SWATH : La costumière évoque Kristen, Blanche Neige et les costumes

Colleen Atwood, célèbre costumière qui a notamment collaboré sur Alice aux Pays des Merveilles ou Nine, a réalisé les tenues de Blanche Neige et le Chasseur. Dans une interview avec PopSugar, elle mentionne Kristen et son approche de son personnage.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

La manche bouffante est une sorte de reflet dans le costume de Kristen, mais c’est tout. Le reste – c’est vraiment un genre de personnage complètement différent. Elle est beaucoup moins princesse et plutôt une dure à cuire. Je lui ai simplement montré ses affaires et elle était vraiment concernée. Elle a aimé l’armure et tous les autres éléments qu’elle a, c’était – elle n’est vraiment pas obsédée par les vêtements à ce moment de sa carrière. Elle est jeune et libre de cette obsession, et dans ses films précédents, elle n’a pas porté ces costumes caractéristiques, donc c’est en quelque sorte nouveau pour elle. Elle a une grande présence en tant qu’actrice et vous mettez un costume sur une personne qui sait comment le porter et ça devient quelque chose de très fort et un peu effrayant.

Source Via Via

[EDIT] Ajout de l'interview de Colleen.

Teen Hollywood : Combien de tenues chaque personnage a-t’il dans le film ?

Colleen Atwood : Charlize a environ 15 tenues différentes et Kristen environ 5 ou 6, mais cela peut varier. Chris [Hemsworth] a essentiellement 3 tenues mais c’est tout bon. (nous sommes d’accord et rions). Il a des pantalons en cuir qu’il porte plutôt bien. Sam Claflin en a deux ou trois. Les garçons en ont moins mais les portent plus. Au final, nous avons fait environ 2000 costumes pour le film au moment où nous en avons terminé avec tous les figurants.

Nous sommes amenés à la caravane contenant les costumes de Kristen ; nous sommes entourés par les bleus, les verts et les bruns. Certains costumes ont des manches bouffantes, le costume classique de Blanche Neige mais avec une jupe en cotte de mailles.

Colleen nous confie que certains textiles et textures se traduiraient de nos jours par ‘avoir l’air cool en jean’. Nous regardons les jolies couleurs de cuir, certaines avec de la fausse fourrure. Nous voyons la veste de Kristen, son pantalon en cuir et son fourreau d’épée et une partie de son armure. C’est son amour flexible pour les cascades. Elle a aussi quelques robes féminines et une robe d’apparat.

‘C’est la veste qui va en dessous de l’armure de Blanche Neige mais c’est un petit élément mignon’, partage Colleen. 'Kristen a dit, ‘Oh, j’aimerais porter ça !’ C’est une autre robe que Kristen porte à la fin. C’est une petite robe vraiment simple, très paysanne et appropriée pour la scène. Rien à voir avec ceci. C’est certain. Il s’agit d’un travail encore en cours’. Colleen nous montre un autre élément fou.

‘La robe finale est une robe en cotte de mailles et en cuir que porte Kristen. C’est une robe qui a été brodée à la main pour Charlize. Elle a une grande présence en tant qu’actrice. Vous mettez un costume comme celui-ci sur une personne qui sait vraiment le porter et il devient vraiment fort et en quelque sorte spécial’.

Kristen subit-elle également une transformation lorsqu’elle met ces costumes ?

Oui, bien sur. Mais c’est une version plus douce que lorsque c’est Charlize qui le porte, en particulier avec l’armure. Nous travaillions sur les chaussures de Sam Claflin qu’il va porter avec son armure et nous les améliorons un peu.

Si un acteur a une idée pour ses costumes, l’écoutez-vous ?

Oui. C’est une collaboration. Ils doivent ressentir le personnage et porter les vêtements. La plupart des acteurs ne dictent par ce qu’ils veulent porter. Ils sont plutôt excités lorsqu’ils voient leurs trucs. Ils interprètent à travers leurs tenues et ils ont des idées pour ça donc c’est une vraie collaboration.

Etait-ce comme ça avec Kristen ?

Oui mais elle n’a pas vraiment dit quoi que ce soit. Je lui ai montré les trucs et elle était vraiment impliquée. Elle a aimé l’armure et les autres éléments qu’elle a. Elle n’est pas vraiment obsédée par les habits à ce point de sa carrière. Elle est jeune et libre de cette obsession. Dans ses précédents films, elle ne portait pas ces styles de costumes d’apparat donc c’est plutôt nouveau pour elle. Elle s’amuse toujours avec ça je pense.

Source