Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
StyleCaster News :
Stewart a eu quelques grands moments de tapis rouge. A votre avis,
quels sont de loin ses plus grands looks ?
Tara Swennen :
[La robe] nude Zuhair Murad à l'avant-première de Breaking Dawn
Part.2, le top blanc et le pantalon noir Balenciaga à
l'avant-première de Sur La Route, la robe noire entièrement
perlée Roberto Cavalli à l'avant-première de Breaking Dawn
Part.1 à Londres, la jupe plissée grise Balenciaga et le pull à
empiècements en mesh qu'elle portait en Espagne en 2009, et la tenue
Proenza Schouler pour le photocall de New Moon en Grande
Bretagne en 2009 qui était un pull imprimé multicolore et une jupe
à motif zébrée.
Comment son style a
t-il évolué depuis que vous travaillez ensemble, et qu'avez-vous
incorporé dans sa garde-robe pour montrer son évolution ?
La vérité c'est que
Kristen et moi-même sont le genre de filles fans des tee-shirts et
des jeans et qui aiment s'amuser à s'habiller ! Au fil des ans,
Kristen s'est intéressée à la mode et avec chaque nouvelle venant,
elle a trouvé le courage d'essayer des pièces avant-gardistes et
audacieuses.
De toute évidence,
une robe pour une cérémonie de récompense ou une avant-première
est incroyablement importante. Que recherchez-vous lorsque vous
sélectionnez [des pièces] ?
Je crois toujours qu'une
tenue est l'extension de la personnalité d'une personne, donc pour
chaque client, il est question d'exprimer qui ils sont tout en
mettant en évidence leur meilleur.
Vous avez l’œil
pour détecter des pièces de choix. N'avez-vous jamais eu envie de
concevoir une ligne de vêtements ?
J'adorerais concevoir ma
propre ligne de vêtements. En fait, je suis diplômée en mode et
design à l'Université de Cornell et mes deux derniers patrons et
mentors, Andrea Lieberman et Rachel Zoe, ont toutes les deux leur
propre ligne. Je suppose que le temps viendra prochainement !
Stewart a énormément
travaillé avec Balenciaga et porter un grand nombre de vêtements
issus de [leurs] collections. Quelle est votre réaction au départ
de Nicolas Ghesquière ?
C'est la fin d'une
époque. Je suis triste de le voir partir, mais je suis persuadée
qu'il va réussir dans ce qu'il veut faire.
Source: StyleCaster News Via: kstewartnews
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire