samedi 19 juillet 2014

Juliette Binoche et Olivier Assayas parlent de Kristen et de "Clouds of Sils Maria"

Juliette Binoche parle de Kristen dans une interview pour le site news.com.au et Olivier Assayas parle de Kristen dans une interview pour le magazine Cinemaster (France).


Mention de Kristen dans l'interview de Juliette Binoche pour News.com.au :

Traduction faite par le Staff de KStew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

"Quand la caméra était sur Kristen, parfois, j'osais la pousser. J'y allais, allais et allais. Kristen a un potentiel incroyable, mais elle a besoin de s'ouvrir, elle a besoin d'y aller plus fort. Donc quand vous voyez ça, vous voulez aider, vous voulez le faire."

Est-ce que Juliette Binoche a pousser Kristen Stewart vers les sommets à la fin du tournage ?

"Elle a dit ça et elle le sait," répond Juliette Binoche. "Entre les acteurs, c'est souvent dans les deux sens. Vous essayez de voir jusqu'où vous pouvez aller ensemble."


Mention de Kristen dans l'interview de Olivier Assayas pour la magazine Cinemaster :


Cinemaster : Le genre du film est assez inclassable. Il démarre comme une satire façon EVE de Mankiewicz, puis se transforme en huis clos bergmanien avant de prendre un tour étonnamment léger et comique. Comme si le film s'était transformé au fur et à mesure du tournage et qu'il vous avait échappé... 
Olivier Assayas : (Rires.) Vous savez, les films nous échappent toujours ! Je crois que la singularité de SILS MARIA, c'est d'être centré sur la rencontre entre deux personnes. Pas deux personnages mais vraiment deux personnes : Juliette Binoche et Kristen Stewart. A un moment donné, le rôle de Valentine devait être tenu par Mia Wasikowska. J'adore cette actrice mais cela aurait donné un tout autre film, peut-être plus sombre, plus inquiétant. Kristen a vraiment apporté au film son humour. Je l'ai vue se révéler, se libérer face à Juliette. Je pense qu'on ne l'a jamais vue aussi solaire. J'ai eu très peur au début parce que Kristen peut avoir une apparence très dure. Je l'ai beaucoup encouragée à se laisser aller, à s'ouvrir, à sourire. Je crois que sa rencontre avec Juliette tient de l'alchimie. Donc le mélange des genres du film tient vraiment de l'expérience du tournage et de ce que les actrices m'ont apporté. J'aime l'idée que SILS MARIA, sous influence grave de Fassbinder et de Bergman, soit un film qui explore l'humain avec légèreté et humour.

Pour vous, c'est une comédie donc ?
Oui, même si le sujet n'est pas drôle. Je parle quand même du vieillissement ! Mais d'une certaine façon, j'ai constamment tiré le tournage vers la comédie. Je sais Juliette et Kristen très en demande de ça.

Cette dualité-là, Kristen Stewart la commente dans le film. On a l'impression que via le personnage de Chloe Moretz, elle parle de son propre statut à Hollywood. Le dialogue renvoie parfois même directement à ce qu'elle a vécu, notamment cette affaire de tromperie. C'est très troublant et très étonnant de la part d'une actrice aussi connue de se mettre ainsi à nu...
C'est entièrement à son crédit. J'ai rencontré Kristen par l'intermédiaire du producteur de SUR LA ROUTE, qui est également le producteur de ce film. Il me tannait pour que je la voie. Je n'avais pas l'impression que ce type de projet l'intéresserait et sa notoriété me paraissait contredire le projet du film. J'avais tort, évidemment. Elle lit le scénario, on se rencontre. Son enthousiasme m'a tout de suite plus. Mais je ne savais pas trop comment aborder la question des rôles avec elle. Donc timidement, je lui pose la question. Elle n'avait même pas envisagé le rôle de la starlette. Elle voulait l'assistante. Je lui ai dit "T'es sûre ? Parce que ça va produire un truc bizarre !" Elle m'a regardé et elle m'a dit : "C'est justement ce qui m'intéresse !" Je pense qu'elle a compris plus vite que moi ce que ce personnage pouvait créer comme trouble. Elle s'est emparée de mon scénario. Kristen a une vraie force, un humour qu'on n'a pas assez vu au cinéma.

Source : FierceBitchStew

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...