Get More: Music Videos, Free Music Videos
Traduction faite par le staff de Kstew France, merci de créditer AVEC lien.
Journaliste : Les fans sont
si excités de te voir dans Breaking Dawn Part.2. Est-ce vraiment fou
d’être ici, entendre les cris & rencontrer tout le monde ?
Mackenzie Foy : C’est excitant pour moi d’être ici, de rencontrer tout le monde et; de voir tout le monde … Je suis vraiment excitée d’être là.
Journaliste : J’ai entendu dire que Kristen & Rob juraient énormément sur le plateau. & que tu les as en quelque sorte pris à leur propre piège. Est-ce que tu les mis à l’amende bien que tu sois plus jeune ?
Mackenzie Foy : Hé bien c’était juste Kristen et Rob. Ils disaient des gros mots aussi. Tout le monde disait de temps en temps un ou deux gros mots. Et ils disaient ‘désolé, on avance’. Et ensuite, ça a commencé à empirer, alors j’ai dit que ce n’était plus possible sur le plateau.
Mackenzie Foy : C’est excitant pour moi d’être ici, de rencontrer tout le monde et; de voir tout le monde … Je suis vraiment excitée d’être là.
Journaliste : J’ai entendu dire que Kristen & Rob juraient énormément sur le plateau. & que tu les as en quelque sorte pris à leur propre piège. Est-ce que tu les mis à l’amende bien que tu sois plus jeune ?
Mackenzie Foy : Hé bien c’était juste Kristen et Rob. Ils disaient des gros mots aussi. Tout le monde disait de temps en temps un ou deux gros mots. Et ils disaient ‘désolé, on avance’. Et ensuite, ça a commencé à empirer, alors j’ai dit que ce n’était plus possible sur le plateau.
Journaliste : Bon à savoir. Je ne jure
que je n’ai rien fait. Tu n’obtiendras pas d’argent de ma part. Dis-moi
quel genre de parents était Rob et Kristen en Edward et Bella ? Et qu’est-ce que ça fait de faire partie de cette famille en tant que
Renesmée ?
Mackenzie Foy : C’est vraiment excitant parce qu’Edward et Bella sont des personnes extraordinaires et chacun dans leur personnage me donnent le sentiment qu’ils sont ma famille. C’est très excitant et ce sont des personnes très gentilles.
Journaliste : Kristen Stewart t’a-t-elle donné des tuyaux puisque c’est une actrice qui a commencé au même âge que toi ? T’as-t’elle montré la voie et donné des conseils ?
Mackenzie Foy : Elle m’a donné quelques conseils & c’était des conseils utiles & excellents. C’est très gentil & je m’en rappellerais tout comme elle pour toujours.
Journaliste : Oh ce sont des superbes conseils. Y-a-t-il un membre du cast que tu admires en tant qu’acteur ?
Mackenzie Foy : Hum j’admire énormément tout le monde. Ce sont des acteurs extraordinaires & merveilleux. Donc je les admire tous. J’aime apprendre beaucoup de choses & j’aime apprendre avec des gens qui s’y connaissent.
Mackenzie Foy : C’est vraiment excitant parce qu’Edward et Bella sont des personnes extraordinaires et chacun dans leur personnage me donnent le sentiment qu’ils sont ma famille. C’est très excitant et ce sont des personnes très gentilles.
Journaliste : Kristen Stewart t’a-t-elle donné des tuyaux puisque c’est une actrice qui a commencé au même âge que toi ? T’as-t’elle montré la voie et donné des conseils ?
Mackenzie Foy : Elle m’a donné quelques conseils & c’était des conseils utiles & excellents. C’est très gentil & je m’en rappellerais tout comme elle pour toujours.
Journaliste : Oh ce sont des superbes conseils. Y-a-t-il un membre du cast que tu admires en tant qu’acteur ?
Mackenzie Foy : Hum j’admire énormément tout le monde. Ce sont des acteurs extraordinaires & merveilleux. Donc je les admire tous. J’aime apprendre beaucoup de choses & j’aime apprendre avec des gens qui s’y connaissent.
Journaliste : Robert Pattinson est un grand gaffeur dans la vie réelle. Il a l’air d’être un garçon drôle.
Mackenzie Foy : Oui Rob est un garçon drôle ! Il est très gentil & j’aime travailler avec lui.
Journaliste : J’aime le sentiment oui & ils ont tous dit des choses extraordinaires à ton propos. Interpréter Renesmée, était-ce un défi ? Une petite fille mi humaine mi vampire ?
Mackenzie Foy : La chose c’est que, lors que tu te mets dans l’esprit du personnage, tu te sens comme Renesmée. Ce n’est pas difficile d’être Renesmée Cullen, mais il y a beaucoup de trucs impliqués avec le personnage & c’est juste une chose extraordinaire d’en faire l’expérience.
Journaliste : Les fans sont-ils super ? Est-ce que c’est un peu effrayant & intense ?
Mackenzie Foy : Les fans sont des gens formidables, je n’en ai pas peur. Je suis excitée de les voir et de les rencontrer. Ils sont très gentils.
Journaliste : Ils m’ont dit sur Twitter de te souhaiter un bon anniversaire. Ton anniversaire, c’était le 10 novembre ?
Mackenzie Foy : Oui & je voulais dire à tous mes fans merci beaucoup pour mes vœux d’anniversaire. Je les aime beaucoup.
Journaliste : Fillette, tu es géniale. Je voulais te dire que je suis très excitée pour toi & je suis impatiente de te voir dans Breaking Dawn Part.2
Mackenzie Foy : Je suis impatiente aussi. Merci beaucoup !
Journaliste : Merci beaucoup !
Mackenzie Foy : Oui Rob est un garçon drôle ! Il est très gentil & j’aime travailler avec lui.
Journaliste : J’aime le sentiment oui & ils ont tous dit des choses extraordinaires à ton propos. Interpréter Renesmée, était-ce un défi ? Une petite fille mi humaine mi vampire ?
Mackenzie Foy : La chose c’est que, lors que tu te mets dans l’esprit du personnage, tu te sens comme Renesmée. Ce n’est pas difficile d’être Renesmée Cullen, mais il y a beaucoup de trucs impliqués avec le personnage & c’est juste une chose extraordinaire d’en faire l’expérience.
Journaliste : Les fans sont-ils super ? Est-ce que c’est un peu effrayant & intense ?
Mackenzie Foy : Les fans sont des gens formidables, je n’en ai pas peur. Je suis excitée de les voir et de les rencontrer. Ils sont très gentils.
Journaliste : Ils m’ont dit sur Twitter de te souhaiter un bon anniversaire. Ton anniversaire, c’était le 10 novembre ?
Mackenzie Foy : Oui & je voulais dire à tous mes fans merci beaucoup pour mes vœux d’anniversaire. Je les aime beaucoup.
Journaliste : Fillette, tu es géniale. Je voulais te dire que je suis très excitée pour toi & je suis impatiente de te voir dans Breaking Dawn Part.2
Mackenzie Foy : Je suis impatiente aussi. Merci beaucoup !
Journaliste : Merci beaucoup !
Elle est trop mignonne ♥ Mackenzie / Nessie ♥
RépondreSupprimer