Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de créditer AVEC lien.
"Faire un shoot avec elle, c'était vraiment génial car elle adorait vraiment les tenues", a dit la directrice de mode Lucinda Chambers, qui a fait un shooting de Kristen avec le photographe Mario Testino, pour le numéro du mois d'Octobre.
"Quand j'ai préalablement rechercher quoi faire dans ce shoot, j'ai inquiète car elle [Kristen] est si petite and tout le monde l'a poussé dans le immense monde de la haute couture - et ça ne correspond pas à qui elle est vraiment. Elle est forte et nerveuse, on l'a donc simplement habillé avec du Just Cavalli, Christopher Kane, Versus, tout un assortiment vintage - elle était tout simplement sublime. Elle n'arrêtait pas de dire: "ces vêtements sont justes géniaux". Nous lui avons donné une veste du shoot, un veste à carreaux en laine et elle nous en a été très reconnaissante. "
Vêtue d'une chemise et d'un pantalon de soi signés Jonathan Saunders sur la couverture [du magazine], ainsi qu'à l'intérieur, Kristen a fait bonne impression auprès de Chambers pas seulement en rapport à sa réaction face au style du shoot.
"C'est un personnage [Kristen] insolite - très lumineuse, très intéressante du fait qu'elle est grandie dans tout ce système à L.A. - elle a commençai tellement jeune et pourtant elle est toujours aussi particulière", continue Lucinda, qui est arrivé pour la première fois chez Vogue en 1980.
"Avant chaque shoot, elle baissait la tête vers l'avant et se mettait vraiment à crier et grogner, comme si elle se mettait elle-même en condition - elle a dit que Charlize et elle faisaient ça sur le tournage de SWATH - elles se criaient littéralement dessus l'une l'autre, pour se préparer pour chaque scène. C'est tout simplement comme ça qu'elle fait !"
" En général, il me semblait qu'elle paraissait beaucoup plus vieille que son âge - elle à facette qui parait ne rien vouloir donner, mais il y a une personne vraie à l'intérieur. Elle donne l'impression d'être une dure de l'extérieur mais elle est vraiment douce et adorable. Je l'adore."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire