samedi 29 septembre 2012

Scans: London Evening Standard - K-Style avec Balenciaga(HQ)


Bien trouvé le jeu de mot... :)  Kstew Balenciaga Style... que l'on aime ou pas, de toute façon tout lui va ! Nous on aime et vous ?

Traduction faite par Kstew France. Merci de créditer AVEC lien.

Ces dernières semaines ont prouvé que la star de Twilight, Kristen Stewart, était beaucoup plus que votre banale fille suceur de sang. Mais elle est depuis longtemps un point d’intérêt pour le monde de la mode. Adorée pour son naturel, si peu maladroite, son sens du style, le charme de Stewart est qu'elle ne se rend pas compte de comment elle est belle. Son approche des vêtements est de les porter avec facilité et non que ça soit compliqué. Bien sûr, elle fait une exception quand elle pose dans un robe froissée à l'avant de Gucci, pour la couverture du Vogue UK de ce mois-ci. Mince, elle a même lavé ses cheveux.
Pas surprenant, étant donné le succès de la Saga Twilight, dans laquelle Stewart joue le rôle de la vampire Bella Swan, les caractéristiques de son look sont devenu quelque chose comme un blockbuster parmi la Capitale de la fraternité fashion junior. En fait, tourner-vous vers une rue commerçante animée et vous verrez une douzaine de prétendants de K-Stew. Les fans du look vestimentaire de Stewart devraient se tourner vers la grande rue cet hiver, où plus d'éléments de ses choix de tenues quotidiennes seront disponibles. Topshop, maison du jean slim Baxter, est l'endroit rêvé pour une pair de pantalon qui serait approuvé par KStew, alors que Zara offre des bottes cloutées qui ressemblent énormément au style favoris de Balenciaga, de la star. Ici, nous soulevons le mystère de la généalogie du style de Kristen Stewart. 

Les cheveux sales: (NT: euh... WTF ?)

Dans la terre natale de Kristen où les soupes diététiques et macrobiotiques sont permanentes, sa coiffure âgée de cinq jours est considérée comme un pêché capital, mais nos shampooing n'obtiendront pas assez de lui. Pour imiter son look, évitez tous les produits coiffants et regarder votre sèche-cheveux avec mépris.

La marque de luxe:

Pour une jeune actrice trouvant son chemin dans le monde fou de la mode, il n'y a pas meilleur poids lourd que d'avoir de votre côté le propriétaire de Balenciaga, Nicolas Ghesquière. Le designer a une approche très conceptuelle du design de la conception est c'est un ensemble parfait pour Kristen, qui a porté la marque sur les tapis-rouge à de nombreuses occasions. A son défilé hier (jeudi) à Paris, Stewart portait une veste de motard matellasée et un pantalon à imprimés de la nouvelle collection. Elle est aussi l'égérie de Florabotanica, le nouveau parfum de Balenciaga.

Le look de rockeuse:

Les fans de K-Stew qui n'ont pas l'argent nécessaire pour dépenser sans compter dans du Balenciaga, ne doivent pas paniquer: son style est simple. Quelque part entre Kate Moss au alentours de 2005, et le grunge actuel de Topshop pour une campagne de publicité, il requière un jean slim - aussi délavé que possible - et un haut beaucoup trop grand. Ainsi qu'un tee-shirt d'un groupe - le préféré de Kristen est celui de Joy Division. 

La sensuelle arrogance:

Plus une adolescente maladroite qu'une bombe d'Hollywood, Stewart parait toujours mieux quand elle dans sa zone de confort. Hier à Paris, elle a retourné le monde de la mode quand ils l'ont trouvé appuyé bras croisés contre un radiateur avec sa veste en cuir posée sur une de ses épaules - autant d'aisance ne peut être appris. 

Les chaussures sportives:

Une avocate des chaussures de sports dans toutes sortes de formes, la star de Twilight abandonne régulièrement ses vertigineuses chaussures Balenciaga préférant quelque chose de plus pratique. La prochaine fois que vous mettrez une robe à £4.000 pour une soirée passée au bras de votre copain, renoncez à porter vos talons hauts et enfilez une pair de Converse. Facile.

La peau d'une vampire:

Un teint de peau parfait, c'est la base de son maquillage. Peut être dans le même ton que Bella Swan, elle adore son fart à paupières foncé et ses lèvres recouvertes d'un gloss rouge sang.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...