps aussi bien dans les hésitations et les articulations. Donc c'est une chose humaine. Ensuite, il y a des personnes que je connais très bien, comme Olivier ou Paul Fincher. Ils sont différents dans le sens où on se connait très bien.
Mais Kristen Stewart et moi ne nous sommes jamais rencontrés et elle a fait la conférence de presse [pour Clouds of Sils Maria de Assayas]. Non seulement, elle s'exprimait bien mais elle était désireuse et excitée à l'idée de parler de la réalisation du film. Le film est vraiment très spécial pour elle. Elle n'a pas la chance de travailler de cette façon avec les réalisateurs Américains. Et c'était génial.
Kent Jones : Vous savez, tous le monde est différent. Les esprits de tous le monde fonctionnent différemment. Chaque réponse individuel en étant en public est différent dans leur approche pour discuter de leur travail. Les gens [transmettent les messages] avec leur comportement et le langage du corps aussi bien dans les hésitations et les articulations. Donc c'est une chose humaine. Ensuite, il y a des personnes que je connais très bien, comme Olivier ou Paul Fincher. Ils sont différents dans le sens où on se connait très bien.
Mais Kristen Stewart et moi ne nous sommes jamais rencontrés et elle a fait la conférence de presse [pour Clouds of Sils Maria de Assayas]. Non seulement, elle s'exprimait bien mais elle était désireuse et excitée à l'idée de parler de la réalisation du film. Le film est vraiment très spécial pour elle. Elle n'a pas la chance de travailler de cette façon avec les réalisateurs Américains. Et c'était génial.
ScreenDaily : Quels films marquants pouvons-nous attendre pour les Projections Spécials ?
Jacqueline Lyanga : Les frères Dardenne reviennent pour présenter "Deux Jours, Une nuit" et Marion Cotillard viendra aussi au Festival, donc ça va être spectaculaire. On a "Clouds Of Sils Maria d'Olivier Assayas. On a "Mommy" de Xavier Dolan. On a présenté tous ses films et c'est la première fois qu'il vient. On a Timothy Spall pour "Mr. Turner". Julianne Moore de Still Alice sera là et c'est une autre performance géniale de Kristen Stewart.
Jacqueline Lyanga : Les frères Dardenne reviennent pour présenter "Deux Jours, Une nuit" et Marion Cotillard viendra aussi au Festival, donc ça va être spectaculaire. On a "Clouds Of Sils Maria d'Olivier Assayas. On a "Mommy" de Xavier Dolan. On a présenté tous ses films et c'est la première fois qu'il vient. On a Timothy Spall pour "Mr. Turner". Julianne Moore de Still Alice sera là et c'est une autre performance géniale de Kristen Stewart.
Source : FierceBitchStew
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire