Interview Kristen Stewart avec le magasine "Estilo Pacificard"

Les scans et l'interview de Kristen Stewart par le magasine"Estilo Pacificard" (Équateur).

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

Il y a des moments qu’une fille n’oublie jamais : son premier baiser, le jour de son mariage, le moment où son mari plante ses crocs dans son cou et la transforme en vampire …

Pour Bella Swan, l’héroïne de la Saga Twilight, c’était le moment décisif. ‘Elle est le vampire le plus sensationnel’, assure Kristen Stewart, qui incarne Bella Swan dans les films. ‘Elle est intouchable. Je mourrais d’envie de voir les deux derniers films, parce qu’elle a tellement changé depuis le premier, lorsqu’elle était une jeune fille perturbée de 17 ans. Maintenant, elle devient une mère dans le Clan Cullen’, continue Stewart.

C’était un matin frais dans un hotel de Beverly Hills, une horde de fans de Twilight étaient là pour attendre la star. Au lieu de se cacher derrière son garde du corps et son attachée de presse, Stewart donnait de son temps pour saluer les fans, s’arrêtant pour serrer des mains, faire des câlins ou signer des affiches.
L’actrice de 21 ans semble mince ; elle est vêtue d’un pantalon noir et d’un pull gris, lorsqu’elle est nerveuse, elle mord sa lèvre, habitude moins évidente ces jours-ci, dans laquelle est plus à l’aise avec son style de vie de star de cinéma.
 

Pas de retour..
‘Vous ne m’entendrez jamais me plaindre à quel point c’est difficile d’être célèbre ou combien c’est horrible d’être pourchassée par les fans’, assure-t-elle, ‘j’ai choisi cette vie et je passe du bon temps’.
Breaking Dawn, film basé sur le dernier livre de la saga à succès de Stephenie Meyer, sera diffusé en deux parties. La seconde partie sortira dans les salles en novembre 2012. Stewart confirme qu’elle a complètement accepté la décision du réalisateur de diviser le livre de 754 pages en deux films.
‘C’est simplement ce qu’ils pouvaient faire de mieux. Dans le livre, il y a tellement d’événements et je voulais qu’aucun ne manque’, explique t’elle.

 source

Dans ce film, Bella et Edward Cullen se marient enfin, ils vivent une lune de miel passionnée et plus tard, ils découvrent qu’elle enceinte d’un bébé mi humain mi vampire. Cela provoque des conséquences fatales pour Bella, dont le corps n’est pas conçu pour porter un bébé vampire.
‘Je mourrais d’envie de me marier et d’avoir un enfant’, dit Stewart. ‘J’étais anxieuse comme tous les fans de voir enfin la fille d’Edward et Bella. Je pense que le film est fidèle à l’idée que dans la vie nous prenons des décisions que nous ne pouvons pas annuler’.

L’actrice ajoute que la scène du mariage respectait ses attentes. ‘J’aime que, dans cette scène, ce soit le gars qui attend avec anxiété, en général on voit que c’est la fille qui est celle qui meure d’envie de se marier. Vous ne pouvez pas nier l’émotion d’Edward sur son visage’.
La chose la plus probable est qu’aucun d’eux ne feigne trop dans les scènes chaudes, puisqu’ils sont un couple à la ville, bien qu’ils s’en défendent.

Fille de John Stewart, producteur de la Fox, et de Jules Mann-Stewart, scénariste, a grandi avec ses trois frères à Los Angeles. Elle est entrée dans le monde du divertissement lorsqu’un chasseur de talent l’a découverte dans un spectacle de noël dans son école primaire.
Ses débuts à l’écran se sont passés dans The Safety of Objects (2001). Puis elle a incarné la fille de Jodie Foster dans Panic Room (2001), suivi de Speak (2004), Into The Wild (2007) et The Cake Eaters (2007), avant Twilight (2008). Depuis elle a joué les rôles principaux dans Adventureland (2009), Welcome To The Rileys (2010) et The Runaways (2010).

Ce dernier film, dans lequel elle incarne la rockeuse Joan Jett, lui a donné un moyen confortable pour répondre aux fans qui demandaient lequel des beaux mecs de Twilight, Pattinson ou Lautner, était celui qui embrassait le mieux à l’écran. ‘J’ai embrassé Robert Pattinson, Taylor Lautner et Dakota Fanning, dans The Runaways’, dit Stewart en riant, ‘je vais simplement dire que Dakota embrasse vraiment bien’.