A quelques jours de la sortie de Sur La Route en Autriche (le 5 octobre), Kristen a répondu aux questions du journal Wiener Zeitung. Elle revient sur le tournage, son personnage, la célébrité, Hollywood, son métier ...
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN
'Je ne fais aucun compromis'
Pour les fans, Kristen
Stewart est toujours la chaste et brave Bella Swan de la Saga
Twilight, dont le final sort dans les salles cet automne. Pour
les médias, la jeune fille de 22 ans est la petite amie de son
partenaire de Twilight Robert Pattinson, avec qui elle est
poursuivie par les paparazzis parmi beaucoup de hauts et de bas.
Vie entre sexe, drogues
et Jazz : Kristen dans Sur La Route de Walter Salles
Mais Kristen Stewart peut
faire plus que simplement jouer les naïves dans les films cul cul ou
être une partie d'un couple de rêve hollywoodien parfaitement
stylé. Lors de la première rencontre avec le Wiener Zeitung en
2008, à l'occasion de l'avant-première du film Twilight,
elle n'avait pas encore de relations musclées avec la presse. Elle
s'étalait dans les détails privés et montrait qu'elle n'avait pas
encore réellement compris son métier. Mais elle a appris. Elle a
appris rapidement la manière dont on doit se présenter, pour
survivre à Hollywood. Aujourd'hui, elle se présente avec éloquence
et détendue, la tête fourmillant d'idées.
Dans le nouveau road
movie de Walter Salles, Sur La Route (en salles le 5 octobre),
l'adaptation du roman de Kerouac, elle fait partie d'un groupe de
jeunes gens qui voyagent à travers le sexe, la drogue et le jazz.
Wiener Zeitung : En
2008, avant la toute première avant-première de Twilight,
presque personne ne vous connaissait. Aujourd'hui, vous êtes une
proie facile pour tous les tabloïds là-bas. Comment réagissez-vous
à tout cela ?
Kristen Stewart : Je
n'aime pas ça mais j'ai appris de ça. Tout d'abord, lorsque je suis
allée en tournée promotionnelle pour Twilight – à 17 ans
– je ne savais pas encore où tracer la ligne quand il s'agit de ma
relation avec la presse et ce qui était pertinent pour l'interview
et et ce que je devais plutôt garder pour moi. Aujourd'hui, je
savais exactement ce que je peux ou ne peux pas dire.
Y a t'-il eu un moment où
après Twilight vous avez peut-être senti le danger que tout
pourrait vous échapper et vous pourriez terminer comme l'une de ces
'Filles d'Hollywood' ?
Je sais que c'est
incroyablement embarrassant si vous vous imaginez comme un gros
vendeur. C'est exactement ce que font ces filles. Il y a ce moment où
tout le monde dans un bar vous regarde subitement et vous pensez que
peut-être vous méritez d'être regardé fixement : je refuse
d'être cette personne car je ne veux pas être un objet utile. Vous
devez aussi savoir dans ce métier : si vous donnez certaines
parties de vous-même au public, vous ne les récupérerez pas
toujours.
Hollywood exige cependant
que vous participiez à ce cirque et que vous courriez d'un talk-show
à l'autre.
Je connais des collègues
qui ne cessent de jouer ces personnes sérieuses, éduquées car ils
sont de grands acteurs. Il suffit de regarder les talk-shows. Je me
demande toujours : Comment font-ils cela ? Comment
peuvent-ils être si parfait ? Mais à la fin, vous réalisez :
vous n'êtes rien. Vous n'êtes personne. Car vous avez toujours
essayé de plaire à tant de gens, de jouer un rôle pour eux.
Parlons de Sur La
Route : avez-vous lu le livre ?
Oui. Ce livre a vraiment
façonné la façon dont j'aborde les gens. J'ai appris à connaître
ces personnages pendant la lecture et j'ai pensé : Oh mon dieu,
c'est le genre de personnes dont j'ai besoin dans ma vraie vie. Les
gens qui me défient.
Le réalisateur Walter
Salles est connu pour ne restreindre ses acteurs – contrairement
aux films des grands studios comme Twilight.
Avec ce film, nous
voulions complètement perdre le contrôle de nous-mêmes. C'est en
soi une contradiction à la façon dont les films sont tournés :
le scénario, le plateau, tout est est prédéterminé. La différence
de Twilight, c'est que j'étais obsédée par le vraisemblance
des dialogues car je les aimais. Sur La Route, d'autre part,
était un projet où quelque chose à découvrir devait être
présenté au public plutôt que faire un produit sonnant comme
parfait. Walter Salles nous a donné énormément de temps pour
internaliser les personnages. Pour cela, nous avons aussi dû
apprendre à se connaître les uns les autres en tant qu'acteur.
C'est ce qui a conduit au fait que rien ne semblait posé lorsque
nous tournions. Nous lâchions juste prise. Et bien sûr nous avons
oublié du texte par-ci par-là, mais nous avons l'avons trouvé plus
tard, par nous-mêmes, car nous connaissions ces personnages et c'est
pourquoi nous savions qu'ils auraient à utiliser ce texte perdu.
Cela ressemble à un
travail agréable. Ressentez-vous l'oppression à but lucratif
d'Hollywood dans la vie réelle ?
Je me sens très libre
dans mes décisions. Pour les étrangers, cela peut paraître comme
si quelqu'un comme moi n'avait aucune liberté pour quoi que ce soit
à cause de tout le battage médiatique. Mais ce n'est pas vrai.
Aujourd'hui, j'ai accès à de nombreuses possibilités et j'ai
tellement d'avance sur moi-même. Je pense que vous ne devriez pas
faire des compromis dans la vie. C'est quelque chose de si
fondamental, mais c'est vrai. Je ne refuse rien dans la vie. Et je ne
permets aux autres de me refuser quoi que ce soit.
Avez-vous le sentiment
qu'à travers de Sur La Route,
vous allez être perçue comme une actrice établie ?
J'ai de la chance de me
voir offrir autant de rôles. Donc je pense : oui, je suis
établie. Pour moi, ce n'est pas les résultats de mon travail mais
davantage l'expérience que je traverse. Et la sécurité de savoir
aujourd'hui que je peux faire mon métier de nombreuses fois en plus.
Ou du moins que je sais que je peux le faire une fois de plus avant
que tout le monde que je crains.
Source: WienerZeitung Via: GossipDance @KStewAngel @MyCelluloid TimeKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire