BD2 Promo : Interview de Kristen avec FilmBeat

Interview de Kristen avec FilmBeat lors de la press junket de Breaking Dawn Part.2 à Londres.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien si vous la reprenez.

Kristen Stewart Interview w/FilmB3at par veronicaspuffy

Kristen, c’est un plaisir de vous voir, dîtes-moi à quoi on peut s’attendre dans BD2.

Eh bien Bella est légèrement différent maintenant. Je ne dirais pas qu’elle a changé parce que je pense qu’elle a juste grandi. Et maintenant on est pleinement dans le territoire vampire ! Elle vit avec les Cullen et cela parait comme un front très uni de les voir se battre dehors. C’est amusant de voir ça d’un point de vue extérieur.

C’est votre première fois à jouer un vampire, vous avez attendu tellement longtemps. Est-ce que vous avez du vous asseoir avec quelqu’un et vous demander « comment vais-je faire ?! »

J’ai observé tout le monde pendant 4 ans et j’ai joué Bella pendant tellement longtemps. C’est une étape naturelle pour elle, j’avais tellement hâte ! J’étais prête à y aller, il n’y avait pas à se demander comment elle allait être en tant que vampire, parce qu’ils sont une version amplifiée et ‘super-héros’ d’eux-mêmes.

Ca y est c’est la fin ! Comment d’était de faire partie de cette saga ?

Je suis juste contente que l’histoire soit dite. Avoir une histoire qui vous pèse et la responsabilité que vous avez envers les personnages pour tellement, c’est comme si que Bella disait « En trois ans va y avoir : ton mariage. En 2 ans va y avoir : ta rupture et tu vas vivre l’enfer. » Tous ces moments qui sont chéris dans le livre. Normalement vous n’avez que 5 mois pour vous en préoccuper mais ici c’était pour 5 ans et maintenant ce poids est soulevé. C’est très étrange, je veux revenir en arrière.

Pouvez-vous me dire comment le film mettait tout en place. Toute l’histoire, tous les personnages, tout ce qui se passe qui mène à ça.

Ca a été un combat constant d’arriver à un certain point confortable. Chaque film a été beaucoup de bouleversements, de luttes. Il  reste certainement certains problèmes en eux mais je pense que la raison pour laquelle le film se finit tellement bien c’est parce que vous pouvez les voir où ils obtiennent tout. Ils sont des gens avec lesquels vous vous êtes battus d’une certaine manière et maintenant vous n’avez plus à le faire. On doit juste le laisser tel que maintenant et c’est super !

Source: kstewartnews