Rosabotanica : Interview de Kristen avec Stylist Magazine pour la promotion du parfum

Dans une interview avec Stylist Magazine lors de la promotion de Rosabotanica, le nouveau parfum de Balenciaga dont elle est l'égérie, Kristen évoquer les règles qui guident sa vie et fait un 'coup de gueule' à sa manière.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez.

Kristen : 'Les règles pour lesquelles je vis'

L'actrice Kristen Stewart partage son manifeste pour la femme moderne (et passe un coup de gueule cathartique pendant qu'elle y est)

Le sens d'un but est vital

'L'ambition féminine est différente de celle des hommes. Les hommes ont une conduite pour faire leur marque dans le monde afin que les gens se souviennent d'eux. Les femmes sont plus remplies d'une conduite désintéressée pour créer des choses, mais l'une des luttes principales est de trouver ce en quoi vous êtes bon et ce que vous allez en faire. Si vous n'avez pas un sens pour un but, vous resterez simplement assis et mourrez'.

Ressentir la peur

'Vous devez être à l'aise avec la peur ; rien ne vaut la peine d'être fait à moins que vous ayez un peu peur. Les gens appellent les femmes le sexe faible – c'est fou. Vous devez résister à cela et être prêt pour des choses qui sont difficiles et pour des choses qui sont sérieuses'.

Faire preuve de tact

'C'est un cliché total – un homme dans une position de force est considéré comme autoritaire, alors qu'une femme est une garce donc malheureusement, nous n'avons pas besoin de considérer la manière dont les choses viennent – car les gens arrêteront d'écouter les femmes plus rapidement que s'il s'agit d'un homme'.

Avoir un mantra

'Mon mantra est, 'tout le monde, calmez-vous bordel !'. Quand les choses deviennent folles – et je suis passée par là – je répète souvent ces mots'.

Source: Stylist Via: kstewartnews kstewartfans