Dans son article, l’auteur Lionel Rolfe se plonge dans le livre de Gerald Nicosia ‘One And Only : The Untold Story of On The Road’ qui se concentre sur le rôle de Lu Anne Henderson dans l’histoire de Jack Kerouac et l’amitié de Neal Cassady et l’avènement de la Beat Generation.
Rolfe explique comment la recherche et l’expertise de M. Nicosia a affecté le film Sur La Route, et en particulier, le processus de préparation de Kristen pour le rôle de Marylou et ‘l’œstrogène nécessaire’ de Sur La Route.
Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien
M. Rolfe écrit, ‘le nouveau film est plus du point de vue de Lu Anne, la première épouse de Cassady'. C’est parce que Nicosia, éminent savant sur Kerouac, a été engagé comme conseiller pour "Sur La Route". Lorsqu’il a diffusé les bandes sons pour l’actrice Kristen Stewart, l’actrice et lui on eu des révélations importantes.
Stewart incarne Marylou, qui avait 15 ans lorsqu’elle a rencontré Cassady. Marylou était douce à 16 ans lorsqu’ils se sont mariés, rabaissée comme une superbe bimbo blonde de 16 ans que Kerouac et Cassady se partageaient, mais il en était quelque peu différemment. ‘One And Only : The Untold Story of On The Road’ conteste fermement ce fait, et dépeint Lu Anne comme la colle qui liait ces deux personnages puissants. Elle a forgé leur relation, et donc elle a été un catalyseur important de la littérature américaine …
Pour être sur, un grand hasard heureux a été impliqué dans la façon dont l’histoire s’est déroulée. Nicosia a décidé de diffuser l’interview à Stewart durant un camp de préparation ‘Sur La Route’ que le réalisateur Walter Salles a mis en place à Montréal pendant l’été 2010. Nicosia avait enregistré une longue interview avec Lu Anne en 1978. Stewart était à la recherche du rythme du langage de Lu Anne. Nicosia a réalisé qu’il n’avait pas vraiment compris ce que Lu Anne avait dit lorsqu’il avait enregistré l’interview …
Rolfe a demandé à Nicosia de tenter d’en faire ce qu’il pouvait.
‘Ce que nous savons maintenant, c’est que le duo dynamique de Kerouac et Cassady était en fait un trio : Neal, Lu Anne et Jack’, répond-il. ‘Il a toujours été sous entendu que ces deux gars, interdits culturels, une sorte de jour moderne pour Butch Cassady et Sundance Kid, se sont trouvés comme par magie, ont combiné leurs forces et débuté la Beat Generation’.
‘Ce que nous savons maintenant, grâce au témoignage de Lu Anne, c’est que ces deux gars étaient extrêmement précaires et vulnérables, qu’ils étaient très différents (même si les deux étaient incompatibles avec l’Amérique post seconde guerre mondiale), et que ni l’un ni l’autre aimait ou n’avait confiance en l’autre lorsqu’ils se sont rencontrés’.
‘Il a fallu la profondeur et la perspicacité de l’amour d’une femme, Lu Anne, pour leur permettre de voir assez dans le personnage de l’autre, et dans le cœur de l’autre, pour commencer à forger l’amitié qui a changé l’Amérique contemporaine. Sans Lu Anne – ‘l’œstrogène nécessaire’ – comme Kristen Stewart le dit – la réaction chimique, le bloc nouveau et puissant formé par Kerouac-Cassady, n’aurait tout pas vécu ou existé'.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire